self

sɛlf
selves
Translation Definition
NEW

Translation of self into Hebrew,

Noun

1.

identity

distinct individuality or identity of a person or thing
  • She discovered her true self during the journey.במהלך המסע היא גילתה את העצמיות האמיתית שלה.
2.

psychology

one's own personality or character
עַצְמִי atzmiאֲנִי זְהוּת
  • He is trying to find his self through meditation.הוא מנסה למצוא את העצמי שלו באמצעות מדיטציה.
3.

biology

TECH.
molecules or tissues belonging to the organism itself
TECH.
עַצְמִי atzmiהָעַצְמִי
  • The immune system recognizes self from nonself.מערכת החיסון מזהה עצמי לעומת לא עצמי.

Adjective

1.

autonomous

of or by oneself or itself
  • She completed the project using self resources..היא השלימה את הפרויקט באמצעות משאבים עצמיים.
2.

biology

TECH.
relating to an organism's own molecules or cells
TECH.
עַצְמִי atsmiשַׁיָּךְ לְעַצְמוֹ
  • The immune system recognizes self tissues.מערכת החיסון מזהה רקמות עצמיות.
3.

consistency

Rare
having a uniform nature or character throughout
Rare
אָחִיד aḥidשָׁוֶה עָקֵבִי
  • The fabric is self in color and texture.הבד הוא אחיד בצבע ובמרקם.
Add a suggestion |

Expressions with self: examples in English and translations in Hebrew

הָאֲנִי הַגָּבוֹהַּ
Strive to become your higher self every day.
נֶפֶשׁ תְּאוֹמָה
She was more than a friend, she was her second self.
צֵל שֶׁל עַצְמוֹ
After the illness, he was a shadow of his former self.
מְרוּכָז בְּעַצְמוֹ
אַנּוֹכִי
She is too self-centered to notice others' problems.
נְבוֹךְ
She felt self-conscious at the party.
שְׁלִיטָה עַצְמִית
He showed great self-control during the heated debate..

Synonyms and analogies of self in English

Examples of self in a sentence

  • Meditation helped him connect with his inner self.
  • Her true self emerged during the crisis.
  • He wrote a book about discovering the self.
  • Self molecules are crucial for immune tolerance.
  • The body distinguishes self from foreign invaders.
  • He relied on self motivation to succeed.

Translations of "self" in Context ordered by category and frequency

עצמיadj./nm. - atsmi

I aim to surround myself with people who inspire my higher self.

אני מכוון להקיף את עצמי באנשים שמעוררים את העצמי העליון שלי.

עצמךn.

You seem to know the light of your own self better.

נראה שאתה מכיר את האור שלך עצמך טוב יותר.

עצמאיadj./nm.

The people are able to be self independent despite their limitations.

מאפשר להמשיך ולהיות עצמאי למרות המוגבלות.

אִישִׁיתadj./adv. - ishiit

He wrote a note to self about calling the doctor next week.

הוא כתב הערה אישית על הצורך להתקשר לרופא בשבוע הבא.

בְּעַצְמוֹadv. - be'atsemo

What to do with that knowledge may everybody decide for them self.

מה לעשות עם הממצא הזה כל אחד יחליט בעצמו.

Explore more translations and examples on Reverso Context

self: Examples and translations in context

Somatic therapies can help individuals reconnect with their physical self.

טיפולים גופניים יכולים לעזור לאנשים להתחבר מחדש לעצמי הפיזי שלהם.

Meditation helps me feel in communion with my deepest, most honest self.

מדיטציה עוזרת לי לחוש בהרמוניה עם העצמי העמוק והכן ביותר שלי.

Each day, I strive to make decisions that reflect my higher self.

בכל יום אני משתדל לקבל החלטות שמשקפות את העצמי העליון שלי.

To see the world is to embrace adventure and discover your true self.

לחוות את העולם פירושו לאמץ הרפתקאות ולגלות את העצמי האמיתי שלך.

People often lose their sense of self when caught in the mob mentality.

אנשים לעתים קרובות מאבדים את תחושת העצמי כשהם נסחפים בהתנהגות העדר.

Finding a passion project can be a doorway to discovering your true self.

מציאת פרויקט תשוקה יכולה להיות דלת לגילוי העצמי האמיתי שלך.

Art often allows people to express their higher self in unique ways.

אמנות מאפשרת לאנשים לעיתים קרובות לבטא את העצמי העליון שלהם בדרכים ייחודיות.

The ritual left him feeling purified and connected to his true self.

הטקס הותיר אותו בתחושה של טוהר וחיבור לעצמי האמיתי שלו.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "self"?
  • Find accurate translations for "self" in Hebrew

    Explore various translations of "self" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "self" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "self" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "self" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "self" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "self" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store