services

ˈsɜː.vɪ.sɪz
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of services into Hebrew

Noun, plural

1.

religion

ceremony or ritual in a religious context
  • The priest conducted the services every Sunday.הכומר ערך בכל יום ראשון את התפילות.
2.

economy

intangible work or activities provided for others for payment
  • Many services, like banking, are important for the economy.רבים מ-השירותים, כמו בנקאות, חשובים לכלכלה.
3.

military

UK
the armed forces of a country
UK
  • He served in the services for five years.הוא שירת בכוחות המזוינים במשך חמש שנים.
4.

utility

utilities provided to the public like water or gas
  • The city manages water and electricity services.העירייה מנהלת שירותי מים וחשמל.
Add a suggestion |

Expressions with services: examples in English and translations in Hebrew

לִשְׂכֹּר אֶת שֵׁרוּתָיו שֶׁל
We decided to engage the services of a lawyer.
שֵׁירוּתִים בַּנְקָאִיִּים
Many people use mobile apps to access banking services every day.
שֵׁירוּתִים בִּתְשְׁלוּם
The app offers basic features for free and additional paid services for subscribers.
כּוֹחוֹת הַבִּטָּחוֹן
הַצָּבָא
He served in the armed services for ten years.
סַפַּק שֵׁרוּתֵי עֲסָקִים
Our business services provider manages payroll, invoicing, and tax filings.
שֵׁרוּתִים חִיּוֹנִיִּים
During the storm, only essential services were kept operating.

Synonyms and analogies of services in English

Examples of services in a sentence

  • The church offers special services during Easter.
  • Local services include waste collection and public transport.
  • Online services often charge monthly subscription fees.
  • She joined the services straight after college.
  • Families in the services often move frequently.
  • Public services like gas are essential.
service
ˈsɜːrvɪs
Noun
1.

help

act of helping or assisting someone
  • She offered her service to the elderly.היא הציעה את שירותה לקשישים.
2.

employment

work done for others as a job
  • He found service in the hospitality industry.הוא מצא שירות בענף המלונאות.
3.

religion

religious ceremony or ritual
  • They attended the Sunday service at church.הם השתתפו בתפילת יום ראשון בכנסייה.
Verb
tr.
1.

maintenance

perform maintenance on a machine or vehicle
  • He will service the car tomorrow.הוא יטפל במכונית מחר.
2.

assistance

provide assistance or resources to someone
  • The company services all its clients efficiently.החברה משרתת את כל הלקוחות שלה ביעילות.

Expressions with service: examples in English and translations in Hebrew

שֵׁירוּת פְּרִימְיוּם
The company is known for its white-glove service in handling customer complaints.
הַצְהָרוֹת רֵיקוֹת
He paid lip service to the idea but did nothing.
לְשַׁמֵּשׁ כְּ
The old ship has seen service as a museum.
הַגָּשָׁה בְּכֶסֶף
The banquet was conducted in silver service, enhancing the elegant atmosphere.
אֲנִי לְרַשּׁוּתְךָ
If you need anything, I am at your service!
לְהַבִּיעַ תְּמִיכָה רֵיקָנִית
The politician paid lip service to environmental issues but did nothing to help.

Translations of "services" in Context ordered by category and frequency

Noun
שֵׁירוּתֵיnm. - sherute

The restaurant decided to farm out catering services for large events.

המסעדה החליטה להוציא את שירותי הקייטרינג לאירועים גדולים למיקור חוץ.

Many doctors provide pro bono medical services during community health fairs.

רופאים רבים מספקים שירותים רפואיים בהתנדבות במהלך ירידי בריאות קהילתיים.

שֵׁרוּתnm. - sheirut

My mobile phone battery drains quickly when I use location services.

הסוללה של הסמארטפון שלי מתרוקנת מהר כשאני משתמש בשירותי מיקום.

She switched her service provider to find better rates and services.

היא החליפה את ספק השירות שלה כדי למצוא תעריפים ושירותים טובים יותר.

שֵׁרוּתִיnm. - sheruti

Automated answering services are another reason I hate talking machines.

שרותי מענה אוטומטיים הם עוד סיבה בגללה אני שונא מכונות מדברות.

Which is probably why I'm in the food services industry.

וזאת כנראה הסיבה שאני נמצא בענף שרותי המזון.

Explore more translations and examples on Reverso Context

services: Examples and translations in context

This quote is higher than my last experience with their services.

ההצעה הזו גבוהה יותר מהניסיון הקודם שלי עם השירותים שלהם.

They offered a bundle of services to help new businesses succeed.

הם הציעו ערימה של שירותים כדי לסייע לעסקים חדשים להצליח.

Public services are often in the red when tax revenue declines.

שירותים ציבוריים נמצאים לעתים קרובות בגירעון כאשר הכנסות המס יורדות.

The project's reaching benefits included improved services and happier clients.

היתרונות המשמעותיים של הפרויקט כללו שירותים משופרים ולקוחות מרוצים יותר.

Severe cuts in the health budget could impact public services adversely.

קיצוצים חמורים בתקציב הבריאות עלולים להשפיע לרעה על השירותים הציבוריים.

Small businesses often turn to financial services for loans and funding.

עסקים קטנים לעתים קרובות פונים לשירותים פיננסיים לקבלת הלוואות ומימון.

Investors often rely on financial services for guidance and strategic planning.

משקיעים נוטים להסתמך על שירותים פיננסיים לקבלת הדרכה ותכנון אסטרטגי.

Your date of birth is needed to access certain online services.

צריך את תאריך הלידה שלך כדי לגשת לשירותים מסוימים באינטרנט.

See also:

social servicesemergency servicesfinancial serviceshuman servicesservices rendered
Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "services"?
  • Find accurate translations for "services" in Hebrew

    Explore various translations of "services" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "services" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "services" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "services" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "services" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "services" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store