Translation of second thoughts into Hebrew
Noun, plural
doubt
doubts or reconsideration after an initial decision- She had second thoughts about moving to the city.היו לה לבטים לגבי המעבר לעיר.
Expressions with second thoughts: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of second thoughts in English
Examples of second thoughts in a sentence
After the meeting, she had second thoughts.
decision-making
reconsideration or revised opinion of a previous decision- After a second thought, he decided not to go.לאחר מחשבה שנייה, הוא החליט שלא ללכת.
uncertainty
doubt or hesitation about a decision just made- He accepted the job offer without a second thought.הוא קיבל את הצעת העבודה בלי מחשבה שנייה.
Expressions with second thought: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "second thoughts" in Context ordered by category and frequency
Too much money has passed hands to be havin' second thoughts.
יותר מדי כסף החליף ידיים בשביל שיהיו ספקות.
I don't have any hesitation or second thoughts.
אין לי שום הרהורים או מחשבות שניות.
You send an email message, and then you start to have second thoughts.
אתה שולח הודעת דואר אלקטרוני ולאחר מכן מתחיל להתחרט.
She rejected the offer without a glimmer of hesitation or second thoughts.
היא דחתה את ההצעה בלי שמץ של היסוס או מחשבה שנייה.
It's entirely natural for you to feel this way, to have second thoughts.
זה טבעי לחלוטין לך להרגיש ככה, יש מחשבות השניה.
They always have second thoughts after finalizing the plans.
הם תמיד מתחילים לפקפק אחרי שסיימו לתכנן.
Other translations for second thoughts:
- הַמַּחְשָׁבָה הַשְּׁנִיָּה
- מַחְשָׁבוֹת נוֹסָפוֹת
second thoughts: Examples and translations in context
So if there are any second thoughts, you need to tell me now.
אז אם יש לך ספקות, אתה חייב להגיד לי עכשיו.
After I saw him, I had some second thoughts.
זה נכון, אחרי שנפגשתי איתו היו לי ספקות.
Only if you're comfortable, and if you have second thoughts...
רק אם זה נוח לך, ואם יש ספקות...
It's entirely natural for you to feel this way, to have second thoughts.
טבעי לגמרי שאת מרגישה ככה, שיש לך ספקות.
You're not getting second thoughts now, are you?
את לא מפתחת ספקות, נכון?
If you're beginning to have second thoughts, you should know that I've kept one of your siblings alive as collateral.
אם את מתחילה לפתח ספקות, דעי שהשארתי את אחת מאחיותייך חיה כערבון.
Listen, if you're having any second thoughts, you want to call this off, now is the time.
תקשיב, אם יש לך ספקות, אם אתה רוצה לבטל, עכשיו זה הזמן.
It'd be nice to think that you had a few second thoughts now and then.
יהייה נחמד לחשוב שהיו לך כמה מחשבות שניות עכשיו ואז...
See also: