Translation of sectioning into Hebrew
Noun
1.
general
- Sectioning the cake made it easier to share.החלוקה למקטעים של העוגה הקלה על השיתוף.
2.
science
- Sectioning of tissue samples is required for microscope analysis.חיתוך לפרוסות דקות של דגימות רקמה נדרש לניתוח במקרוסקופ.
3.
medicine
- Sectioning under the Mental Health Act was necessary for his safety.אשפוז כפוי לפי חוק בריאות הנפש היה נחוץ לבטחונו.
Adjective
division
- The sectioning process made the task easier.תהליך המחולק הקל על המשימה.
Synonyms and analogies of sectioning in English
Examples of sectioning in a sentence
Careful sectioning of the metal sheet reduced waste on the shop floor. Sectioning of the leaf helped the students identify the vascular bundles. Accurate sectioning is essential before staining the biopsy. The report criticized sectioning without adequate community support afterward. Her family appealed the sectioning, arguing the assessment was rushed. The sectioning technique improved the workflow.
Sectioning methods vary across different industries.
Noun
1.
2.
geography
geographical division of an area or community- The northern section of the city is more residential..האזור הצפוני של העיר הוא יותר מגורים.
3.
Verb
tr.
1.
cut into parts
cut or divide into sections- The chef sectioned the cake into equal parts.השף חילק את העוגה לחלקים שווים.
2.
cut examine
- The biologist sectioned the tissue for microscopic analysis..הביולוג חתך את הרקמה לניתוח מיקרוסקופי.
Expressions with section: examples in English and translations in Hebrew
יָצִיעַ עֶלְיוֹן
We got tickets in the nosebleed section for the concert.
מַדּוֹר הַסְּפּוֹרְט
I always read the sports section first.
מַפְסֵק מִקְטָע
Insert a section break to start a new chapter.
חֲטִיבַת קֶצֶב
The rhythm section kept the song moving smoothly.
מְנַהֵל מָדוֹר
The section head approved the new schedule for weekend shifts.
קְבוּצַת הַקְּלָרִינֶטִים
The clarinet section played beautifully during the concert.
מִדְגָּם מְיַצֵּג
The survey included a cross-section of the community.
שִׁעוּר דִּיּוּן
The discussion section meets every Friday to review the week's lectures.
מַחְלָקָה קוֹנְסוּלָרִית
We waited in line outside the consular section for our visa interview.
חֲטִיבַת חֲצוֹצְרוֹת
קְבוּצַת חֲצוֹצְרוֹת
The trumpet section played a powerful fanfare.
חֲטִיבַת כְּלֵי קַנָּה
The reed section played beautifully during the concert.
סִימַן סָעִיף
סִימַן פֶּרֶק
The section mark was used to reference the appendix.
חֵלֶק בְּמִבְנָה הָעִירוֹנִית
חֵלֶק בִּכְּשָׁר הַמִּרְחוֹב
The block section was closed for the parade.
חֲתַךְ מַלְבָּנִי
The engineer calculated the strength of the beam with a rectangular section.
חֵלֶק דַּק
קֶטַע דַּק
The artist admired the thin section of the sculpture.
מִשְׁבֶּצֶת זְמַן
חֵלֶק בְּלוּחַ זְמַנִּים
Each class is assigned a time section on the timetable.
חֲתָכִי
The stem is oval in cross section.
חֲטִיבַת כְּלֵי הַהַקָּשָׁה
קְבוּצַת כְּלֵי הַהַקָּשָׁה
The percussion section was particularly lively in the symphony's finale..
מִקְטַע צִינוֹר
The plumber replaced a rusty pipe section under the kitchen sink.
חֲטִיבַת כְּלֵי הַנְּשִׁיפָה מִמַּתֶּכֶת
The brass section played a powerful fanfare.
סְקַצְיַת כְּלֵי הַמֵּיתָר
The string section played beautifully during the concert.
סֶקְצְיַת הַכִּנּוֹרוֹת
The conductor praised the violin section for their performance.
נִיתּוּחַ קֵיסָרִי
The doctor recommended a caesarean section for the delivery.
נִיתּוּחַ קֵיסָרִי
She had a caesarian section due to complications.
Translations of "sectioning" in Context ordered by category and frequency
חלוקה
הַחִתּוּךְ - hakhitukhe
וְחִתּוּךְ - vekhitukhe
sectioning: Examples and translations in context
During the meeting, we proposed sectioning the agenda to stay organized.
במהלך הפגישה הצענו חלוקה של הסדר היום כדי להישאר מאורגנים.
Effective sectioning of the exam material allowed students to study more efficiently.
חלוקה יעילה של חומר הבחינה אפשרה לסטודנטים ללמוד בצורה יעילה יותר.
I appreciate the sectioning of the garden into distinct areas for different plants.
אני מעריך את החלוקה של הגן לאזורים נפרדים לצמחים שונים.
The sectioning of rooms in the office promoted better teamwork among different departments.
חלוקת החדרים במשרד קידמה עבודת צוות טובה יותר בין המחלקות השונות.
Serial sectioning of the tumor is preferred by other surgeons.
חיתוך סדרתי של הגידול מועדף על ידי כירורגים אחרים.
The sectioning of the landscape design created visually appealing areas for relaxation.
חלוקה של עיצוב הנוף יצרה אזורים מושכים לנוחה.