Translation of security into Hebrew
Noun
safety
state of being free from danger or threat- The security of the building was top priority.בטחון הבניין היה בעדיפות עליונה.
protection measures
measures taken to protect against crime, attack, sabotage, or espionage- Airport security is strict to prevent dangerous incidents..אבטחה בשדה התעופה קפדנית כדי למנוע תקריות מסוכנות.
finance
- He invested in various securities for his portfolio.הוא השקיע במגוון ניירות ערך לתיק ההשקעות שלו.
guarantee
- The car was used as security for the loan.המכונית שימשה ביטחון להלוואה.
Expressions with security: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of security in English
Examples of security in a sentence
Security was tightened after the incident. They increased security after the break-in. Security at the concert was very tight. She analyzed the security's performance before buying. The market for this security is highly volatile. He offered his watch as security for the debt.
The house served as security for the business loan.
Translations of "security" in Context ordered by category and frequency
The new airport terminal features modern design and efficient security systems.
הטרמינל החדש בשדה התעופה מתאפיין בעיצוב מודרני ובמערכות אבטחה יעילות.
Her father always garages the family car at night for security.
אביה תמיד מכניס את רכב המשפחה למוסך בלילה מטעמי ביטחון.
The mobbed athlete was escorted by security to get to his car safely.
הספורטאי המוקף לווה על ידי מאבטחים כדי להגיע בבטחה למכונית שלו.
She prefers to use her checking account over cash for security reasons.
היא מעדיפה להשתמש בחשבון העו״ש שלה במקום במזומן מטעמי בטיחות.
Effective information security involves both technology and employee awareness programs.
הגנה על מידע יעילה כוללת הן טכנולוגיה והן תוכניות להגברת המודעות של העובדים.
Adding two guards at the gate is just a security sugar pill.
הוספת שני שומרים בשער היא פלצבו ביטחוני שנועד להרגיע את הציבור.
Her team organized a security review to evaluate possible threats to their systems.
הצוות שלה ארגן סקירה ביטחונית כדי להעריך איומים אפשריים על המערכות שלהם.
security: Examples and translations in context
Many users prefer a social network that values their privacy and security.
משתמשים רבים מעדיפים רשת חברתית שמעריכה את הפרטיות והאבטחה שלהם.
He set up a proxy to improve his online privacy and security.
הוא הגדיר פרוקסי כדי לשפר את הפרטיות והאבטחה שלו ברשת.
Our new security system is light years ahead of the old alarm.
מערכת האבטחה החדשה שלנו להיות שנות אור לפני האזעקה הישנה.
Real time video feeds can enhance security measures in public spaces.
שידורי וידאו בזמן אמת יכולים לשפר את אמצעי האבטחה במרחבים ציבוריים.
They need to replace that hub to maintain network security.
הם צריכים להחליף את הרכזת הזו כדי לשמור על אבטחת הרשת.
Their coding practices prioritize security and data integrity above all.
שיטות הקידוד שלהם מעמידות את האבטחה ושלמות הנתונים בראש סדר העדיפויות.
Avoiding pirate versions of software can save you from security issues.
הימנעות מגרסאות מפרות זכויות של תוכנות יכולה להציל אותך מבעיות אבטחה.
The new security system fills the bill for protecting our sensitive data.
מערכת האבטחה החדשה עונה על הדרישות להגנה על הנתונים הרגישים שלנו.
See also: