Translation of sequester into Hebrew
Verb
isolation
isolate or hide away- The jury was sequestered until a verdict was reached..חבר המושבעים בודד עד שהתקבל פסק דין.
legal
- The court sequestered his assets during the proceedings..בית המשפט עיקל את נכסיו במהלך ההליכים.
Synonyms and analogies of sequester in English
Examples of sequester in a sentence
Funds were sequestered for emergency use. The government sequestered the company's funds due to unpaid taxes. His properties were sequestered by the authorities after the fraud was discovered.
Translations of "sequester" in Context ordered by category and frequency
She was shocked to discover that they could sequester her savings account.
היא הייתה המומה לגלות שהם יכולים לעקל את חשבון החיסכון שלה.
Creditors can sequester your bank account if you ignore their repayment requests.
הנושים יכולים לעקל את חשבון הבנק שלך אם תתעלם מבקשותיהם לתשלום חוב.
To protect sensitive data, the company must sequester it from public access.
כדי להגן על נתונים רגישים, החברה חייבת להסתיר אותם מגישה ציבורית.
For the experiment, they would sequester the control group from outside influences.
לצורך הניסוי, הם יסתירו את קבוצת הביקורת מהשפעות חיצוניות.
Other translations for sequester:
- לְהַחְרִיםv.
- לו החוטף
sequester: Examples and translations in context
They must sequester the equipment until the financial issues are settled.
עליהם לעקל את הציוד עד שהבעיות הכספיות יוסדרו.
The organization may sequester donations until clear directives are established.
הארגון עשוי לעקל תרומות עד שיוקמו הנחיות ברורות.
She feared they'd sequester her inheritance if she failed to pay the taxes.
היא חששה שיעקלו את ירושתה אם היא לא תשלם את המיסים.
The lender will sequester the shares until the loan conditions are met.
המלווה יעקל את המניות עד שיתקיימו תנאי ההלוואה.
If you default, they will sequester your collateral without hesitation.
אם תיעדר מהתשלומים, הם יעקל את הבטוחה שלך ללא היסוס.
If the payments are not made, the government may sequester their tax refund.
אם התשלומים לא יבוצעו, הממשלה עשויה לעקל את ההחזר המס שלהם.
To recover the loan, the bank will sequester any assets of the borrower.
כדי לשחזר את ההלוואה, הבנק יעקל כל נכס של הלווה.
To protect it from harm, they will sequester the old statue in a glass case.
כדי להגן עליו מפגיעה, הם יסתירו את הפסל הישן במארז זכוכית.
See also: