Translation of scribe into Hebrew
Noun
modern usage
- She worked as a scribe for a major newspaper..היא עבדה כ-עיתונאית בעיתון גדול.
historical writing
person who writes documents by hand professionally- The scribe carefully copied the ancient manuscript.הלבלר העתיק בזהירות את כתב היד העתיק.
religious scholar
- The scribe explained the ancient texts to the students.הסופר הסביר לתלמידים את הטקסטים העתיקים.
Verb
engraving
- He scribed his name on the metal plate.הוא חרט את שמו על לוחית המתכת.
carpentry
- They scribed the baseboard to fit the uneven floor.הם סימנו וחתכו לפי קו התאמה את הפנל כדי שיתאים לרצפה הלא אחידה.
Synonyms and analogies of scribe in English
Examples of scribe in a sentence
As a scribe, he covered many important stories. The scribe's work was crucial in preserving history. In medieval times, a scribe was highly respected. The scribe recorded the events meticulously. A respected scribe taught the community about the laws. He scribed the ancient text onto parchment.
The historian scribed notes during the interview. She scribed the design onto the wooden surface. The artist scribed patterns into the clay. He scribed the wood to match the wall. The carpenter scribed the panel for a perfect fit.
Translations of "scribe" in Context ordered by category and frequency
Her grandfather was a scribe who filled journals with life stories.
סבא שלה היה סופר שמילא יומנים בסיפורי חיים.
And before getting yours you were just a scribe.
ולפני שקיבלת את שלך היית רק לבלר.
His dream was to become a renowned scribe, celebrated for his impactful stories.
החלום שלו היה להיות כותב מפורסם, הנודע על סיפוריו המשפיעים.
I must scribe the thesis before the deadline approaches.
אני חייב לכתוב את התזה לפני שהמועד האחרון מתקרב.
Lily, we're going to need a scribe.
לילי, מישהו צריך לתעד.
She carefully ran the marking gauge along the edge to make the scribe.
היא נסעה בזהירות עם המשוֹרה לאורך הקצה כדי לסמן.
scribe: Examples and translations in context
Each scroll written by the scribe was treated as a precious artifact.
כל מגילה שנכתבה על ידי הסופר נחשבה כחפץ יקר ערך.
And I can't let the scribe out of his cell.
ואני לא יכולה לשחרר את הסופר מתאו.
Archaeologists suspect the message was transcribed by a trained scribe.
ארכיאולוגים טוענים שהטקסט הוא הודעה שנכתבה בידי סופר מיומן.
Perhaps the scribe will be the one who wins his freedom.
אולי הסופר יהיה זה שיזכה בחופש שלו.
First, there was the letter from the scribe.
קודם לא היה את המכתב מן הסופר יום טוב.
The scribe recorded every event that shaped the fate of the realm.
הסופר תיעד כל אירוע שעיצב את גורל הממלכה.
The scribe must pronounce every word out loud before copying it from the correct text.
הסופר צריך להגות כל מלה בקול לפני שהוא מעתיק אותה מהטקסט הבדוק והמדויק.
Perhaps the scribe will be the one who wins his freedom.
אולי הסופר יהיה זה שיזכה בחירותו.
See also: