Translation of second helping into Hebrew
Noun
food
additional serving of food- She asked for a second helping of pasta.היא ביקשה מנה נוספת של פסטה.
more food
extra portion or round of something- He went back for a second helping of applause.הוא חזר לקבל מנה שנייה של מחיאות כפיים.
Images of second helping
(food) מָנָה נוֹסֶפֶת
Synonyms and analogies of second helping in English
Examples of second helping in a sentence
Everyone enjoyed a second helping of the roast. She asked for a second helping of dessert. He couldn't resist a second helping of the delicious stew.
Translations of "second helping" in Context ordered by category and frequency
She couldn't resist the temptation of a second helping despite being full.
לא יכלה לעמוד לפיתוי של תוספת למרות שכבר הייתה שבעה.
The hostess ensured that no guest left without a second helping of the delicious pie.
המארחת דאגה שאף אורח לא יצא בלי תוספת מהעוגה הטעימה.
He couldn't resist taking a second helping of cherry pie after dinner.
הוא לא יכול היה לעמוד בפני הפיתוי לקחת מנה נוספת של פאי דובדבנים אחרי הארוחה.
The birria was so delicious that I had a second helping.
הביריה הייתה כל כך טעימה שלקחתי מנה נוספת.
The dessert was so decadent that I couldn't resist having a second helping.
הקינוח היה כל כך מפתה שלא יכולתי להתאפק מלקחת מנה שנייה.
The sugared fruit made the dessert irresistibly delicious and everyone wanted a second helping.
הפירות הממותקים הפכו את הקינוח לטעים באופן בלתי נשלט וכולם רצו מנה שנייה.
second helping: Examples and translations in context
He felt content and satisfied after savoring the second helping of the home-cooked meal.
הוא הרגיש מרוצה ושבע אחרי נהנת מהתוספת של הארוחה הביתית.
The warm breadsticks were perfect for savoring the second helping of soup.
המקלות חמים היו מושלמים להנות מהתוספת של המרק.
The family shared a second helping of laughter along with the tasty meal.
המשפחה חלקה תוספת של צחוק לצד הארוחה הטעימה.
The kids cheered when the server announced a second helping of ice cream.
הילדים שמחו כשהמגיש הודיע על תוספת של גלידה.
She couldn't resist asking for a second helping of the delicious cake.
לא יכלה להתאפק מלבקש תוספת מעוגת הפלאים.
The host insisted on giving each guest a second helping of the amazing dessert.
המארח התעקש לתת לכל אורח תוספת מהקינוח המדהים.
The guests were delighted to be offered a second helping of the scrumptious meal.
האורחים שמחו לקבל הצעה לתוספת מהארוחה הנפלאה.
The guests praised the chef as they enjoyed the second helping of the exquisite dish.
האורחים שיבחו את השף בזמן שנהנו מהתוספת של המנה המופלאה.