Translation of sealed into Hebrew
Adjective
impervious
preventing entrance or leakage- The container is sealed to keep out moisture.המכל אטום כדי למנוע חדירת לחות.
legal
confirmed or finalized in a binding way- The deal was sealed with a handshake..העסקה נחשבה חתומה בלחיצת יד.
secret
undisclosed for the time being- The details are sealed until further notice.הפרטים חתומים עד להודעה חדשה.
road
- The sealed road made for a smooth drive.הכביש הסלול איפשר נסיעה חלקה.
technology
- The sealed class cannot be extended.המחלקה החתומה אינה ניתנת להרחבה.
Expressions with sealed: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of sealed in English
Examples of sealed in a sentence
The document was sealed with a wax stamp. The letter was sealed with wax. Ensure the bag is sealed before storing. The contract was sealed with a signature. Their fate was sealed by the court's decision. The report remains sealed until the trial.
His records are sealed for privacy reasons. The sealed path was perfect for cycling. They preferred sealed roads for their road trip. A sealed method cannot be overridden in subclasses. The sealed interface restricts further inheritance.
closure
close tightly to prevent leakage- Make sure to seal the bottle tightly.תדאג לאטום את הבקבוק היטב.
confirmation
make something definite or confirmed- The victory sealed their place in the finals.הניצחון הבטיח את מקומם בגמר.
animal
marine mammal with flippers living in cold seas- The seal swam gracefully through the icy waters.הכלב ים שחה בחן במי הקרח.
validation
confirmation or approval of something- The project received the seal of approval from the board.הפרויקט קיבל את החותמת הסופית של מועצת המנהלים.
Expressions with seal: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "sealed" in Context ordered by category and frequency
The air intake must be properly sealed to avoid moisture buildup.
פתח האוויר חייב להיות אטום כראוי כדי למנוע הצטברות לחות.
Advanced genetics was a sealed book to her until she took that course.
הגנטיקה המתקדמת הייתה עבורה ספר חתום עד שלמדה את הקורס הזה.
I promised to keep my lips sealed about their surprise wedding plans.
הבטחתי לשמור על פה סגור לגבי תוכניות החתונה המפתיעות שלהם.
The directive is to keep that room sealed - until further notice.
ההנחיה היא להשאיר את החדר הזה נעול עד לקבלת הנחיות חדשות.
Which makes sense, seeing as your file's sealed.
זה הגיוני כשחושבים על כך שהתיק שלך חסוי.
His repeated lies in court ensured his fate was sealed by the judge.
השקרים החוזרים שלו בבית המשפט דאגו שגורלו נחרץ בידי השופט.
Drivers appreciate the durability of a sealed road during winter months.
נהגים מעריכים את העמידות של כביש סלול בחודשי החורף.
sealed: Examples and translations in context
The architect specified that the roof must be sealed to avoid leaks.
האדריכל ציין שהגג חייב להיות אטום למים כדי למנוע דליפות.
A sealed chain case minimizes the risk of chain rust and wear.
קופסת שרשרת אטומה מפחיתה את הסיכון לחלודה ולבלאי של השרשרת.
He purchased a sealed unit to store chemicals safely in his lab.
הוא רכש יחידה אטומה כדי לאחסן כימיקלים בבטחה במעבדה שלו.
The factory produced sealed packages to ensure the products were tamper-proof.
המפעל ייצר אריזות אטומות כדי להבטיח שהמוצרים יהיו חסיני חבלה.
Every can on the shelf is sealed to ensure freshness and prevent spoilage.
כל הקופסאות על המדף אטומות כדי להבטיח טריות ולמנוע קלקול.
A sealed unit is essential for keeping pests out of food storage areas.
יחידה אטומה היא חיונית לשמירה על מזיקים מחוץ לאזורי אחסון מזון.
I stored the soap powder in a sealed container to keep it fresh.
אחסנתי את אבקת הכביסה במיכל אטום כדי לשמור על הטריות שלה.
Every barrel required a new shive to ensure it remained securely sealed.
כל חבית דרשה שיב חדש כדי לוודא שהיא נשארת אטומה בצורה מאובטחת.
See also: