Translation of sermon into Hebrew
Noun
religion
religious talk given during a church service- The pastor delivered a powerful sermon on forgiveness.הכומר נשא דרשה עוצמתית על סליחה.
reproval
long speech criticizing someone's behavior- She gave him a sermon about his poor choices.היא נתנה לו הטפת מוסר על הבחירות הגרועות שלו.
Synonyms and analogies of sermon in English
Examples of sermon in a sentence
His sermon focused on hope and renewal. His sermon on punctuality was lengthy and tedious. The manager's sermon about teamwork was well-received.
Translations of "sermon" in Context ordered by category and frequency
The pastor prepared an inspiring sermon for today's church service.
הכומר הכין דרשה מעוררת השראה עבור שירות התפילה בכנסייה של היום.
That's why we got this beautiful sermon today.
בגלל זה קיבלנו טקס יפה היום.
The last thing I need is a sermon about death from an assassin.
הדבר האחרון שאני צריך זה הטפה בקשר למוות על ידי אסיאני.
I don't need another boring sermon from some frustrated glorified tour guide.
לא חסר לי הטפת מוסר משעממת מאיזה מדריך תיירים מתוסכל!
Other translations for sermon:
- דָרַשְׁתָּ
sermon: Examples and translations in context
The priest delivered a biblical sermon that encouraged deep reflection among the congregation.
הכומר נשא דרשה המבוססת על התנך שעוררה הרהורים עמוקים בקרב הקהילה.
The unbelieving crowd watched as the preacher delivered his passionate sermon on faith.
ההמון חסר האמונה צפה כשהמטיף נשא דרשה נלהבת על אמונה.
The prelate delivered a powerful sermon during the annual church service yesterday.
הכּמורה הממונה נשא דרשה מרשימה במהלך הטקס השנתי של הכּנסייה אתמול.
The preacher delivered a fiery sermon condemning all forms of unchaste behavior.
המטיף נשא דרשה לוהטת המגנה את כל צורות ההתנהגות שאינה צנועה.
Every single sermon the priest at my church did were about abortion.
כל דרשה אחת הכומר בכנסייה שלי עשה היו על הפלות.
Every sermon concluded with cheers from the enthusiastic crowd in the amen corner.
כל דרשה הסתיימה בקריאות עידוד מהקהל הנלהב בפינת המתפללים החמים.
The prelate delivered a powerful sermon during the annual church service yesterday.
הכּמורה הממונה נשא דרשה מרשימה במהלך הטקס השנתי של הכּנסייה אתמול.
No, sir, that was a real nice sermon you gave.
לא, אדוני, זה היה טקס יפה מאוד.
See also: