Translation of secede into Hebrew
Verb
political withdrawal
formally withdraw from a political union or organization- The state decided to secede from the union.המדינה החליטה להתנתק מהאיחוד.
Synonyms and analogies of secede in English
Examples of secede in a sentence
Several counties voted to secede from the state.
Translations of "secede" in Context ordered by category and frequency
She announced her intention to secede from the group over policy disagreements.
היא הכריזה על כוונתה לפרוש מהקבוצה בשל חילוקי דעות מדיניים.
The union faced a crisis as factions threatened to secede if demands were ignored.
ההאיגוד עמד בפני משבר כאשר סיעות איימו לפרוש אם דרישותיהם לא יענו.
Anguilla rebelled and was allowed to secede in 1971.
אנגווילה התמרדה והורשתה להתנתק בשנת 1971.
They were a group of supposed freedom fighters from the Basque country, trying to secede from Spain.
הם היו קבוצה של לוחמי חירות לכאורה מהאזור הבאסקי, שניסו להתנתק מספרד.
Other translations for secede:
- לְנַתֵּק יְחָסִים
secede: Examples and translations in context
Whether to stay loyal or secede was a constant dilemma for every border state.
השאלה האם להישאר נאמן או לפרוש הייתה דילמה מתמדת עבור כל מדינת גבול.
The local community felt it was time to secede from outdated regulations.
הקהילה המקומית הרגישה שהגיע הזמן לפרוש מתקנות מיושנות.
Citizens struggled with their leaders' desire to secede from the national policy.
האזרחים התמודדו עם רצונם של מנהיגיהם לפרוש מהמדיניות הלאומית.
The tension intensified as rumors spread that a faction would secede soon.
המתח גבר כשהשמועות התפשטו שסיעה עומדת לפרוש בקרוב.
They met privately to discuss the possibility of how to secede effectively.
נפגשו בפרטי כדי לדון באפשרות כיצד לפרוש ביעילות.
The state voted to secede from the federation, seeking greater independence.
המדינה הצביעה לפרוש מהפדרציה במטרה להשיג עצמאות רבה יותר.
Kenyon declared it a nation-state and petitioned to secede in court...
קניון הכריז עליהם כעל מדינת לאום והוא הגיש בקשה לבית המשפט להתנתק מהפדרציה לפני 30 שנה.
Without mentioning Catalonia directly, Sanchez said he remained committed to dialogue with the country's regions as long as their demands fell "within the constitution and the law," which don't allow a region to secede.
סנצ'ס לא הזכיר את קטלוניה באופן ישיר בנאומו, ואמר כי הוא נשאר מחויב לדיאלוג עם אזורי המדינה, כל עוד תביעותיהם נופלות "במסגרת החוק והחוקה", שאינם מאפשרים לחבל ארץ להתנתק מהמדינה.
See also: