seize

siหz
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of seize into Hebrew

Related topics:

Verb

tr.
1.

grab

take hold of quickly and firmly
ืœึดืชึฐืคึนึผืก litposืœึทื—ึฐื˜ื•ึนืฃ ืœึถืึฑื—ื•ึนื– ื‘ึฐึผื—ึนื–ึถืง
  • He seized the rope to stop the fall.ื”ื•ื ืชืคืก ืืช ื”ื—ื‘ืœ ื›ื“ื™ ืœืขืฆื•ืจ ืืช ื”ื ืคื™ืœื”.
2.

capture

take control of by force
ืœึดื›ึฐื‘ึผื•ึนืฉื likhboshืœึฐื”ึดืฉึฐืืชึทึผืœึตึผื˜ ืขึทืœ
  • The army seized the city overnight.ื”ืฆื‘ื ื›ื‘ืฉ ืืช ื”ืขื™ืจ ื‘ืŸ ืœื™ืœื”.
3.

opportunity

take advantage of an opportunity
ืœึฐื ึทืฆึตึผืœ lenatselืœึดืชึฐืคึผื•ึนืก
  • She seized the chance to travel abroad.ื”ื™ื ื ื™ืฆืœื” ืืช ื”ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื ืกื•ืข ืœื—ื•"ืœ.
4.

confiscate legally

take possession of by legal authority
ืœึฐื”ึทื—ึฐืจึดื™ื ืœึดืชึฐืคึผื•ึนืก
  • The government seized the property as part of criminal investigations..ื”ืžืžืฉืœื” ื”ื—ืจื™ืžื” ืืช ื”ื ื›ืก ื›ื—ืœืง ืžื—ืงื™ืจื•ืช ืคืœื™ืœื™ื•ืช.
5.

emotion

Rareaffect suddenly and powerfullyRare
ืœึถืึฑื—ื•ึนื– ื‘ึฐึผ ืœึดืชึฐืคึนึผืก ืœึฐื”ึดืฉึฐืืชึทึผืœึตึผื˜ ืขึทืœ
  • A sudden fear seized him.ืคื—ื“ ืคืชืื•ืžื™ ืื—ื– ื‘ื•.
Add a suggestion |

Expressions with seize: examples in English and translations in Hebrew

seize onv.
ืœึฐื ึทืฆึตึผืœ ื”ึดื–ึฐื“ึทึผืžึฐึผื ื•ึผืช
She seized on the chance to travel.
seize the dayv.
ืœึฐื ึทืฆึตึผืœ ื”ึดื–ึฐื“ึทึผืžึฐึผื ื•ึผืช
He decided to seize the day and apply for the job immediately..
seize the momentv.
ืœึฐื ึทืฆึตึผืœ ืึถืช ื”ึธืจึถื’ึทืข
She decided to seize the moment and start her own business.
seize the powerv.
ืœึธืงึทื—ึทืช ืึถืช ื”ึทืžึผื•ึผืฉึฐืื›ื•ึนืช
She decided to seize the power and lead the project.
seize the reinsv.
ืœึถืึฑื—ื•ึนื– ื‘ึทึผืžึผื•ึนืฉึฐืื›ื•ึนืช
After the manager left, she decided to seize the reins and lead the team.
seize upv.
ืœึฐื”ึดื™ืชึธึผืคึตืก
After sitting for hours, my legs seized up..

Synonyms and analogies of seize in English

v.grabsnatchcapturetakegraspcommandeerconfiscateimpoundMore synonyms

Examples of seize in a sentence

  • The officer seized the suspect's arm.
  • The rebels plan to seize the fortress.
  • Pirates attempted to seize the ship.
  • He seized the opportunity to speak at the conference.
  • They seized the moment to start their own business.
  • Authorities seized the documents during the raid.

Translations of "seize" in Context ordered by category and frequency

Verb
ืœึดืชึฐืคึผื•ึนืกv. - litpos

She wanted to seize his arm to pull him away from danger.

ื”ื™ื ืจืฆืชื” ืœืชืคื•ืก ืืช ื–ืจื•ืขื• ื›ื“ื™ ืœืžืฉื•ืš ืื•ืชื• ื”ืจื—ืง ืžื”ืกื›ื ื”.

ืœึฐื ึทืฆึตึผืœv. - lenatsel

I must seize this chance to prove myself in the competition.

ืื ื™ ื—ื™ื™ื‘ ืœื ืฆืœ ืืช ื”ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ื”ื–ื• ืœื”ื•ื›ื™ื— ืืช ืขืฆืžื™ ื‘ืชื—ืจื•ืช.

ืœึฐื”ึดืฉึฐืืชึทึผืœึตึผื˜v. - lehishtalet

The power vacuum left in the region attracted warlords eager to seize control.

ื—ืœืœ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ืฉื ื•ืฆืจ ื‘ืื–ื•ืจ ืžืฉืš ืฉืจื™ ืžืœื—ืžื” ืœื”ื•ื˜ื™ื ืœื”ืฉืชืœื˜ ืขืœ ื”ืžืฆื‘.

ืœึฐื”ึทื—ึฐืจึดื™ืv. - lehakherim

A fieri facias gives legal authority to seize property for debt repayment.

