segmenting

หˆsษ›ษกmษ›ntษชล‹
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of segmenting into Hebrew

Adjective

division

TECH.relating to segmentsTECH.
ืžึฐืคึทืœึตึผื—ึท ืžึฐืงึทื˜ึตึผืขึท ืžึฐืคึทืœึตึผื’
  • The segmenting approach is crucial in this marketing strategy.ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืžืคืœื—ืช ื”ื™ื ืงืจื™ื˜ื™ืช ื‘ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ืช ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื”ื–ื•.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of segmenting in English

adj.dividingpartitioningMore synonyms

Examples of segmenting in a sentence

  • The segmenting process was detailed and thorough.
segment
หˆsษ›ษกmษ™nt
Noun
1.

food

section of fruit like an orange
ืคึถืœึทื— mpelach
  • I ate a segment of the orange.ืื›ืœืชื™ ืคืœื— ืžื”ืชืคื•ื–.
2.

portion

part of something considered separately
ืžึดืงึฐื˜ึธืข mmiktaื—ึตืœึถืง mchelek
  • Each segment of the pie was delicious.ื›ืœ ืžืงื˜ืข ืฉืœ ื”ืขื•ื’ื” ื”ื™ื” ื˜ืขื™ื.
3.

media

section of a broadcast or performance
ืงึถื˜ึทืข qetaืคึดึผื™ื ึธึผื”
  • The news segment covered the recent election results..ืงื˜ืข ื”ื—ื“ืฉื•ืช ืกื™ืงืจ ืืช ืชื•ืฆืื•ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช.
Verb
tr.
1.

division

divide something into parts
ืœึฐื—ึทืœึตึผืง lechalek
  • The teacher asked us to segment the project into manageable tasks..ื”ืžื•ืจื” ื‘ื™ืงืฉ ืžืื™ืชื ื• ืœื—ืœืง ืืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ืœืžืฉื™ืžื•ืช ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืื™ืชืŸ.
2.

business

TECH.split a market into distinct groupsTECH.
ืœึฐืคึทืœึตึผื—ึท lefalleakh
  • The company segmented the market by age and income.ื”ื—ื‘ืจื” ืคืœื—ื” ืืช ื”ืฉื•ืง ืœืคื™ ื’ื™ืœ ื•ื”ื›ื ืกื”.
3.

technology

TECH.perform a segmentation in computingTECH.
ืœึฐืคึทืœึตึผื—ึท lepalekhืœึฐื—ึทืœึตึผืง ืœึฐืžึดืงึฐื˜ึธืขึดื™ื
  • The software can segment the image into multiple layers..ื”ืชื•ื›ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืคืœื— ืืช ื”ืชืžื•ื ื” ืœืžืกืคืจ ืฉื›ื‘ื•ืช.

Expressions with segment: examples in English and translations in Hebrew

self-segmentv.
ืœึฐื”ึดืชึฐืžึทื™ึตึผืŸ
ืœึฐืกึทื•ึตึผื’ ืึถืช ืขึทืฆึฐืžึฐืšึธ
Participants were asked to self-segment in the survey.
industry segmentn.
ืžึถืงึฐื˜ึทืข ืชึทึผืขึฒืฉึดื‚ื™ึธึผื”
The company targets the luxury industry segment with high-end accessories.
business segmentn.
ืžึถื’ึฐื–ึธืจ ืขึดืกึฐืงึดื™
The software business segment grew faster than the hardware division last year.
line segmentn.
ืงึถื˜ึทืข ื™ึธืฉึธืืจ
A line segment connects point A to point B directly..
market segmentn.
ืคึถึผืœึทื— ืฉืื•ึผืง
The company targeted a new market segment with its latest product.
product segmentn.
ืžึดืงึฐื˜ึทืข ืžื•ึผืฆึธืจ
The company invested heavily in its premium smartphone product segment.

Translations of "segmenting" in Context ordered by category and frequency

Noun
ืคื™ืœื•ื—nm.

Therefore, access to modern data analysis, understanding of consumer taste shifts, segmenting consumers more accurately, and managing daily store operations more accurately will allow these retailers to serve consumers better.

ื’ื™ืฉื” ืœื›ืœื™ ื ื™ืชื•ื— ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื, ื”ื‘ื ืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ื”ืขื“ืคื•ืช ื”ืฆืจื›ื ื™ื, ืคื™ืœื•ื— ืžื“ื•ื™ืง ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืฆืจื›ื ื™ื, ื•ื ื™ื”ื•ืœ ืžื“ื•ื™ืง ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ื•ืช ื‘ื—ื ื•ื™ื•ืช, ื™ืืคืฉืจื• ืœืื•ืชื ืงืžืขื•ื ืื™ื ืœืฉืจืช ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ืฆืจื›ื ื™ื.

ืกื’ืžื ื˜ืฆื™ื”

Worse, as soon as you send a message that your price is negotiable, you're going to end up reverse segmenting.

ื•ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ื’ืจื•ืข, ื‘ืจื’ืข ืฉืืชื” ืžืฉื“ืจ ืžืกืจ ืฉืืคืฉืจ ืœื“ื‘ืจ ืขืœ ื”ืžื—ื™ืจ, ืืชื” ื”ื•ืœืš ืœืงื‘ืœ ืกื’ืžื ื˜ืฆื™ื” ื”ืคื•ื›ื”.

Segmenting the audience into distinct target markets can increase sales significantly.

ืกื’ืžื ื˜ืฆื™ื” ืฉืœ ื”ืงื”ืœ ืœืฉื•ื•ืงื™ ื™ืขื“ ืžื•ื‘ื—ื ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืžื›ื™ืจื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™.

Explore more translations and examples on Reverso Context

segmenting: Examples and translations in context

So, while segmenting can be a useful tool to "capture consumer surplus," it can have significant negative implications for the long term image of your product.

ืื ื›ืŸ, ื‘ืขื•ื“ ืกื’ืžื ื˜ืฆื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื›ืœื™ ื™ืขื™ืœ "ืœืœื›ื•ื“ ืขื•ื“ืฃ ืฆืจื›ื ื™", ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืœื–ื” ื”ืฉืœื›ื•ืช ืฉืœื™ืœื™ื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ื•ืช ืขืœ ืชื“ืžื™ืช ื”ืžื•ืฆืจ ืฉืœืš ื‘ื˜ื•ื•ื— ื”ืืจื•ืš.

To prevent any widespread disruption with the experimentation, Fowler would make team members take steps like segmenting a new product or service to a single market.

ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ื”ืคืจืขื” ื ืจื—ื‘ืช ื‘ื ื™ืกื•ื™, ืคืื•ืœืจ ื™ื’ืจื•ื ืœื—ื‘ืจื™ ื”ืฆื•ื•ืช ืœื ืงื•ื˜ ืฆืขื“ื™ื ื›ืžื• ืคื™ืœื•ื— ืžื•ืฆืจ ืื• ืฉื™ืจื•ืช ื—ื“ืฉ ืœืฉื•ืง ืื—ื“.

geokg has unique capabilities in segmenting customers and populations, based on the results of surveys, research and information systems of the Company and its customers.

ืœื’ื™ืื•ืงืจื˜ื•ื’ืจืคื™ื” ื™ื›ื•ืœื•ืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช ื‘ื‘ื™ืฆื•ืข ืกื’ืžื ื˜ืฆื™ื” ืฉืœ ืœืงื•ื—ื•ืช ื•ืฉืœ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช, ื‘ื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ืชื•ืฆืื•ืช ืกืงืจื™ื ื•ืžื—ืงืจื™ื ื•ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืžื™ื“ืข ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื•ืœืงื•ื—ื•ืช ื”ื—ื‘ืจื”.

Segmenting the title allowed the development time to be dramatically shortened, with the first chapter able be released within a year.

ืคื™ืœื•ื— ื”ื›ื•ืชืจืช ืžื•ืชืจ ื–ืžืŸ ื”ืคื™ืชื•ื— ืœื”ื™ื•ืช ืžืงื•ืฆืจ ื‘ืื•ืคืŸ ื“ืจืžื˜ื™, ืขื ื”ืคืจืง ื”ืจืืฉื•ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœืฉื—ืจืจ ื‘ืชื•ืš ืฉื ื”.

Segmenting different visitor groups will also be important when it comes to remarketing, as only a small fraction of new visitors will be ready to convert on their first visit.

ืคื™ืœื•ื— ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืžื‘ืงืจื™ื ืฉื•ื ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ ื’ื ื›ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉื™ื•ื•ืง ืžื—ื“ืฉ, ืฉื›ืŸ ืจืง ื—ืœืง ืงื˜ืŸ ืžืื•ื“ ืžื”ืžื‘ืงืจื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื ื™ื”ื™ื• ืžื•ื›ื ื™ื ืœื‘ืฆืข ื”ืžืจื” ื‘ื‘ื™ืงื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœื”ื.

Segmenting your email list is one of the most important steps in sending targeted, personalized emails to customers.

ืกื’ืžื ื˜ืฆื™ื” ืฉืœ ืจืฉื™ืžืช ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืฉืœื›ื ื”ื™ื ืื—ื“ ืžื”ืฆืขื“ื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืฉืœื™ื—ืช ืื™ืžื™ื™ืœื™ื ืžืžื•ืงื“ื™ื ื•ืžื•ืชืืžื™ื ืื™ืฉื™ืช ืœืœืงื•ื—ื•ืช.

Browse the dictionary entries starting with โ€œsโ€:
segmented segmented worm segno sego
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "segmenting"?
  • Find accurate translations for "segmenting" in Hebrew

    Explore various translations of "segmenting" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "segmenting" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "segmenting" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "segmenting" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "segmenting" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "segmenting" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary