sectioned

ˈsɛkʃənd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of sectioned into Hebrew

Adjective

1.

organization

UK
divided into distinct parts or sections
UK
מְחוּלָּק mehulakמְחֻלָּק לִקְטָעִים
  • The sectioned cake was easy to serve.העוגה המחולקת הייתה קלה להגשה.
2.

split up

UK
organized into separate sections for clarity
UK
מְחוּלָּק meḥulakמְמוּיָן
  • The sectioned report was easy to follow.הדוח המחולק היה קל למעקב.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of sectioned in English

Examples of sectioned in a sentence

  • The sectioned plate made it easy to separate foods.
  • The sectioned document improved readability.
  • A sectioned layout was used for the website.
section
ˈsɛkʃən
Noun
1.

separate piece

part or division of something
חֵלֶק chelekקֶטַע ketaמָדוֹר madorסָעִיף
  • The book is divided into several sections.הספר מחולק לכמה חלקים.
2.

geography

geographical division of an area or community
  • The northern section of the city is more residential..האזור הצפוני של העיר הוא יותר מגורים.
3.

organization

distinct group within a larger body or organization
  • She manages the marketing section of the company..היא מנהלת את מחלקת השיווק בחברה.
Verb
tr.
1.

cut into parts

cut or divide into sections
  • The chef sectioned the cake into equal parts.השף חילק את העוגה לחלקים שווים.
2.

cut examine

TECH.
cut into sections for examination
TECH.
לְחַתֵּךְ leḥatekhלְחַתֵּךְ לִקְטָעִים
  • The biologist sectioned the tissue for microscopic analysis..הביולוג חתך את הרקמה לניתוח מיקרוסקופי.

Expressions with section: examples in English and translations in Hebrew

יָצִיעַ עֶלְיוֹן
We got tickets in the nosebleed section for the concert.
מַדּוֹר הַסְּפּוֹרְט
I always read the sports section first.
מַפְסֵק מִקְטָע
Insert a section break to start a new chapter.
חֲטִיבַת קֶצֶב
The rhythm section kept the song moving smoothly.
מְנַהֵל מָדוֹר
The section head approved the new schedule for weekend shifts.
קְבוּצַת הַקְּלָרִינֶטִים
The clarinet section played beautifully during the concert.

Translations of "sectioned" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
מְחוּלָּקadj. - mekhulaq

The building is sectioned into separate offices for increased privacy.

הבניין מחולק למשרדים נפרדים כדי להגביר את הפרטיות.

We had to help out this morning with this lad that'd been sectioned.

היה עלינו לעזור לי הבוקר עם הבחור הזה שהייתי מחולק.

I prefer my workspace to be sectioned, as it reduces distractions.

אני מעדיף שמקום העבודה שלי יהיה מחולק, כי זה מפחית הסחות דעת.

The book is sectioned into five main parts, making it easier to navigate.

הספר מחולק לחמישה חלקים עיקריים, מה שמקל על הניווט בתוכו.

Explore more translations and examples on Reverso Context

sectioned: Examples and translations in context

Do you want me to help out with that lad that's being sectioned this morning?

האם אתה רוצה שאני אעזור לה עם ש בחור כי הוא מחולק הבוקר?

Looking for a gig is a piece of cake, everything is nicely sectioned off into categories so you can head straight to your chosen area.

חיפוש עבודה הוא קלי קלות כאן, הכול מחולק בצורה יפה לקטגוריות כך שתוכל לעבור ישירות לאזור הנבחר.

Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "sectioned"?
  • Find accurate translations for "sectioned" in Hebrew

    Explore various translations of "sectioned" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "sectioned" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "sectioned" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "sectioned" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "sectioned" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "sectioned" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store