Translation of secular into Hebrew
Noun
non-religious person
someone not bound by religious rules- He identified as a secular, distancing from church doctrines..הוא הזדהה כחילוני, והתרחק מדוקטרינות הכנסייה.
religion
- He was a secular, not involved in church rituals.הוא היה חילוני, לא היה מעורב בטקסים כנסייתיים.
Adjective
non-religious
not connected with religious or spiritual matters- The debate focused on secular issues rather than theological ones..הדיון התמקד בסוגיות חילוניות ולא בתאולוגיות.
religion
- He was a secular priest, not living in a monastery.הוא היה כומר חילוני, שלא חי במנזר.
Expressions with secular: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of secular in English
Examples of secular in a sentence
A secular often questions traditional beliefs. As a secular, he participated in community events outside the church. The seculars gathered to discuss their role in the parish. They discussed secular education policies. The organization promotes secular values. The secular clergy had different duties than the monastic ones.
He chose a secular path, focusing on community service.
Translations of "secular" in Context ordered by category and frequency
Being a secular means relying on critical thinking instead of dogma.
להיות חילוני פירושו להסתמך על חשיבה ביקורתית במקום על דוגמה.
Their discussions often focused on secular ethics rather than religious beliefs.
הדיונים שלהם התמקדו לעתים קרובות באתיקה חילונית ולא באמונות דתיות.
A man can greatly excel in the sacred realm, but also forget that it contains an aspect of the secular.
האדם יכול להצטיין מאד במרחב הקודש, אבל לשכוח שיש בו גם היבט של חול.
One might ask: At age twenty-five one should start studying secular professions?
שמא תאמרו: בגיל עשרים וחמש יתחיל ללמוד מקצועות חול!?
secular: Examples and translations in context
The dialogue program helped bridge the gaps between religious and secular students.
תוכנית הדיאלוג סייעה לגשר על הפערים בין תלמידים דתיים וחילונים.
Her secular lifestyle prioritizes logic and evidence over spiritual beliefs.
אורח החיים החילוני שלה מעדיף היגיון וראיות על פני אמונות רוחניות.
Citizens in a theocratic nation might have different rights compared to secular countries.
אזרחי מדינה תיאוקרטית עלולים ליהנות מזכויות שונות בהשוואה למדינות חילוניות.
We now give two examples of secular subjects by the same artist.
עכשיו ניתן שתי דוגמאות של נושאים חילוניים מאת אותו האמן.
The documentary tried to bridge the culture war between secular and religious communities.
הסרט התיעודי ניסה לגשר על מלחמת התרבות בין חילונים לדתיים.
Re-watching familiar videos can be a kind of secular prayer.
צפייה חוזרת בסרטונים מוכרים עשויה להיות סוג של תפילה חילונית.
The madrigal was the most important secular form of music of its time.
המדריגל היה הצורה החילונית החשובה ביותר במוזיקה של אותם ימים.
Her profane perspective on life encouraged others to embrace a secular view of happiness.
הגישה החילונית שלה לחיים עודדה אחרים לאמץ נקודת מבט חילונית על אושר.
See also: