Translation of separately into Hebrew
Adverb
on its own
individually, apart from others- Each component must be tested separately before assembly..כל רכיב חייב להיבדק בנפרד לפני ההרכבה.
Synonyms and analogies of separately in English
Examples of separately in a sentence
They arrived separately at the venue.
Translations of "separately" in Context ordered by category and frequency
You should process each file separately to avoid confusion later.
כדאי לך לטפל בכל קובץ בנפרד כדי למנוע בלבול בהמשך.
They agreed it was healthiest to sever ties and move on separately.
הם הסכימו שהכי בריא זה לנתק יחסים ולהמשיך הלאה בנפרד.
The hiker always pouched her essentials separately for easy access.
המטיילת תמיד אוספת את הדברים החיוניים שלה לחוד לגישה קלה.
Which doesn't mean to come together or separately is better or worse.
שזה לא אומר שביחד או לחוד זה טוב יותר או טוב פחות.
You can only buy the lock separately.
אתם יכולים לקנות את המנעול לבד.
Because nobody witnessed you arriving separately.
מפני שאף אחד לא ראה אותך מגיע לבד.
separately: Examples and translations in context
He whipped the egg whites separately to lighten the pancake batter.
הוא הקציף את הלבנים של הביצים בנפרד כדי להקל על הבלילה לפנקייק.
These two reports are not connected and should be treated separately.
שני הדוחות האלה נפרדים זה מזה ויש להתייחס אליהם בנפרד.
She cooked the giblets separately before adding them to the savory gravy.
היא בישלה את הקרביים בנפרד לפני שהוסיפה אותם לרוטב הטעים.
She will pasture the chickens separately from the larger livestock for safety.
היא תרעה את התרנגולות בנפרד מבעלי החיים הגדולים יותר לבטיחות.
The warehouse stores brown goods separately to prevent damage to the delicate electronic components.
המחסן מאחסן אלקטרוניקה צרכנית בנפרד כדי למנוע נזק לרכיבים האלקטרוניים העדינים.
Businesses must report unearned revenue separately from earned income in their statements.
עסקים חייבים לדווח על הכנסות שלא הושגו בנפרד מהכנסות שהושגו בדוחותיהם.
It's important to launder baby clothes separately using a gentle detergent.
חשוב לכבס את בגדי התינוקות בנפרד תוך שימוש בנוזל כביסה עדין.
He saved money by choosing a package holiday instead of booking separately.
הוא חסך כסף על ידי בחירה בחבילת נופש במקום להזמין בנפרד.
See also: