sensitivity

ˌsɛnsəˈtɪvɪti
sensitivities
Translation Definition
NEW

Translation of sensitivity into Hebrew

Noun

1.

emotional

awareness and responsiveness to others' feelings
רְגִישׁוּת fregishutרְגִישׁוּת רִגְשִׁית
  • Her sensitivity to others' emotions is remarkable.הרגישות שלה לרגשות של אחרים היא יוצאת דופן.
2.

biology

TECH.
ability to respond to external stimuli
TECH.
  • The plant's sensitivity to light affects its growth.הרגישות של הצמח לאור משפיעה על הצמיחה שלו.
3.

mathematics

TECH.
probability of correctly identifying true positives
TECH.
  • The test's sensitivity is crucial for accurate diagnosis.רגישות הבדיקה חיונית לאבחון מדויק.
4.

photography

TECH.
degree of response to light
TECH.
  • The film's sensitivity to light affects image quality.הרגישות של הסרט לאור משפיעה על איכות התמונה.
5.

technology

TECH.
degree of response to an input signal
TECH.
רְגִישׁוּת fregishutדַּרְגַּת רְגִישׁוּת
  • The sensor's sensitivity determines its effectiveness.הרגישות של החיישן קובעת את היעילות שלו.
Add a suggestion |

Expressions with sensitivity: examples in English and translations in Hebrew

רְגִישׁוּת פּוֹלִיטִית
The border question has great political sensitivity between the neighboring countries.
רְגִישׁוּת לָאוֹר
Her sensitivity to light made it hard to go outside.
רְתַעַת אוֹר
His light sensitivity worsened after the concussion, so he wore dark glasses.
רְגִישׁוּת לְדְחִיָּה
Her rejection sensitivity made every delayed reply feel like a personal slight.
בְּדִיקַת רְגִישׁוּת
The doctor ordered sensitivity testing to choose the right antibiotic.
רְגִישׁוּת לְטֶמְפֶּרָטוּרָה
The temperature sensitivity of the enzyme affected the success of the experiment.

Synonyms and analogies of sensitivity in English

Examples of sensitivity in a sentence

  • Sensitivity to her friend's needs was her strength.
  • The animal's sensitivity to sound is remarkable.
  • Sensitivity to temperature changes can trigger a response in reptiles.
  • The sensitivity of the method improved detection rates.
  • High sensitivity is vital for early disease screening.
  • High sensitivity is needed for low-light photography.

Translations of "sensitivity" in Context ordered by category and frequency

Noun
רְגִישׁוּתnf. - regishut

High price sensitivity often leads consumers to seek discounts and sales.

רגישות גבוהה למחיר לעתים קרובות מובילה צרכנים לחפש מבצעים והנחות.

Her hearing sensitivity allowed her to detect whispers across the room.

רגישות השמיעה שלה אפשרה לה לקלוט לחישות מצד השני של החדר.

A brand may lose loyal customers if it ignores price sensitivity trends.

מותג עשוי לאבד לקוחות נאמנים אם הוא מתעלם ממגמות רגישות למחיר.

He requested anonymity on the grounds of professional sensitivity and discretion.

הוא ביקש להישאר בעילום שם מטעמי רגישות מקצועית ושמירה על דיסקרטיות.

Explore more translations and examples on Reverso Context

sensitivity: Examples and translations in context

He joked about how sports can impact the sensitivity of the balls.

הוא התבדח על כיצד ספורט יכול להשפיע על הרגישות של הביצים.

Her heightened sensitivity to sound made the busy café feel overwhelming.

הרגישות המוגברת שלה לרעש הפכה את בית הקפה העמוס למשהו קשה עבורה.

Her aural sensitivity allowed her to detect even the faintest sounds.

הרגישות השמיעתית שלה אפשרה לה לזהות אפילו את הצלילים החלשים ביותר.

Brands often struggle with consumer price sensitivity in luxury markets.

מותגים מתקשים לעתים קרובות עם הרגישות של הצרכנים למחיר בשוקי יוקרה.

You can adjust the sensitivity of the motion detector to suit your needs.

ניתן לכוון את הרגישות של גלאי התנועה להתאים לצרכים האישיים שלך.

They managed the publicity surrounding the delicate issue with great sensitivity.

הם ניהלו את יחסי הציבור סביב הנושא הרגיש ברגישות רבה.

See also:

sensitivity to lightlight sensitivityrejection sensitivityprice sensitivitychemical sensitivity
Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "sensitivity"?
  • Find accurate translations for "sensitivity" in Hebrew

    Explore various translations of "sensitivity" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "sensitivity" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "sensitivity" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "sensitivity" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "sensitivity" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "sensitivity" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store