second half

ˈsɛkənd hæf
second halves
Translation Definition
NEW

Translation of second half into Hebrew

Noun

1.

time segment

later part of a period or event
הַמַּחֲצִית הַשְּׁנִיָּה הַחֲצִי הַשֵּׁנִי
  • The team played better in the second half of the game..הקבוצה שיחקה טוב יותר במחצית השנייה של המשחק.
2.

sports

second of two divisions in a sports match
  • The score was tied at the start of the second half..התוצאה הייתה תיקו בתחילת המחצית השנייה.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of second half in English

n.last halfMore synonyms

Examples of second half in a sentence

  • He scored twice in the second half.
  • The team made a comeback in the second half.
  • Fatigue set in during the second half.

Translations of "second half" in Context ordered by category and frequency

הַמַּחֲצִית הַשְּׁנִיָּה - hamakhatsit hasheniah

The need to plan for the second half of your life.

חשוב להיערך ולתכנן את המחצית השניה של החיים.

הַחֵלֶק הַשֵּׁנִי - hakheleq hasheni

So I can put the second half of my cunning plan into effect.

כדי שאוכל להוציא לפועל את החלק השני של תכניתי הערמומית.

מַחֲצִית שְׁנִיָּה - makhatsit sheniah

The soccer fixture ended in a draw after a goalless second half.

משחק הכדורגל הסתיים בתיקו לאחר מחצית שנייה ללא שערים.

מחצית השנייה

The underdog team flipped the script in the second half and won convincingly.

קבוצת האנדרדוג שינתה את כללי המשחק במחצית השנייה וניצחה בצורה מרשימה.

חִצָּיו הַשֵּׁנִי - khitsaiv hasheni

We're starting off the second half of the game on equal ground.

אנחנו פותחים את חציו השני של המשחק בנקודת פתיחה שווה.

חצי השני

I do hope that here I will find my second half.

אני מקווה שאני אמצא כאן את החצי השני שלי.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for second half:

  • מֶחֱצִית שְׁנִיָּה
  • מהמחצית השניה

second half: Examples and translations in context

There's not much to add for the second half.

לא הרבה היה מה לספר על המחצית השניה.

The second half was close all the way through.

גם המחצית השניה היתה צמודה לאורך כל הדרך.

The second half was also close the entire way.

גם המחצית השניה היתה צמודה לאורך כל הדרך.

Not much to say about the second half.

לא הרבה היה מה לספר על המחצית השניה.

The second half began with a moment of controversy.

המחצית השניה נפתחה עם רגע מעורר מחלוקת.

Helping you plan and manage the second half of life.

חשוב להיערך ולתכנן את המחצית השניה של החיים.

There's not much that can be said about the second half.

לא הרבה היה מה לספר על המחצית השניה.

In the second half we made a couple changes.

בפתיחת המחצית השניה נערכו מספר שינויים.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "second half"?
  • Find accurate translations for "second half" in Hebrew

    Explore various translations of "second half" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "second half" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "second half" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "second half" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "second half" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "second half" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store