ืฆื• ื”ื•ืฆืื” ืœืคื•ืขืœ ืžืขื ื™ืง ืกืžื›ื•ืช ื—ื•ืงื™ืช ืœื”ื—ืจื™ื ื ื›ืกื™ื ืœืฆื•ืจืš ืคื™ืจืขื•ืŸ ื—ื•ื‘.

ืœืงื—ืชv.

Players must stay focused to seize the opportunity in sudden death.

ื”ืฉื—ืงื ื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ืฉืืจ ืžืžื•ืงื“ื™ื ื›ื“ื™ ืœืงื—ืช ืืช ื”ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ื‘ืžื•ื•ืช ืคืชืื•ืžื™.

ืœึดื›ึฐื‘ึผื•ึนืฉืv. - likhbosh

A notorious filibuster led a small army into the neighboring territory to seize land.

ื”ืจืคืชืงืŸ ืฉื›ื™ืจ ื™ื“ื•ืข ืœืฉืžืฆื” ื”ื•ื‘ื™ืœ ืฆื‘ื ืงื˜ืŸ ืœืฉื˜ื— ื”ืฉื›ืŸ ื›ื“ื™ ืœื›ื‘ื•ืฉ ืงืจืงืขื•ืช.

ืœึฐืขึทืงึตึผืœv. - le'aqel

Her bank can seize funds if she fails to cover her debts.

ื”ื‘ื ืง ืฉืœื” ืจืฉืื™ ืœืขืงืœ ื›ืกืคื™ื ืื ื”ื™ื ืœื ืชื›ืกื” ืืช ื—ื•ื‘ื•ืชื™ื”.

ืœึถืึฑื—ื•ึนื–v. - le'ekhoz

His decisiveness allowed him to seize the opportunity before it slipped away.

ื”ื—ืœื˜ื™ื•ืชื• ืื™ืคืฉืจื” ืœื• ืœืื—ื•ื– ื‘ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœืคื ื™ ืฉืชื—ืœื•ืฃ.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for seize:

  • ืœึฐื”ึทื—ึฒื–ึดื™ืงv.
  • ืœึฐื”ึทืฉึฐืืคึดึผื™ืขึทv.

seize: Examples and translations in context

They plan to seize the documents that prove the company's misconduct.

ื”ื ืžืชื›ื ื ื™ื ืœืชืคื•ืก ืืช ื”ืžืกืžื›ื™ื ื”ืžื•ื›ื™ื—ื™ื ืืช ื”ืชื ื”ืœื•ืชื” ื”ืคืกื•ืœื” ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”.

Young activists used social media to seize the power and shape public opinion.

ืคืขื™ืœื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ืจืฉืชื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืชืคื•ืก ืืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื•ืœืขืฆื‘ ืืช ื“ืขืช ื”ืงื”ืœ.

Neighborhood leaders joined forces to seize the power from corrupt local officials.

ืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ืฉื›ื•ื ื” ืื™ื—ื“ื• ื›ื•ื—ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืชืคื•ืก ืืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ืžื”ืคืงื™ื“ื™ื ื”ืžื•ืฉื—ืชื™ื.

Some entrepreneurs mortgage their assets to seize profitable opportunities quickly.

ื™ื–ืžื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืžืกื›ื ื™ื ืืช ื ื›ืกื™ื”ื ื›ื“ื™ ืœืชืคื•ืก ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ืจื•ื•ื—ื™ื•ืช ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช.

We need to make a bargain quickly before our competitors seize the opportunity.

ืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืกื’ื•ืจ ืขืกืงื” ืžื”ืจ ืœืคื ื™ ืฉื”ืžืชื—ืจื™ื ืฉืœื ื• ื™ืชืคืกื• ืืช ื”ื”ื–ื“ืžื ื•ืช.

She realized this presentation was her chance to seize the power at work.

ื”ื™ื ื”ื‘ื™ื ื” ืฉื”ืžืฆื’ืช ื”ื–ืืช ื”ื™ื ื”ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืฉืœื” ืœืชืคื•ืก ืืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ืขื‘ื•ื“ื”.

He always encourages his team to seize the opportunity for innovation.

ื”ื•ื ืชืžื™ื“ ืžืขื•ื“ื“ ืืช ื”ืฆื•ื•ืช ืฉืœื• ืœืชืคื•ืก ืืช ื”ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื—ื“ืฉื ื•ืช.

The rebel forces will raid the government outpost to seize weapons and supplies.

ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืžื•ืจื“ื™ื ื™ืคืฉื˜ื• ืขืœ ืžื•ืฆื‘ ื”ืžืžืฉืœื” ื›ื“ื™ ืœืชืคื•ืก ื ืฉืง ื•ืืกืคืงื”.

See also:

seize the dayseize the opportunityseize the momentseize controlseize powerseize upseize the throneseize onseize the initiative
Browse the dictionary entries starting with โ€œsโ€:
seithr seizable seize an opportunity seize control
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "seize"?
  • Find accurate translations for "seize" in Hebrew

    Explore various translations of "seize" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "seize" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "seize" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "seize" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "seize" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "seize" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary