Translation of scuttle into Hebrew
Verb
quick movement
- The mouse scuttled across the floor.העכבר התרוצץ על פני הרצפה.
thwart plan
- They scuttled the proposal at the last minute.הם טרפדו את ההצעה ברגע האחרון.
maritime
- The captain ordered to scuttle the ship to prevent capture.הקפטן הורה להטביע את הספינה כדי למנוע את תפיסתה.
Noun
nautical
- The sailor opened the scuttle to let in fresh air.המלח פתח את הצוהר כדי להכניס אוויר צח.
containers
- He filled the scuttle with coal to stoke the fire.הוא מילא את דלי הפחם כדי להבעיר את האש.
Expressions with scuttle: examples in English and translations in Hebrew
Images of scuttle
(nautical) צֹהַר 
(containers) דְלִי פֶּחָם
Synonyms and analogies of scuttle in English
Examples of scuttle in a sentence
Children scuttled to their seats as the bell rang. The leak scuttled their secret negotiations. Unexpected costs scuttled the expansion plans. They had to scuttle the vessel to avoid enemy capture. The crew decided to scuttle the boat during the storm. He climbed through the scuttle to reach the deck.
Water leaked through the scuttle during the storm. The old scuttle was rusted but still usable. She bought a new scuttle for the fireplace.
Translations of "scuttle" in Context ordered by category and frequency
He planned to scuttle his own ship to prevent it from falling into enemy hands.
הוא תכנן להטביע את ספינתו כדי למנוע ממנה ליפול לידי האויב.
Why attempt to scuttle the idea before any of us have even arrived at it?
למה ניסיון להכשיל את הרעיון לפני אפילו כל אחד מאיתנו הגיעו לזה?
If I were a paranoid man, I'd say Sterling wanted to scuttle lifting the embargo not only 'cause he didn't believe in it, but because we did, and Dalton listened to us.
לו הייתי פרנואיד, הייתי אומר שסטרלינג רצה לסכל את הסרת החרם לא רק כי הוא לא האמין בו, אלא גם כי אנחנו כן האמנו בו ודלטון הקשיב לנו.
I bet Scuttle will know.
שחף בטוח תדע.
A scuttle can hold enough fuel to power the heater for hours.
דלי פחם יכול להכיל מספיק דלק כדי להפעיל את המחמם במשך שעות.
scuttle: Examples and translations in context
So let's open all the vents and scuttle this boat.
אז בואו נפתח את הפתחים ונטביע את הצוללת הזאת.
The crew was trained to scuttle the ship if they detected an imminent threat.
הצוות הוכשר להטביע את הספינה אם יזהו איום מתקרב.
He had no choice but to scuttle the old ship that was no longer seaworthy.
לא הייתה לו ברירה אלא להטביע את הספינה הישנה שכבר לא הייתה ברת תפליג.
Before the storm hit, they had to scuttle the ship to avoid capsizing.
לפני שהסופה פגעה, הם נאלצו להטביע את הספינה כדי להימנע מהתהפכות.
The commander issued the order to scuttle the ship as they saw the enemy approaching.
המפקד נתן את ההוראה להטביע את הספינה כשראו את האויב מתקרב.
To prevent the pirates from looting it, they decided to scuttle the ship.
כדי למנוע מהפיראטים לשדוד אותה, הם החליטו להטביע את הספינה.
In a frantic moment, the team had to scuttle their ship to survive.
ברגע קדחתני, הצוות נאלץ להטביע את ספינתם כדי לשרוד.
In a desperate move, the captain decided to scuttle the ship to avoid capture.
בצעד נואש, קיבלו הקפטן החלטה להטביע את הספינה כדי להימנע מתפיסה.
See also: