Translation of second thought into Hebrew
Noun
decision-making
reconsideration or revised opinion of a previous decision- After a second thought, he decided not to go.לאחר מחשבה שנייה, הוא החליט שלא ללכת.
uncertainty
doubt or hesitation about a decision just made- He accepted the job offer without a second thought.הוא קיבל את הצעת העבודה בלי מחשבה שנייה.
Expressions with second thought: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of second thought in English
Examples of second thought in a sentence
He had a second thought and changed his mind. She agreed to the plan without a second thought. He bought the expensive watch without a second thought.
Translations of "second thought" in Context ordered by category and frequency
He didn't give a second thought to sacrificing himself for you.
הוא לא הקדיש מחשבה שנייה על כך שהקריב עצמו עבורך...
And people do it all the time without giving it a second thought.
כולם עושים את זה בלי שבכלל נתת לזה מחשבה שנייה.
Just after signing the contract, I felt a second thought creeping in.
רק אחרי שחתמתי על החוזה הרגשתי עליית ספק.
After the meeting, a second thought emerged about the strategies we discussed.
אחרי הפגישה הופיעו ספקות לגבי האסטרטגיות שדוברו.
They just didn't give it a second thought.
הם רק לא הקדישו לזה מחשבה שניה.
With a scowl, she rejected the idea without giving it a second thought.
עם מבט כועס, היא דחתה את הרעיון ללא מחשבה שניה.
Other translations for second thought:
- מַחְשָׁבָה נוֹסַפְתְּ
- הַמַּחְשָׁבָה הַשְּׁנִיָּה
second thought: Examples and translations in context
He had a second thought about the plan after speaking to his friends.
היה לו מחשבה שנייה על התוכנית אחרי שדיבר עם חברים.
Well, I sure hope you had a second thought.
אני מקווה מאוד שהייתה לך מחשבה שנייה.
After a second thought, she chose to invest in a different project.
אחרי מחשבה שנייה היא בחרה להשקיע בפרויקט אחר.
You might want to give it a second thought.
אולי אתה רוצה לתת לו מחשבה שנייה.
A second thought made him question whether he really liked the choice he made.
מחשבה שנייה גרמה לו לשאול את עצמו אם באמת אהב את הבחירה שעשה.
And I don't think he's got a second thought about throwing those people out on the streets.
ואני לא חושב שיש לו מחשבה שנייה על זריקת אנשים אלה יוצאים לרחובות.
But then I had a second thought.
אבל אז הייתה לי מחשבה שנייה.
Confirming the reservation felt satisfying until a second thought about the location arose.
לאשר את ההזמנה הרגיש מספק עד שעלה ספק לגבי המיקום.
See also: