Translation of second class from English into Hebrew
Noun
transportation
travel class below first class- We booked second class tickets for the train.הזמנו כרטיסים למחלקה שנייה ברכבת.
hierarchy
lower quality or status category- He traveled in second class, which was more affordable..הוא נסע ב-מחלקה שנייה, שהייתה זולה יותר
scouting
- He achieved the rank of second class.הוא הגיע לדרגה השנייה.
Synonyms and analogies of second class in English
Examples of second class in a sentence
They opted for second class to save money on the trip. The second class seats were less comfortable. She felt like a second class citizen at the event. He proudly wore his second class badge. Earning second class was a big achievement for him.
quality
of a standard below the best- The hotel offers second-class rooms at a lower price.המלון מציע חדרים נחותים במחיר נמוך יותר.
travel
- We booked second-class tickets for the journey.הזמנו כרטיסים במחלקה שנייה לנסיעה.
treatment
treated as less valuable or important- She was tired of being treated as a second-class citizen.היא נמאס לה שיתייחסו אליה כאזרחית סוג ב׳.
Expressions with second-class: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "second class" in Context ordered by category and frequency
Now each of these second class.
סמן כל אחד מאלה מחלקה שנייה...
And speaking as a former vestal virgin, second class, - I can assure you.
וגם מדבר כבתולה וסטלית לשעבר, מחלקה שנייה, אני יכול להבטיח לך...
Trains of the first class are superior to those of the second class, and so on.
היורשים מהדרגה הראשונה עדיפים על אלה מדרגה שנייה וכך הלאה.
For too long they have been treated as second class citizens and have been deprived of the dignity they deserve.
הם מתייחסים אלינו כאזרחים מדרגה שנייה ולא נותנים לנו את הכבוד הראוי לנו.
Other translations for second class:
- סוּג ב
second class: Examples and translations in context
Too heavy to go second class, if you know what I mean.
כבדים מדי למחלקה שנייה, אם אתה מבין למה אני מתכוונת.
Cabin stewardess in second class, sir, and I look after the dining room for the servants of the first-class passengers.
דיילת תאים במחלקה שנייה, אדוני, ואני מטפלת בחדר האוכל של משרתי הנוסעים במחלקה ראשונה.
Although not proscribed by the law, they were regularly subject to second class citizen status.
אף על-פי שלא הופלו רשמית, הם היו אזרחים מדרגה שנייה.
Since you are only a detective, second class... your senses may not be as sharp as my own.
מכיוון שאתה רק בלש מדרגה שנייה, ייתכן שהחושים שלך לא חדים כמו שלי.
For far too long, we have lived with the discomfort of living as second class citizens and I'm tired of it.
במשך זמן רב מדי, חיינו עם אי הנוחות של החיים כאזרחים מדרגה שנייה ונמאס לי מזה"
Well, unless I've been deliberately misinformed, I believe those stripes indicate the status of a ranking corporal, second class.
ובכן, אלא אם כן הוטעיתי בכוונה, כמדומני שהפסים האלה מציינים רב טוראי מדרגה שנייה.
We have made a commitment that we will never let people come out of slavery on our watch, and end up as second class citizens.
אנו התחייבנו שלעולם לא ניתן לאנשים שיצאו מעבדות, בתקופתנו, לסיים כאזרחים מדרגה שנייה.
Is this right for second class? - It is now.
זה למחלקה שנייה - עכשיו כן.
See also: