Translation of secured into Hebrew
Adjective
Expressions with secured: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of secured in English
Examples of secured in a sentence
Only authorized personnel can enter the secured zone. His future at the firm is secured. The contract ensured her job was secured. The door was secured with a heavy lock. All items were secured to withstand the storm.
safety
not exposed to danger- The building is secure against intrusions..הבניין מאובטח מפני חדירות.
confidence
free from fear or doubt- She felt secure in her decision to move.היא הרגישה בטוחה בהחלטה שלה לעבור דירה.
firmly attached
fixed or fastened so as not to give way- Ensure the ladder is secure before climbing..ודאו שהסולם מהודק לפני שמטפסים.
certainty
make certain or guarantee- He secured a victory in the final match.הוא הבטיח ניצחון במשחק הגמר.
protection
make safe from harm or attack- They secured the building against intruders.הם איבטחו את הבניין מפני פולשים.
acquisition
obtain something after effort- She secured a job after months of searching.אחרי חודשים של חיפושים היא השיגה עבודה.
fix in place
- Secure the boat to the dock with a strong rope..אבטח את הסירה לרציף בחבל חזק.
Expressions with secure: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "secured" in Context ordered by category and frequency
Every power tap must be properly secured to avoid electrical faults.
כל שקע הספק חייב להיות מאובטח כראוי כדי להימנע מתקלות חשמליות.
His strong start secured a leading role in the upcoming athletics meet.
הזינוק החזק שלו הבטיח לו תפקיד מוביל במפגש האתלטיקה הקרוב.
He secured the container with straps to prevent shifting during transport.
הוא אבטח את המכולה עם רצועות כדי למנוע תזוזה במהלך ההובלה.
A last-minute save by the defender secured the team's victory.
עצירה של הרגע האחרון על ידי המגן הבטיחה את ניצחון הקבוצה.
Each container of general cargo must be carefully secured during transit.
כל מכולה של סחורה כללית חייבת להיות מאובטחת בזהירות במהלך ההובלה.
He secured a job with a mining firm after graduating from college.
הוא השיג משרה בחברת כרייה לאחר שסיים את לימודיו באוניברסיטה.
Other translations for secured:
- מְאֻבְטָחִים
- אַבְטָחָה
- הִבְטִיחוּ
- הִשִּׂיגָה
secured: Examples and translations in context
Each wire connector must be secured tightly for safety and efficiency.
יש לוודא שכל מחבר חוט מאובטח היטב למען בטיחות ויעילות.
The crew always checks if the life ring is secured before they set sail.
הצוות תמיד בודק אם חישוק ההצלה מאובטח לפני שהם מתחילים להפליג.
An unthreaded pipe can lead to leaks if not properly secured.
צינור ללא הברגה יכול להוביל לדליפות אם לא מאובטח כראוי.
They decided to close up the operation for the weekend, ensuring everything is secured.
הם החליטו לסיים את הפעולה לסוף השבוע ולוודא שהכל מאובטח.
Ensure the track rod is secured properly before taking the car on a long trip.
ודאו שמוט ההיגוי מאובטח כראוי לפני שלוקחים את הרכב לנסיעה ארוכה.
And it's secured by cryptography which helps keep your money safe.
וזה מאובטח על ידי קריפטוגרפיה אשר מסייעת לשמור על הכסף שלך בטוח.
He felt prepared once his daysack was filled with essentials and secured.
הוא הרגיש מוכן פעם שהתרמיל שלו היה מלא בציוד חיוני ומאובטח.
He noted that any sinkable object should be secured before the boat sets off.
הוא ציין שכל חפץ שעלול לשקוע צריך להיות מאובטח לפני שהסירה יוצאת לדרך.
See also: