Translation of served into Hebrew
Adjective
food
having food or drink provided- The guests were served a delicious meal.לאורחים מוגש אוכל טעים.
employment
having completed a term of service- He is a served soldier, now retired.הוא חייל משוחרר, עכשיו בפנסיה.
Expressions with served: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of served in English
Examples of served in a sentence
Refreshments were served during the meeting. The served officer shared his experiences with the recruits. As a served member, she received special honors.
restaurant
- They serve dinner at 7 PM.הם מגישים ארוחת ערב בשעה שבע.
employment
- She will serve the community as a doctor..היא תשרת את הקהילה כרופאה.
work
- He served on the committee for two years.הוא כיהן בוועדה במשך שנתיים.
food
- She had a large serve of pasta for dinner.היא אכלה מנה גדולה של פסטה לארוחת הערב.
sports
act of starting play in sports- His serve was fast and accurate.ה-הגשה שלו הייתה מהירה ומדויקת.
fashion
- He gave a serve with his stylish outfit.הוא נתן סרב עם הלבוש הסטייליסטי שלו.
Expressions with serve: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "served" in Context ordered by category and frequency
The little café served as an oasis of peace from downtown traffic.
בית הקפה הקטן שימש נווה מדבר של שקט מהתנועה הסואנת במרכז העיר.
His old spear gun served him well on many fishing trips.
רובה הצלצל הישן שלו שירת אותו היטב בהרבה טיולי דיג.
Every ace he served brought him closer to winning the tournament.
כל חבטת פתיחה מנצחת שהוא הגיש קירבה אותו לזכייה בטורניר.
Norovirus can spread quickly at events where food is served buffet-style.
נורווירוס יכול להתפשט במהירות באירועים שבהם מוגש אוכל בסגנון מזנון.
The ambassador served ad interim until a permanent appointment was made.
השגריר כיהן באופן זמני עד למינוי קבוע.
They served breakfast in a skillet to keep everything warm.
הם הגישו ארוחת בוקר במחבת כדי לשמור על הכל חם.
Other translations for served:
- הֻגַּשׁ
- הגישה
- שירתו
- שֶׁיִּמְשׁוּ
served: Examples and translations in context
The budget cuts served as a reality check for the ambitious government plans.
הקיצוצים בתקציב שימשו כחזרה לקרקע המציאות עבור התוכניות השאפתניות של הממשלה.
The backup plan served as their last iron in the fire that year.
תוכנית הגיבוי שימשה כקלף המנצח בשרוול האחרון שלהם באותה שנה.
Their findings served as proof that climate change is affecting local wildlife.
הממצאים שלהם שימשו כעדות לכך ששינוי האקלים משפיע על חיות הבר המקומיות.
His stories of hazing served as cautionary tales for incoming students.
הסיפורים שלו על ההתעללות שימשו כאזהרה עבור הסטודנטים העתידים לבוא.
The old diary served as a silent witness to her painful childhood.
היומן הישן שימש עד אילם לילדות הכואבת שהיא העדיפה לשכוח.
The turnout served as a safe spot for cyclists to rest during their ride.
מתחם העצירה שימש כמקום בטוח לרוכבי אופניים לנוח במהלך הנסיעה שלהם.
The cheap motel room served as their secret love nest for months.
חדר המוטל הזול שימש להם כקן אהבה סודי במשך חודשים.
Community pride served as the driving spirit behind rebuilding the destroyed playground.
הגאווה הקהילתית שימשה ככוח המניע מאחורי שיקום מגרש המשחקים ההרוס.
See also: