Translation of serving into Hebrew
Noun
food portion
quantity of food for one person- She ate a serving of pasta.היא אכלה מנה של פסטה.
food service
act of providing food or drink- The serving of dinner was delayed.הגשת ארוחת הערב התעכבה.
Adjective
utensils
used for distributing food at a meal- We need a serving spoon for the salad.אנחנו צריכים כף מיועדת להגשה לסלט.
food
used to describe a portion of food- She prepared a serving dish for the guests.היא הכינה קערה להגשה עבור האורחים.
Expressions with serving: examples in English and translations in Hebrew
Images of serving
(food portion) מָנָה 
(cable protection) מַעֲטֶפֶת
Synonyms and analogies of serving in English
Examples of serving in a sentence
A serving of dessert was placed on each plate. The serving at the banquet was exquisite. Each serving included a generous portion of dessert. Serving of the divorce papers was swift. He handled the serving of the legal notice. A serving protects the cable from moisture.
The serving ensures the cable's longevity. The serving tray was beautifully decorated for the banquet. She handed him a serving fork for the roast. Each serving size is listed on the package. The recipe calls for a serving spoon of sugar.
restaurant
- They serve dinner at 7 PM.הם מגישים ארוחת ערב בשעה שבע.
employment
- She will serve the community as a doctor..היא תשרת את הקהילה כרופאה.
work
- He served on the committee for two years.הוא כיהן בוועדה במשך שנתיים.
food
- She had a large serve of pasta for dinner.היא אכלה מנה גדולה של פסטה לארוחת הערב.
sports
act of starting play in sports- His serve was fast and accurate.ה-הגשה שלו הייתה מהירה ומדויקת.
fashion
- He gave a serve with his stylish outfit.הוא נתן סרב עם הלבוש הסטייליסטי שלו.
Expressions with serve: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "serving" in Context ordered by category and frequency
A bowl of fresh herbs sat on a slate serving dish during dinner.
קערה של תבלינים טריים הוגשה על צלחת הגשה לוחית בזמן הארוחה.
She is serving time to help rebuild the community after recent damages.
היא מבצעת שירות כדי לסייע בשיקום הקהילה לאחר הנזקים האחרונים.
I can't resist a good serving of fried calamari.
אני לא יכול לעמוד בפני מנה טובה של קלמארי מטוגן.
Many rehabilitated offenders struggle with stigma after serving their sentences.
עבריינים רבים שעברו שיקום מתמודדים עם סטיגמה לאחר ריצוי עונשם.
Other translations for serving:
- שֶׁרִיצָהn.
- מַאֲסָרnm.
serving: Examples and translations in context
The restaurant's reputation suffered due to frequently serving off meals.
המוניטין של המסעדה נפגע בגלל הגשה תכופה של ארוחות מקולקלות.
Volleyball players often need to consider the carry when serving under pressure.
שחקני כדורעף צריכים לעתים קרובות להתחשב במרחק התעופה בעת הגשה תחת לחץ.
A dipper can be handy when serving sauces or broths.
מוֹזֵג או מצקת יכולים להיות מועילים בהגשת רטבים או מרקים.
A quick serving of snacks kept the children happy during the gathering.
הגשה מהירה של חטיפים שמרה על מצב רוח טוב של הילדים במהלך המפגש.
Their ice cream truck is known for serving the best frozen desserts around.
הרכב הגלידה שלהם ידוע בהגשת הקינוחים הקפואים הטובים ביותר בסביבה.
He prepared the tea table with all the essentials for serving.
הוא הכין את שולחן התה עם כל הדברים הדרושים להגשה.
His sharp knife managed to fissure the steak perfectly for serving.
הסכין החדה שלו הצליחה לפצל את הסטייק בצורה מושלמת להגשה.
Fast food chains specialize in serving quick, delicious junk food to their customers.
רשתות המזון המהיר מתמחות בהגשת מזון מהיר וטעים ללקוחותיהם במהירות.
See also: