Translation of scuff into Hebrew
Verb
movement
- He scuffed his feet along the dusty road.הוא גרר את רגליו לאורך הדרך המאובקת.
surface
- She scuffed her shoes on the rough pavement.היא שפשפה את הנעליים שלה על המדרכה המחוספסת.
sports
- He scuffed the shot and missed the goal.הוא פספס את הבעיטה והחמיץ את השער.
Noun
foot noise
sound of scraping or dragging feet- The scuff of shoes on the sidewalk was constant.השפשוף של הנעליים על המדרכה היה בלתי פוסק.
damage
mark made by scraping or grazing a surface- The movers left a scuff on the hardwood floor.המובילים השאירו שפשוף על רצפת העץ הקשיח.
clothing
- She wore a comfortable scuff around the house.היא נעלה כפכף בית נוח ברחבי הבית.
Expressions with scuff: examples in English and translations in Hebrew
Images of scuff
(damage) שִׁפְשׁוּף 
(clothing) כַּפְכַּף בַּיִת
Synonyms and analogies of scuff in English
Examples of scuff in a sentence
The child scuffed along the hallway, lost in thought. He scuffed the floor with his heavy boots. The child scuffed the table with a marker. She scuffed the ball, sending it off course. The player scuffed his kick, losing the match. I heard the scuff of his boots as he approached.
The scuff of slippers on the floor was barely audible. The chair leg had a scuff after being dragged. She noticed a scuff on her new shoes. He slipped into his scuff after a long day at work. The hotel provided a plush scuff for each guest.
Translations of "scuff" in Context ordered by category and frequency
An old scuff on the hardwood reminded me of my clumsy childhood.
שריטה ישנה על הרצפה מעץ הזכירה לי את הילדות המגושמת שלי.
His dragging of the suitcase left a scuff mark on the floor.
גרירת המזוודה שלו השאירה סימן שפשוף על הרצפה.
Every scuff on the floor told a story of people passing through.
כל חיכוך על הרצפה סיפר סיפור על אנשים שעברו דרכו.
My cat loves to scuff the new carpet with her claws during playtime.
החתולה שלי אוהבת לשרוט את השטיח החדש עם הטפריים שלה בזמן משחק.
On or off, they're liable to scuff.
בכלח מצב, הם עלולים לשפשף.
scuff: Examples and translations in context
He felt embarrassed by the scuff left on his new bike after the crash.
הוא חש מודאג מהשריטה שהשאירה ההתרסקות על האופניים החדשים שלו.
My laptop had a noticeable scuff that irked me every time I used it.
המחשב הנייד שלי היה עם שריטה ניכרת שהטרידה אותי כל פעם שהשתמשתי בו.
I noticed a scuff on my car door that wasn't there yesterday.
שמתי לב לשריטה על דלת הרכב שלי שלא הייתה שם אתמול.
A scuff mark appeared on his dress shoes after the long day.
סימון שריטה הופיע על נעלי ההלבשה שלו לאחר היום הארוך.
A scuff mark on the tile was visible after the party ended.
סימון שריטה על האריח היה נראה לעין לאחר שהמסיבה הסתיימה.
He was embarrassed by the scuff mark on his otherwise pristine shoes.
הוא היה מובך מסימון השריטה על נעליו הנקיות בדרך כלל.
His shoes had a noticeable scuff mark, indicating his active lifestyle.
על נעליו היה סימון שריטה בולט המעיד על אורח חייו הפעיל.
I noticed a scuff mark on the hardwood floor after he walked in.
שמתי לב לסימון שריטה על רצפת העץ לאחר שהוא נכנס.
See also: