Translation of second wind into Hebrew
Noun
energy
renewed energy after feeling tired- After a short break, she got her second wind.אחרי הפסקה קצרה היא קיבלה גל שני.
exercise
return of easy breathing after exertion- He felt his second wind during the marathon.במהלך המרתון הוא הרגיש את הרוח השנייה שלו.
Expressions with second wind: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of second wind in English
Examples of second wind in a sentence
The team got their second wind after the halftime break. After a short break, she got her second wind. Cyclists often experience a second wind during long rides.
Translations of "second wind" in Context ordered by category and frequency
The team found their second wind just when the game was at its toughest.
הקבוצה מצאה את ההתחדשות שלה בדיוק כשהמשחק היה הכי קשה.
He was exhausted but decided to get a second wind and go for a run.
הוא היה מותש אבל החליט לקבל כוחות מחודשים ולצאת לריצה.
Getting a second wind can lead to unexpected breakthroughs in your projects.
קבלת רוח גבית יכולה להוביל לפריצות דרך בלתי צפויות בפרויקטים שלך.
I'm getting my second wind.
אני מקבל את הרוח השנייה שלי.
With the advent of spring, lovers of home and garden flowers open a "second wind".
עם כניסתו של האביב, אוהבי הבית ופרחים הגן לפתוח רוח שנייה.
After feeling defeated, she managed to get a second wind and finished her project.
אחרי שהרגישה מנוצחת, היא הצליחה להשיג תנופה מחדש ולסיים את הפרויקט שלה.
Other translations for second wind:
- הַנִּמְרָצוֹת
- אֶנֶרְגְּיָה מְחֻדֶּשֶׁת
second wind: Examples and translations in context
After a brief rest, my second wind allowed me to tackle the housework.
אחרי מנוחה קצרה, ההתחדשות שלי אפשרה לי להתמודד עם עבודות הבית.
The hikers paused, but a second wind revived their spirits for the final climb.
המטיילים עצרו לרגע, אבל ההתחדשות החזירה להם את המוטיבציה לעלות לחלק האחרון.
The crowd roared, and the athletes felt a second wind push them forward.
הקהל רעש, והספורטאים הרגישו את ההתחדשות דוחפת אותם קדימה.
Late in the race, she caught her second wind and sprinted to victory.
מאוחר במרוץ, היא קיבלה את ההתחדשות שלה ורצה לנצחון.
Just when it seemed impossible, she discovered a second wind to achieve her goal.
רק כשזה היה נראה בלתי אפשרי, היא גילתה את ההתחדשות כדי להשיג את מטרתה.
Despite his exhaustion, a second wind gave him the strength to finish the project.
למרות התשישות שלו, ההתחדשות נתנה לו את הכוח לסיים את הפרויקט.
The kids were tired, but a second wind came when they spotted the playground.
הילדים היו עייפים, אבל ההתחדשות הגיעה כשהם ראו את מגרש המשחקים.
After a challenging week, he finally found his second wind on the weekend.
אחרי שבוע מאתגר, הוא סוף סוף מצא את ההתחדשות שלו בסוף השבוע.