secondhand

ˈsɛkəndˌhænd
Translation Definition
NEW

Translation of secondhand into Hebrew,

Adverb

information

indirectly or through a secondary source
  • He heard the news secondhand from a friend.הוא שמע את החדשות בעקיפין מחבר.

Adjective

1.

used items

previously used or owned by someone else
  • She bought a secondhand car to save money..היא קנתה רכב יד שנייה כדי לחסוך כסף.
2.

information

indirect, from a secondary source
  • She heard the news secondhand from a friend.היא שמעה את החדשות בעקיפין מחברה.
3.

smoke

inhaled from the air near someone smoking
  • Secondhand smoke can be harmful to your health.העשן הפסיבי עלול להזיק לבריאות שלך.
Add a suggestion |

Expressions with secondhand: examples in English and translations in Hebrew

לִשְׁמוֹעַ בַּעֲקִיפִין
I heard secondhand about the meeting from a friend.
מְבוּכַת הִזְדַּהוּת
I felt secondhand embarrassment when he forgot his lines.
רֶכֶב יַד שְׁנִיָּה
She bought a secondhand car to save money.
עִישׁוּן פָּסִיבִי
Many restaurants ban secondhand smoke to protect the health of their patrons.

Synonyms and analogies of secondhand in English

Examples of secondhand in a sentence

  • The story was passed secondhand from one neighbor to another.
  • He found a secondhand bike at the market.
  • They moved into a secondhand apartment.
  • He got secondhand information about the event.
  • The details were all secondhand, lacking firsthand confirmation.
  • Children are at risk from secondhand smoke exposure.

Translations of "secondhand" in Context ordered by category and frequency

Adjective
יַד שְׁנִיָּהadj.

Finding secondhand jewelry online has become one of her favorite hobbies.

חיפוש תכשיטים יד שניה באינטרנט הפך לאחד התחביבים האהובים עליה.

פָּסִיבִיadj. - passivi

Well, maybe it's secondhand beef.

ובכן, אולי זה בקר פסיבי.

מְשֻׁמָּשׁadj. - meshumash

I don't want you inhaling any secondhand drug smoke.

אני לא רוצה שתשאף עשן סמים משומש.

מִשְׁנִיadj. - misheni

Secondhand tobacco smoke is a serious health risk for children.

עשן טבק משני מהווה סיכון בריאותי חמור לילדים.

Adverb
בַּעֲקִיפִיןadv. - ba'aqifin

But these things always sound worse when you hear them secondhand.

ג'ואן, זה לא ענייני, אני יודע, אבל הדברים האלה תמיד נשמעים גרוע יודע כאשר שומעים אותם בעקיפין.

יָד שְׁנִיָּיה - yad sheniaih

She bought a secondhand bike to save money and reduce waste.

היא קנתה אופניים יד שנייה כדי לחסוך כסף ולהפחית בזבוז.

Explore more translations and examples on Reverso Context

secondhand: Examples and translations in context

The nonprofit thrift store sells secondhand items to raise funds for local charities.

חנות יד שניה ללא מטרות רווח מוכרת פריטים משומשים כדי לגייס כספים למען צדקות מקומיות.

He wore a secondhand jacket that had previously belonged to his grandfather.

הוא לבש מעיל יד שניה שהיה שייך לסבא שלו בעבר.

The secondhand gaming console brought back so many nostalgic memories from his childhood.

קונסולת משחקים יד שניה הזכירה לו כל כך הרבה זיכרונות נוסטלגיים מהילדות שלו.

They saved money by furnishing their new home with secondhand items from local sales.

הם חסכו כסף על ידי ריהוט הבית החדש שלהם עם פריטים יד שניה ממכירות מקומיות.

I get all my clothes secondhand from flea markets and thrift stores.

אני משיגה את כל בגדי מיד שניה משווקים וחנויות יד שניה.

This can be because of secondhand smoking or direct inhalation of cigarette toxins.

זה יכול להיות בגלל עישון יד שניה או ישירה שאיפת הסיגריה רעלים.

I learned to appreciate secondhand clothes for their uniqueness and style.

למדתי להעריך בגדים יד שניה עבור הייחודיות והסגנון שלהם.

She found a secondhand guitar that spoke to her artistic spirit.

היא מצאה גיטרה יד שניה שדיברה לרוח האמנותית שלה.

See also:

secondhand smokesecondhand embarrassmentsecondhand carhear secondhand
Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "secondhand"?
  • Find accurate translations for "secondhand" in Hebrew

    Explore various translations of "secondhand" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "secondhand" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "secondhand" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "secondhand" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "secondhand" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "secondhand" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store