Translation of secularizing into Hebrew
Adjective
1.
removing religion
- The secularizing policies aimed at reducing the church's power in government.המדיניות המַחֲלִּיוֹת נועדה לצמצם את כוח הכנסייה בממשלה.
2.
religion
- The secularizing influence of modern education is evident in many schools.ההשפעה המביאה לחילון של החינוך המודרני ניכרת בבתי ספר רבים.
Examples of secularizing in a sentence
Secularizing influences have changed the cultural landscape. The secularizing trend is noticeable in urban areas. Secularizing policies have changed the cultural landscape.
Verb
tr.
1.
remove religion
- The government decided to secularize the public schools.הממשלה החליטה לחילן את מערכת החינוך הציבורית.
2.
religion
- They secularized the church's community services.הם חוללו חילון בשירותי הקהילה של הכנסיה.
3.
legal
- The case was secularized to the civil court.המקרה הועבר לבית המשפט האזרחי.
Translations of "secularizing" in Context ordered by category and frequency
החלת שְׁלִיטָה אֶזְרָחִית
secularizing: Examples and translations in context
Who says we live in a secularizing age?
אז מי אמר שאנו חיים בעידן פוסט לאומי?
Secularizing the laws helped to protect minority rights within society.
החלת שליטה אזרחית על החוקים סייעה להגן על זכויות המיעוטים בחברה.
Secularizing education allowed for a broader range of teaching methods and perspectives.
החלת שליטה אזרחית על החינוך אפשרה טווח רחב יותר של שיטות הוראה ופרספקטיבות.
This allowed secularizing forces to gain strength.
זביידי עצמו הצליח לחמוק מהכוח.