Translation of security issue into Hebrew
Noun
safety
- The unlocked back door was a serious security issue for the store.הדלת האחורית שלא ננעלה היוותה בעיית אבטחה חמורה עבור החנות.
cybersecurity
- The company fixed a major security issue in its payment system.החברה תיקנה בעיה אבטחתית חמורה במערכת התשלומים שלה.
public affairs
- Border control has become a major security issue for the government.בקרת הגבולות הפכה לסוגית בטחון מרכזית עבור הממשלה.
Examples of security issue in a sentence
Storing passwords in a shared file created a serious security issue. The outdated software contained a critical security issue. We reported the security issue to the website administrator immediately. Cyberattacks on infrastructure are now considered a serious security issue. The treaty aims to address nuclear proliferation as a global security issue.
Translations of "security issue" in Context ordered by category and frequency
The conspicuous gap in the fence indicated a possible security issue.
הפער הבולט בגדר הצביע על בעיית אבטחה אפשרית.
And how the public relates to this is a security issue.
ואיך שהציבור מתייחס לזה זה עניין ביטחוני.
When there is a security issue, the authorities must protect civilians and not surrender to terrorists.
כשיש בעיה ביטחונית על כוחות הביטחון להגן על האזרחים ולא להיכנע לטרוריסטים.
That takes precedence over any other security issue.
זה יותר חשוב מכל עניין בטחוני אחר.
Those minor bugs can wait while we fix the security issue first.
הבאגים הקטנים האלה יכולים להמתין בזמן שאנחנו מתקנים קודם את בעיית האבטחה.
It's a security issue to us.
זו סוגיה ביטחונית מבחינתנו.
Other translations for security issue:
- נוֹשֵׂא הָאַבְטָחָה
- בְּעָיַת בִּטָּחוֹן
security issue: Examples and translations in context
I think we have a bit of a security issue here.
אני חושב שיש לנו קצת בעיית אבטחה כאן.
So if you've come to tell me that we have an urgent security issue here...
אז אם יש לך לבוא להגיד לי שאנחנו יש בעיית אבטחה דחופה כאן...
A security issue has been identified that could allow an unauthenticated remote attacker to compromise your system and gain control over it.
התגלתה בעיית אבטחה העלולה לאפשר לתוקף לא מאומת מרחוק לסכן את המערכת ולקבל שליטה מלאה עליה.
That's really not a security issue.
אבל, זו ממש לא בעיית אבטחה.
What for some is security issue, for others is a loss of our freedoms.
עבור חלק מה בעיית אבטחה, עבור אחרים הוא אובדן חירויות שלנו.
The rangers are en route with the imager, but we also have a security issue.
החיילים מצאו את היחידה, אך יש לנו בעיית אבטחה.
They tried to keep it under wraps 'cause they didn't want anybody to think there was a security issue, but check it out.
הם ניסו לשמור את זה בסוד בגלל שהם לא רוצים שמישהו יחשוב שהייתה בעיית אבטחה, אבל...
He could've gone to some demonstration, and they make it a security issue.
מספיק שהוא הולך לאיזו הפגנה, ישר הם עושים מזה עניין ביטחוני.