Translation of seemingly into Hebrew
Adverb
appearance vs reality
in a way that appears to be true but may not be- He was seemingly uninterested in the discussion..הוא היה לכאורה לא מעוניין בדיון.
knowledge
apparently, as far as one knows- Seemingly, the meeting is still on schedule.לכאורה, הפגישה עדיין לפי לוח הזמנים.
Expressions with seemingly: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of seemingly in English
Examples of seemingly in a sentence
The plan was seemingly flawless but had hidden flaws. Seemingly, the project will finish on time. The plan is seemingly flawless, but we must be cautious.
Translations of "seemingly" in Context ordered by category and frequency
Experts say child grooming often begins with seemingly innocent compliments and gifts online.
מומחים אומרים שאיתור ופיתוי קטינים מתחיל לעיתים במחמאות ומתנות תמימות לכאורה ברשת.
The mentalist used body language to seemingly predict our next actions.
הקורא במחשבות השתמש בשפת גוף כדי כביכול לחזות את פעולותינו הבאות.
An effective elenchus can often dismantle seemingly solid arguments with simple questions.
הפרכה אפקטיבית עשויה לעיתים לפרוק טיעונים כנראה מוצקים עם שאלות פשוטות.
The boy seemingly fell from the third floor.
הוא נפל ככל הנראה מהקומה השלישית.
We seemingly don't know anything about our children.
אנחנו כאילו לא יודעים שום דבר על התינוקות שלנו.
Her seemingly carefree attitude masked a sense of underlying anxiety.
גישתה הקלילה למראית עין הסתירה תחושה של חרדה פנימית.
Other translations for seemingly:
- כִּמְדֻמֶּהadv.
seemingly: Examples and translations in context
Analysts warned that the seemingly impressive results might stem from aggressive creative accounting.
האנליסטים הזהירו שהתוצאות המרשימות לכאורה עשויות לנבוע מחשבונאות יצירתית אגרסיבית.
Their seemingly harmless game revealed a touch of madness when rules disappeared.
המשחק התמים לכאורה שלהם חשף נגיעה של שיגעון כאשר הכללים נעלמו.
The moral of the story is never to underestimate quiet, seemingly shy people.
מוסר ההשכל של הסיפור הוא שלעולם לא מזלזלים באנשים שקטים וביישנים לכאורה.
The book exposes the ideological roots of this seemingly innocent social idée reçue.
הספר חושף את השורשים האידאולוגיים של תפיסה רווחת חברתית לכאורה תמימה.
My eureka moment was realizing the two seemingly unrelated cases were actually connected.
רגע האאוריקה שלי היה להבין ששני המקרים לכאורה לא קשורים בעצם מחוברים.
The novel's seemingly simple narrator embodies the phrase still waters run deep.
המספר הפשוט לכאורה ברומן ממחיש היטב את הביטוי מים שקטים חודרים עמוק.
The documentary reveals the hurly-burly of politics behind seemingly calm parliamentary debates.
הסרט התיעודי חושף את ההמולה הפוליטית שמאחורי הדיונים הפרלמנטריים השקטים לכאורה.
They revealed the dastardly intentions behind their seemingly friendly gestures.
הם חשפו את הכוונות הזדוניות שהסתתרו מאחורי המחוות הידידותיות לכאורה.
See also: