Translation of serialised into Hebrew
Adjective
media
- The novel was serialised in the magazine over several months.הרומן פורסם בהמשכים במגזין במשך כמה חודשים.
Synonyms and analogies of serialised in English
Examples of serialised in a sentence
His articles were serialised in the local newspaper. The instructions were serialised for clarity. The episodes were serialised for weekly release.
media
- The drama was serialised over several months.הדרמה שודרה בחלקים במשך מספר חודשים.
technology
- The program can serialise the data for easy sharing.התוכנית יכולה לסדר את הנתונים כדי להקל על שיתוף.
Translations of "serialised" in Context ordered by category and frequency
The serialised novel kept readers eager for each new chapter release every week.
הרומן בהמשכים גרם לקוראים לצפות בקוצר רוח לפרסום כל פרק חדש מדי שבוע.
The author chose to create a serialised version of her book to engage fans.
הסופרת בחרה ליצור גרסה סדרתית של ספרה כדי לעורר עניין בקרב המעריצים.
serialised: Examples and translations in context
A serialised web series offers creators a chance to explore themes over time.
סדרת רשת המשודרת בהמשכים מציעה ליוצרים הזדמנות לחקור נושאים לאורך זמן.
Many writers are embracing the serialised method to maintain audience engagement.
סופרים רבים מאמצים את שיטת הפרסום בהמשכים כדי לשמור על מעורבות הקהל.
Her serialised story appeared in the magazine over several consecutive issues.
הסיפור שלה בהמשכים הופיע במגזין לאורך מספר גיליונות רצופים.
The newspaper published a serialised article that discussed climate change in detail.
העיתון פרסם כתבה בהמשכים שדנה בשינויי האקלים בפירוט רב.
Each chapter was serialised in the magazine, attracting a loyal readership.
כל פרק פורסם בהמשכים במגזין, ומשך קהל קוראים נאמן.
After months of waiting, the serialised thriller finally reached its exciting conclusion.
אחרי חודשים של המתנה, המותחן בהמשכים הגיע סוף סוף לסיומו המרגש.
Not all genres lend themselves well to a serialised format, but some thrive.
לא כל הז'אנרים מתאימים היטב לפורמט של סדרה בהמשכים, אבל יש כאלה שמשגשגים.
Each episode of the show was serialised, building suspense for viewers.
כל פרק בסדרה שודר בהמשכים, ויצר מתח בקרב הצופים.