secure

sษชหˆkjสŠr
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of secure into Hebrew,

Related topics:

Adjective

1.

safety

not exposed to danger
ืžึฐืื•ึผื‘ึฐื˜ึธื— ืžื•ึผื’ึธืŸ
  • The building is secure against intrusions..ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืžืื•ื‘ื˜ื— ืžืคื ื™ ื—ื“ื™ืจื•ืช.
2.

confidence

free from fear or doubt
ื‘ึธึผื˜ื•ึผื—ึท batuach
  • She felt secure in her decision to move.ื”ื™ื ื”ืจื’ื™ืฉื” ื‘ื˜ื•ื—ื” ื‘ื”ื—ืœื˜ื” ืฉืœื” ืœืขื‘ื•ืจ ื“ื™ืจื”.
3.

firmly attached

fixed or fastened so as not to give way
ืžึฐื”ึปื“ึธึผืง mehudak
  • Ensure the ladder is secure before climbing..ื•ื“ืื• ืฉื”ืกื•ืœื ืžื”ื•ื“ืง ืœืคื ื™ ืฉืžื˜ืคืกื™ื.

Verb

tr.
1.

certainty

make certain or guarantee
ืœึฐื”ึทื‘ึฐื˜ึดื™ื—ึท lehavtiakh
  • He secured a victory in the final match.ื”ื•ื ื”ื‘ื˜ื™ื— ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื‘ืžืฉื—ืง ื”ื’ืžืจ.
2.

protection

make safe from harm or attack
ืœึฐืึทื‘ึฐื˜ึตื—ึท le-avteakh
  • They secured the building against intruders.ื”ื ืื™ื‘ื˜ื—ื• ืืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืžืคื ื™ ืคื•ืœืฉื™ื.
3.

acquisition

obtain something after effort
ืœึฐื”ึทืฉึดึผื‚ื™ื’ lehasig
  • She secured a job after months of searching.ืื—ืจื™ ื—ื•ื“ืฉื™ื ืฉืœ ื—ื™ืคื•ืฉื™ื ื”ื™ื ื”ืฉื™ื’ื” ืขื‘ื•ื“ื”.
4.

fix in place

Rarefasten or tie up firmlyRare
ืœึฐืึทื‘ึฐื˜ึตื—ึท ืœึดืงึฐืฉืื•ึนืจ ื”ึตื™ื˜ึตื‘
  • Secure the boat to the dock with a strong rope..ืื‘ื˜ื— ืืช ื”ืกื™ืจื” ืœืจืฆื™ืฃ ื‘ื—ื‘ืœ ื—ื–ืง.
Add a suggestion |

Expressions with secure: examples in English and translations in Hebrew

secure a footholdv.
ืœึฐื‘ึทืกึตึผืก ืึฒื—ึดื™ื–ึธื”
The company secured a foothold in the Asian market.
secure a dealv.
ืœึฐื”ึทื‘ึฐื˜ึดื™ื—ึท ืึถืช ื”ึธืขึดืกึฐืงึธื”
The company took steps to secure a deal despite the challenges.
on secure groundadj.
ื‘ึธึผื˜ื•ึผื—ึท
She felt on secure ground after the meeting.
secure in the knowledge thatadj.
ื‘ึธึผื˜ื•ึผื—ึท ื‘ึฐึผื™ึฐื“ึดื™ืขึธื” ืฉึถื
She walked home secure in the knowledge that help was nearby.
secure unitn.
ื™ึฐื—ึดื™ื“ึธื” ืกึฐื’ื•ึผืจึธื”
ืึทื’ึธึผืฃ ืกึธื’ื•ึผืจ
The secure unit houses young offenders for rehabilitation.
secure the bagv.
ืœึฐื”ึทืฉึดึผื‚ื™ื’ ื›ึถึผืกึถืฃ
He worked hard to secure the bag and support his family.

Synonyms and analogies of secure in English

adj.guardedprotectedsafeassuredcertainconfidentfastenedfixed
v.ensureguaranteeprotectsafeguardshieldacquireattainfastenMore synonyms

Examples of secure in a sentence

  • Residents feel secure in this neighborhood.
  • He felt secure knowing his family was safe.
  • The secure feeling of the locked door helped her sleep.
  • Make sure the tent is secure before the storm.
  • The door was secure, so no one could enter.
  • The contract is secure for the next five years.

Translations of "secure" in Context ordered by category and frequency

Verb
ืœึฐืึทื‘ึฐื˜ึทื—v. - le'avtakh

Conditional access protocols help secure the network against potential threats.

ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœื™ ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืžื•ืชื ื™ืช ืขื•ื–ืจื™ื ืœืื‘ื˜ื— ืืช ื”ืจืฉืช ืžืคื ื™ ืื™ื•ืžื™ื ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื.

ืœึฐื”ึทื‘ึฐื˜ึดื™ื—ึทv. - lehavtiakh

His precise timing in the race helped him secure first place.

ื”ืชื–ืžื•ืŸ ื”ืžื•ืฉืœื ืฉืœื• ื‘ืžืจื•ืฅ ืขื–ืจ ืœื• ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืืช ื”ืžืงื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ.

ืœึฐื”ึทืฉึดึผืื™ื’v. - lehashig

Buying tickets early helped them secure great seats for the concert.

ืงื ื™ื™ื” ืžื•ืงื“ืžืช ืฉืœ ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ืขื–ืจื” ืœื”ื ืœื”ืฉื™ื’ ืžืงื•ืžื•ืช ืžืฆื•ื™ื ื™ื ืœืงื•ื ืฆืจื˜.

ืœึดืฉึฐืืžื•ึนืจv. - lishmor

You'll need tape if you want to keep the papers secure.

ืชืฆื˜ืจืš ื ื™ื™ืจ ื“ื‘ืง ืื ืืชื” ืจื•ืฆื” ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ื ื™ื™ืจื•ืช ืžืื•ื‘ื˜ื—ื™ื.

ืœึฐืงึทื‘ึตึผืœv. - leqabel

A good credit report can help you secure better loan terms.

ื“ื•ื— ืืฉืจืื™ ื˜ื•ื‘ ื™ื›ื•ืœ ืœืขื–ื•ืจ ืœืš ืœืงื‘ืœ ืชื ืื™ ื”ืœื•ื•ืื” ื˜ื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ.

Adjective
ื‘ึธึผื˜ื•ึผื—ึทadj. - batuakh

I always feel secure when I'm under my favorite knitted blanket.

ืื ื™ ืชืžื™ื“ ืžืจื’ื™ืฉ ื‘ื˜ื•ื— ื›ืฉืื ื™ ืžืชื—ืช ืœืฉืžื™ื›ื” ื”ืกืจื•ื’ื” ื”ืื”ื•ื‘ื” ืขืœื™ื™.

ืžื•ึผื‘ึฐื˜ึธื—adj. - muvetakh

Victory was secure as they fortified the sconce with additional troops.

ื”ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื”ื™ื” ืžื•ื‘ื˜ื— ื›ืฉื”ื ื—ื™ื–ืงื• ืืช ื”ืžื•ืฆื‘ ื‘ื›ื•ื—ื•ืช ื ื•ืกืคื™ื.

Explore more translations and examples on Reverso Context

secure: Examples and translations in context

Many people trust their retail bank for secure savings and transactions.

ื”ืจื‘ื” ืื ืฉื™ื ื ื•ืชื ื™ื ืืžื•ืŸ ื‘ื‘ื ืง ื”ืงืžืขื•ื ืื™ ืฉืœื”ื ืขื‘ื•ืจ ื—ืกื›ื•ื ื•ืช ื•ืื‘ื˜ื—ืช ืขืกืงืื•ืช.

It's important to frequently check for a new patch to keep software secure.

ื—ืฉื•ื‘ ืœื‘ื“ื•ืง ื‘ืชื“ื™ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ืื ื™ืฉ ืขื“ื›ื•ื ื™ ืื‘ื˜ื—ื” ื—ื“ืฉื™ื ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืื‘ื˜ื—ืช ื”ืชื•ื›ื ื”.

Always secure your card as the magstripe can be easily copied.

ืชืžื™ื“ ืื‘ื˜ื— ืืช ื”ื›ืจื˜ื™ืก ืฉืœืš ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืคืก ื”ืžื’ื ื˜ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืขืชืง ื‘ืงืœื•ืช.

I appreciate the updating processes that keep our software secure.

ืื ื™ ืžืขืจื™ืš ืืช ืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ืฉื•ืžืจื™ื ืขืœ ืื‘ื˜ื—ืช ื”ืชื•ื›ื ื” ืฉืœื ื•.

Her dad taught her how to properly secure the fluke when anchoring.

ืื‘ื™ื” ืœื™ืžื“ ืื•ืชื” ื›ื™ืฆื“ ืœืื‘ื˜ื— ื›ืจืื•ื™ ืืช ื”ื–ื™ื– ื‘ืขืช ื”ืขื’ื™ื ื”.

Biometric security systems use your fingerprint for secure access to digital devices.

ืžืขืจื›ื•ืช ืื‘ื˜ื—ื” ื‘ื™ื•ืžื˜ืจื™ื•ืช ืžืฉืชืžืฉื•ืช ื‘ื˜ื‘ื™ืขืช ื”ืืฆื‘ืข ืฉืœืš ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื’ื™ืฉื” ืžืื•ื‘ื˜ื—ืช ืœืžื›ืฉื™ืจื™ื ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื™ื.

My backpack has an elastic that helps secure extra gear when hiking.

ืœืชื™ืง ื”ื’ื‘ ืฉืœื™ ื™ืฉ ื’ื•ืžื™ ืฉืขื•ื–ืจ ืœืื‘ื˜ื— ืฆื™ื•ื“ ื ื•ืกืฃ ื›ืฉื™ื•ืฆืื™ื ืœื˜ื™ื•ืœ.

Patching is essential for keeping applications secure and running smoothly over time.

ื”ืชืงื•ื ื™ื ื—ื™ื•ื ื™ื™ื ืœืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืื‘ื˜ื—ืช ื”ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ื•ืชืคืงื•ื“ื ื”ืฉื•ื˜ืฃ ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ.

See also:

secure the dealsecure the bagnon-securesecure a footholdsecure tenancysecure unit
Browse the dictionary entries starting with โ€œsโ€:
secundigravida securable secure a deal secure a foothold
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "secure"?
  • Find accurate translations for "secure" in Hebrew

    Explore various translations of "secure" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "secure" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "secure" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "secure" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "secure" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "secure" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary