securing

sษ™หˆkjสŠrษชล‹
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of securing into Hebrew

Adjective

support

providing a firm hold or support
ืžึฐื™ึทืฆึตึผื‘ meyatsevืžึฐืงึทื‘ึตึผืขึท ืžึทื—ึฒื–ึดื™ืง
  • The securing straps keep the luggage in place.ื”ืจืฆื•ืขื•ืช ื”ืžื™ื™ืฆื‘ื•ืช ืžื—ื–ื™ืงื•ืช ืืช ื”ืžื–ื•ื•ื“ื•ืช ื‘ืžืงื•ื.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of securing in English

adj.bolsteringreinforcingsupportingMore synonyms

Examples of securing in a sentence

  • Securing ropes were used to anchor the tent.
secure
sษชหˆkjสŠr
Adjective
1.

safety

not exposed to danger
ืžึฐืื•ึผื‘ึฐื˜ึธื— ืžื•ึผื’ึธืŸ
  • The building is secure against intrusions..ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืžืื•ื‘ื˜ื— ืžืคื ื™ ื—ื“ื™ืจื•ืช.
2.

confidence

free from fear or doubt
ื‘ึธึผื˜ื•ึผื—ึท batuach
  • She felt secure in her decision to move.ื”ื™ื ื”ืจื’ื™ืฉื” ื‘ื˜ื•ื—ื” ื‘ื”ื—ืœื˜ื” ืฉืœื” ืœืขื‘ื•ืจ ื“ื™ืจื”.
3.

firmly attached

fixed or fastened so as not to give way
ืžึฐื”ึปื“ึธึผืง mehudak
  • Ensure the ladder is secure before climbing..ื•ื“ืื• ืฉื”ืกื•ืœื ืžื”ื•ื“ืง ืœืคื ื™ ืฉืžื˜ืคืกื™ื.
Verb
tr.
1.

certainty

make certain or guarantee
ืœึฐื”ึทื‘ึฐื˜ึดื™ื—ึท lehavtiakh
  • He secured a victory in the final match.ื”ื•ื ื”ื‘ื˜ื™ื— ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื‘ืžืฉื—ืง ื”ื’ืžืจ.
2.

protection

make safe from harm or attack
ืœึฐืึทื‘ึฐื˜ึตื—ึท le-avteakh
  • They secured the building against intruders.ื”ื ืื™ื‘ื˜ื—ื• ืืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืžืคื ื™ ืคื•ืœืฉื™ื.
3.

acquisition

obtain something after effort
ืœึฐื”ึทืฉึดึผื‚ื™ื’ lehasig
  • She secured a job after months of searching.ืื—ืจื™ ื—ื•ื“ืฉื™ื ืฉืœ ื—ื™ืคื•ืฉื™ื ื”ื™ื ื”ืฉื™ื’ื” ืขื‘ื•ื“ื”.
4.

fix in place

Rarefasten or tie up firmlyRare
ืœึฐืึทื‘ึฐื˜ึตื—ึท ืœึดืงึฐืฉืื•ึนืจ ื”ึตื™ื˜ึตื‘
  • Secure the boat to the dock with a strong rope..ืื‘ื˜ื— ืืช ื”ืกื™ืจื” ืœืจืฆื™ืฃ ื‘ื—ื‘ืœ ื—ื–ืง.

Expressions with secure: examples in English and translations in Hebrew

secure a footholdv.
ืœึฐื‘ึทืกึตึผืก ืึฒื—ึดื™ื–ึธื”
The company secured a foothold in the Asian market.
secure a dealv.
ืœึฐื”ึทื‘ึฐื˜ึดื™ื—ึท ืึถืช ื”ึธืขึดืกึฐืงึธื”
The company took steps to secure a deal despite the challenges.
on secure groundadj.
ื‘ึธึผื˜ื•ึผื—ึท
She felt on secure ground after the meeting.
secure in the knowledge thatadj.
ื‘ึธึผื˜ื•ึผื—ึท ื‘ึฐึผื™ึฐื“ึดื™ืขึธื” ืฉึถื
She walked home secure in the knowledge that help was nearby.
secure unitn.
ื™ึฐื—ึดื™ื“ึธื” ืกึฐื’ื•ึผืจึธื”
ืึทื’ึธึผืฃ ืกึธื’ื•ึผืจ
The secure unit houses young offenders for rehabilitation.
secure the bagv.
ืœึฐื”ึทืฉึดึผื‚ื™ื’ ื›ึถึผืกึถืฃ
He worked hard to secure the bag and support his family.

Translations of "securing" in Context ordered by category and frequency

ื”ื‘ื˜ื—ืช

Crisis situations often highlight the importance of securing basic needs.

ืžืฆื‘ื™ ื—ื™ืจื•ื ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžื“ื’ื™ืฉื™ื ืืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ื‘ื˜ื—ืช ื”ืฆืจื›ื™ื ื”ื‘ืกื™ืกื™ื™ื.

ื”ึดื‘ึฐื˜ึดื™ื—ึท - hivtiakh

Many traders prefer the forward market for securing prices in advance.

ืกื•ื—ืจื™ื ืจื‘ื™ื ืžืขื“ื™ืคื™ื ืืช ืฉื•ืง ื”ืคื•ืจื•ื•ืจื“ ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืžื—ื™ืจื™ื ืžืจืืฉ.

ืึทื‘ึฐื˜ึธื—ึธื” - avetakhah

It is responsible to prepare for a storm by securing your property.

ื–ื• ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืื—ืจืื™ืช ืœื”ืชื›ื•ื ืŸ ืœืกืขืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืื‘ื˜ื—ืช ื”ืจื›ื•ืฉ ืฉืœืš.

ื”ึดืฉึทึผื‚ื’ึฐืชึธึผ - hissageta

The team hoped to gain momentum by securing a major sponsorship deal.

ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืงื™ื•ื•ืชื” ืœืชืคื•ืก ืชืื•ืฆื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉื’ืช ืขืกืงืช ื—ืกื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช.

ืžึฐืึทื‘ึฐื˜ึตื—ึท - meaveteakh

Residents were advised to stay indoors while the dragnet was securing the area for safety.

ืชื•ืฉื‘ื™ื ื”ื•ื ื—ื• ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ื‘ืชื™ื”ื ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ืžืฆื•ื“ ืžืื‘ื˜ื— ืืช ื”ืื–ื•ืจ ืœื‘ื˜ื™ื—ื•ืช.

ืžึทื‘ึฐื˜ึดื™ื—ึท - mavetiakh

The startup is on a roll, securing major investments and expanding rapidly.

ื”ืกื˜ืืจื˜ืืค ืขืœ ื’ืœ ืฉืœ ื”ืฆืœื—ื”, ืžื‘ื˜ื™ื— ื”ืฉืงืขื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื•ืžืชืจื—ื‘ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for securing:

  • ืœึฐื”ึทืฉึดึผื‚ื™ื’
  • ืžึธื” ืฉึถืื”ึดื‘ึฐื˜ึดื™ื—ึท
  • ืฉึถืื”ึดืฉึดึผื‚ื™ื’ึธื”
  • ืžึทืฉึดึผื‚ื™ื’

securing: Examples and translations in context

Effective password protection is the first step in securing your digital identity.

ื”ื’ื ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืกื™ืกืžื” ื”ื™ื ื”ืฉืœื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื”ื‘ื˜ื—ืช ื”ื–ื”ื•ืช ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช ืฉืœืš.

A retainer fee helps freelancers manage their workload by securing clients in advance.

ื“ืžื™ ืžืงื“ืžื” ืขื•ื–ืจื™ื ืœืคืจื™ืœื ืกืจื™ื ืœื ื”ืœ ืืช ืขื•ืžืก ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื”ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื‘ื˜ื—ืช ืœืงื•ื—ื•ืช ืžืจืืฉ.

Many startups overlook the importance of securing their industrial property rights early.

ืจื‘ื•ืช ืžื”ืกื˜ืืจื˜ืืคื™ื ืžืคืกืคืกื•ืช ืืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ื‘ื˜ื—ืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื ื›ืกื™ื ื”ืชืขืฉื™ื™ืชื™ื™ื ืฉืœื”ื ืžื•ืงื“ื.

Sustainable practices are key to securing the greater good for future generations.

ืคืจืงื˜ื™ืงื•ืช ืงื™ื™ืžื•ืช ื”ืŸ ื—ื™ื•ื ื™ื•ืช ืœื”ื‘ื˜ื—ืช ื˜ื•ื‘ืช ื”ื›ืœืœ ืฉืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช ื”ื‘ืื™ื.

The early registration gave us a head start in securing the best conference spots.

ื”ื”ืจืฉืžื” ื”ืžื•ืงื“ืžืช ื ืชื ื” ืœื ื• ื™ืชืจื•ืŸ ื”ืชื—ืœืชื™ ื‘ื”ื‘ื˜ื—ืช ื”ืžืงื•ืžื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื›ื ืก.

Her signature authority was instrumental in securing a timely deal with investors.

ื”ืกืžื›ื•ืช ืฉืœื” ืœื—ืชื•ื ื”ื™ื™ืชื” ื”ื›ืจื—ื™ืช ืœื”ื‘ื˜ื—ืช ื”ืขืกืงื” ื‘ืžื•ืขื“ ืขื ื”ืžืฉืงื™ืขื™ื.

His first step in securing his family's future was buying term insurance.

ืฉืœื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœื• ื‘ื”ื‘ื˜ื—ืช ืขืชื™ื“ ืžืฉืคื—ืชื• ื”ื™ื” ืจื›ื™ืฉืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ืชืงื•ืคืชื™.

Foul weather reminded the crew how important the cleats were for securing ropes.

ืžื–ื’ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ืกื•ืขืจ ื”ื–ื›ื™ืจ ืœืฆื•ื•ืช ื›ืžื” ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื”ืขืฆืจื•ืช ืœื”ื‘ื˜ื—ืช ื”ื—ื‘ืœื™ื.

See also:

Browse the dictionary entries starting with โ€œsโ€:
secureness securer securities account securities analyst
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "securing"?
  • Find accurate translations for "securing" in Hebrew

    Explore various translations of "securing" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "securing" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "securing" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "securing" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "securing" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "securing" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary