Translation of second wave into Hebrew
Noun
events
subsequent major occurrence or phase in a phenomenon- The second wave of the pandemic was more severe than the first..הגל השני של המגפה היה חמור יותר מהגל הראשון.
sociology
renewed phase in a social movement- Second-wave feminism brought new issues to the forefront.הפמיניזם של הגל השני העלה נושאים חדשים לקדמת הבמה.
virology
- The second wave of the virus hit the city hard.הגל השני של הנגיף פגע בעיר קשות.
Synonyms and analogies of second wave in English
Examples of second wave in a sentence
A second wave of volunteers arrived to help. The second wave of protests gained momentum quickly. A second wave of interest in the movement emerged. Experts warned about a potential second wave in winter. The second wave overwhelmed the healthcare system.
Translations of "second wave" in Context ordered by category and frequency
The second wave of resettlement plans aims to accommodate more displaced families.
הגל השני של תוכניות ההתיישבות מכוון לאכלס יותר משפחות עקורות.
The second wave of chefs redefined traditional cuisine with innovative techniques.
הגל השני של השפים הגדיר מחדש את המטבח המסורתי בטכניקות חדשניות.
A second wave of supporters rallied together to fund the new community center.
גל שני של תומכים התאגד כדי לממן את המרכז הקהילתי החדש.
The organization welcomed a second wave of volunteers eager to enhance community services.
הארגון קיבל בברכה גל שני של מתנדבים להוטים לשפר את שירותי הקהילה.
Other translations for second wave:
- גַּל הַשֵּׁנִי
second wave: Examples and translations in context
The second wave of technology advancements is changing how we communicate daily.
הגל השני של התפתחויות הטכנולוגיה משנה איך אנחנו מתקשרים ביום יום.
The second wave highlighted the importance of inclusive policies in workplaces.
הגל השני הדגיש את חשיבותן של מדיניות מכילה במקומות עבודה.
The second wave of filmmakers highlighted underrepresented stories in cinema.
הגל השני של יוצרי הסרטים הדגיש סיפורים לא מיוצגים בקולנוע.
The second wave was marked by a stronger emphasis on mental health awareness.
הגל השני התאפיין בדגש חזק יותר על מודעות לבריאות הנפש.
The second wave of climate change effects is expected to impact agriculture severely.
צפוי שהגל השני של השפעות שינוי האקלים ישפיע בחומרה על החקלאות.
The second wave of tech entrepreneurs is transforming the startup landscape dramatically.
הגל השני של יזמי הטכנולוגיה משנה את נוף הסטארטאפים בצורה דרמטית.
Just catch that second wave and ride it all the way.
רק לתפוס את הגל השני ולרכב עליו כל הדרך.
The second wave of activists brought fresh ideas to the environmental movement.
הגל השני של הפעילים הביא רעיונות חדשים לתנועת הסביבה.
See also: