Translation of second-guessing into Hebrew
Noun
doubt
- Her constant second-guessing of her choices made her anxious.הטלת הספק העצמית המתמדת שלה בבחירותיה גרמה לה לחרדה.
criticism
- The coach faced second-guessing from fans after the team's loss.המאמן נאלץ להתמודד עם ביקורת בדיעבד מהאוהדים אחרי ההפסד של הקבוצה.
Adjective
decisions
doubting or questioning decisions or actions- Her second-guessing attitude made the team hesitant.הגישה המפקפקת שלה גרמה לצוות להסס.
Synonyms and analogies of second-guessing in English
Examples of second-guessing in a sentence
His second-guessing of the plan caused delays. Second-guessing plagued the board meeting after the failed project. He faced second-guessing from his peers after the decision. His second-guessing nature slowed down the decision-making process. The constant second-guessing from the board frustrated the CEO.
decision
- Don't second-guess your answer after submitting it.אל תפקפק בהחלטה שלך אחרי שהגשת אותה.
anticipate action
- She managed to second-guess the opponent's next move in the game..היא הצליחה לחזות מראש את המהלך הבא של היריבה במשחק.
Expressions with second-guess: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "second-guessing" in Context ordered by category and frequency
Her crabbed handwriting had me second-guessing the details she provided.
כתב היד המקרוסל שלה גרם לי לפקפק בפרטים שהיא סיפקה.
For never asking any questions or second-guessing me.
על כך שאתה לעולם לא שואל אותי שאלות או מפקפק בי.
Don't ruin it by second-guessing yourself.
אל תהרוס את זה על ידי ניחושים עצמך.
My friends are dying and I am second-guessing every decision I have ever made.
החברים שלי מתים ואני מפקפקת בכל החלטה שאי פעם לקחתי.
Stop second-guessing yourself and trust that you made the right call today.
תפסיק להטיל ספק בעצמך ותסמוך שעשית את הבחירה הנכונה היום.
When you second-guess your sister, you're second-guessing me.
כשאתה מותח ביקורת על אחותך, אתה מותח ביקורת עליי.
Other translations for second-guessing:
- שֵׁנִי מְנַחֵשׁ
- פִּקְפּוּקִים
- הטלת הספק
- ההיסוסים
second-guessing: Examples and translations in context
Many regarded her as a vacillator due to her constant second-guessing.
רבים ראו בה מהססת בשל הנטייה שלה לפקפק כל הזמן.
Implied trust helped them work together smoothly without second-guessing each other.
אמון שמעלו עזר להם לעבוד יחד בצורה חלקה מבלי לפקפק אחד בשני.
His unsureness left him second-guessing every decision he made in the meeting.
חוסר הביטחון שלו גרם לו לפקפק בכל החלטה שקיבל בישיבה.
Growing up bisexual is constantly second-guessing yourself.
להתבגר כביסקסואל פירושו לפקפק בעצמך כל הזמן.
You know, he's got me second-guessing myself.
הוא גרם לי להתחיל לפקפק בעצמי.
With unbearably high expectations, she felt overwhelmed and began second-guessing herself.
עם ציפיות גבוהות בצורה בלתי נסבלת, היא חשה מוצפת והחלה לפקפק בעצמה.
He completed the task as bold as brass, never second-guessing his decisions.
הוא השלים את המשימה בביטחון גמור, מבלי לפקפק בהחלטותיו לרגע.
Sometimes, showing too much confidence can psych out others into second-guessing themselves.
לפעמים, הפגנת ביטחון רב מדי יכולה לגרום לאחרים לפקפק בעצמם.
See also: