Translation of self-isolation into Hebrew
Noun
medical
- During the pandemic, self-isolation was recommended for everyone.במהלך המגפה, בידוד עצמי הומלץ לכולם.
mental health
- She chose self-isolation to focus on her well-being.היא בחרה בבידוד עצמי כדי להתמקד ברווחתה.
Synonyms and analogies of self-isolation in English
Examples of self-isolation in a sentence
He chose self-isolation after returning from abroad. During self-isolation, he found peace and clarity. His self-isolation helped him recover from burnout.
Translations of "self-isolation" in Context ordered by category and frequency
Doctors often recommend self-isolation to help with recovery from illnesses.
רופאים ממליצים לעיתים קרובות על בידוד עצמי כדי לסייע בהתאוששות ממחלות.
The quiet nature of self-isolation helped her recharge after a hectic week.
הטבע השקט של בידוד עצמי עזר לה להיטען לאחר שבוע קדחני.
The concept of self-isolation was foreign to many before the health crisis.
המושג של הסגר עצמי היה זר לרבים לפני המשבר הבריאותי.
The government advised self-isolation whenever someone showed symptoms of illness.
הממשלה המליצה על הסגר עצמי בכל פעם שמישהו הראה סימני מחלה.
Other translations for self-isolation:
- הַהֶסְגֵּר הָעַצְמִי
self-isolation: Examples and translations in context
He chose self-isolation as a way to focus on his mental health.
הוא בחר בבידוד עצמי כדרך למקד את תשומת לבו לבריאות הנפשית שלו.
Her mistrusting attitude often led to self-isolation despite her desire for companionship.
הגישה החסרת אמון שלה הובילה לעיתים קרובות לבידוד עצמי למרות רצונה בחברות.
Various other politicians have gone into self-isolation due to travel or experiencing symptoms.
פוליטיקאים שונים אחרים נכנסו לבידוד עצמי בגלל נסיעות או תסמינים.
They encouraged self-isolation when someone showed signs of illness to protect others.
הם עודדו בידוד עצמי כשמישהו הראה סימני מחלה כדי להגן על אחרים.
His decision for self-isolation was rooted in the need for personal reflection.
ההחלטה שלו להיכנס לבידוד עצמי נבעה מצורך בהתבוננות אישית.
The fourth case was in self-isolation at home.
מקרה ההידבקות הרביעי הסתיים בבידוד עצמי בבית.
For some, self-isolation serves as a break from the demands of social life.
עבור חלקם, בידוד עצמי הוא הפסקה מדרישות החיים החברתיים.
In moments of sadness, self-isolation became her refuge from the outside world.
ברגעים של עצב, בידוד עצמי הפך למפלט שלה מהעולם החיצוני.