Translation of segregation into Hebrew
Noun
state of separation
state of being set apart from others- The segregation of infectious patients helps prevent disease spread..הפרדה של חולים מידבקים מסייעת למנוע התפשטות מחלות.
social separation
separation of people based on race or religion- Segregation was enforced in schools during the 20th century.ההפרדה הגזעית נאכפה בבתי ספר במהלך המאה ה-20.
biology
- Genetic segregation occurs during the formation of gametes.הפרדה אלללית גנטית מתרחשת במהלך היווצרות הגמטות.
metallurgy
- Segregation can affect the properties of the metal.סגרגציה יכולה להשפיע על התכונות של המתכת.
Expressions with segregation: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of segregation in English
Examples of segregation in a sentence
The segregation of duties ensures accountability. The segregation of communities led to social unrest. Laws were passed to end segregation in public places. The study focused on the segregation of genetic traits. Errors in segregation can lead to genetic disorders. Segregation during cooling can lead to defects.
The alloy's segregation was evident under the microscope.
Translations of "segregation" in Context ordered by category and frequency
Some cities still struggle with forms of economic segregation among their residents.
ערים מסוימות עדיין מתמודדות עם צורות של הפרדה כלכלית בין תושביהן.
Reports show that segregation in housing continues to exist in some urban areas.
דוחות מראים כי הפרדה בדיור ממשיכה להתקיים באזורים עירוניים מסוימים.
Some argue that a form of segregation exists in modern online social platforms.
יש הטוענים כי צורה מסוימת של בידול קיימת בפלטפורמות החברתיות המקוונות המודרניות.
We get unbelievable segregation.
אנחנו מקבלים בידול בלתי ייאמן.
Other translations for segregation:
- פרדהnf.
- בִּידּוּדnm.
segregation: Examples and translations in context
Historical segregation laws created significant barriers for minorities in various regions.
חוקי ההפרדה ההיסטוריים יצרו מחסומים משמעותיים עבור מיעוטים באזורים שונים.
The article investigates urban segregation through the lens of spatial justice theory.
המאמר בוחן את ההפרדה העירונית מנקודת המבט של תאוריית הצדק המרחבי.
Understanding the history of segregation helps us build a better future together.
הבנת ההיסטוריה של ההפרדה מסייעת לנו לבנות עתיד טוב יותר יחד.
The museum exhibit illustrated the harsh realities of segregation during the civil rights movement.
התערוכה במוזיאון המחישה את המציאות הקשה של ההפרדה בתקופת תנועת זכויות האזרח.
It feels safe to say I am firmly against segregation.
אני מרגישה שאני יכולה להגיד שאני מתנגדת נחרצות להפרדה גזעית.
They hate us because we present a shining example of successful segregation.
הם שונאים אותנו כי אנחנו מהווים דוגמה מובהקת להצלחת ההפרדה הגזעית.
We must recognize how segregation affects mental health in different demographics.
עלינו להכיר בהשפעת הבידול על בריאות הנפש בקבוצות דמוגרפיות שונות.
An investment of this kind could address issues such as the care deficit - the growing shortage of care workers; gender inequality in the division of labor, paid or unpaid; employment segregation; and income gaps between women and men and among women themselves.
השקעה שכזאת תוכל להתמודד עם סוגיות כדוגמת הגירעון הטיפולי - מחסור הולך וגובר במטפלות; אי-שוויון מגדרי בחלוקת העבודה, אם בשכר ואם שלא בשכר; בידול תעסוקתי ופערי הכנסות בין נשים וגברים ובין הנשים עצמן.
See also: