Translation of send-off into Hebrew
Noun
farewell party
farewell event for someone leaving- We organized a send-off for her last day.ארגנו לה מסיבת פרידה ליום האחרון שלה.
referee decision
penalty where a player leaves the game- He received a send-off for the foul play.הוא קיבל הרחקה בעקבות המשחק המלוכלך.
match restart
- The match began with an energetic send-off from the midfield..המשחק התחיל ב-מהלך פתיחה נמרץ מהקישור.
Expressions with send-off: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of send-off in English
Examples of send-off in a sentence
The send-off included speeches and a farewell dinner. The referee issued a send-off after the dangerous tackle. A send-off was given for unsportsmanlike conduct. His powerful send-off set the tone for the game. The team's strategy relied on a strong send-off.
logistics
dispatch something to a destination- She decided to send off the package early in the morning..היא החליטה לשלוח את החבילה מוקדם בבוקר.
sports
expel a player from a game- The referee had to send off the player for aggressive behavior..השופט היה צריך להרחיק את השחקן בגלל התנהגות אלימה.
energy
emit or emanate something- The machine started to send off a strange noise.המכונה התחילה להשמיע רעש מוזר.
farewell
- We decided to send off our colleague with a party.החלטנו לערוך מסיבת פרידה לעמית שלנו.
Translations of "send-off" in Context ordered by category and frequency
Her colleagues are planning to give her a surprise send-off after work tomorrow.
הקולגות שלה מתכננים לעשות לה מסיבת פרידה מפתיעה אחרי העבודה מחר.
The team celebrated his call-up with a fun send-off party at the training ground.
הקבוצה חגגה את הזימון שלו עם מסיבת פרידה מהנה במגרש האימונים.
We surprised him with a joyful send-off at the local café before his trip.
הפתענו אותו עם פרידה שמחה בבית הקפה המקומי לפני הטיול שלו.
The school's creative send-off featured performances and a slideshow of wonderful memories.
הפרידה היצירתית של בית הספר כללה מופעים וסליידשואו של זיכרונות נפלאים.
send-off: Examples and translations in context
The neighbors got together to give the family a warm send-off tonight.
השכנים התארגנו ביחד כדי לעשות למשפחה מסיבת פרידה חמה הערב.
We didn't have time to give him a proper send-off before he left.
לא היה לנו זמן לעשות לו מסיבת פרידה כמו שצריך לפני שהוא עזב.
We're raising money to give our coach the send-off he deserves.
אנחנו אוספים כסף כדי לעשות למאמן שלנו מסיבת פרידה שהוא באמת ראוי לה.
Let's give her a big send-off so she knows how much we appreciate her.
בואו נעשה לה מסיבת פרידה ענקית כדי שהיא תדע כמה אנחנו מעריכים אותה.
We should give Emma a proper send-off before she moves abroad next month.
אנחנו צריכים לעשות לאמה מסיבת פרידה כמו שצריך לפני שהיא עוברת לחו״ל בחודש הבא.
They gave Mark a quiet send-off at the pub near the office yesterday.
הם עשו למארק מסיבת פרידה צנועה בפאב ליד המשרד אתמול.
See also: