Translation of screening into Hebrew
Noun
entertainment
- The screening of the new movie was a success.ההקרנה של הסרט החדש הייתה הצלחה.
medical
process of checking for problems or diseases- Screening for diabetes is important for early detection.בדיקה לסוכרת חשובה לגילוי מוקדם.
mesh
material used to block or filter- The screening on the porch keeps insects out.הרשת במרפסת מונעת מחרקים להיכנס.
Adjective
film
related to the showing of a film or video- The screening event was attended by many celebrities.לאירוע ההקרנה הגיעו רבים מהסלבס.
examination
related to the process of examining or filtering- The screening procedure is essential for quality control.נוהל הסינון חיוני לבקרת האיכות.
Expressions with screening: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of screening in English
Examples of screening in a sentence
The film festival will have a special screening. Regular screening can prevent serious health issues. The hospital offers free screening for high blood pressure. Fine screening filtered leaves from the pond. Replace the torn screening around the vent. Regular cancer screening can catch disease at an earlier stage.
The school introduced a mental health screening for all new students. The referee penalized the player for illegal screening. Screening during the game disrupted the opponent's strategy. The screening schedule was posted online. They attended a special screening session. Screening tests are crucial for early detection. The screening process helps in identifying potential risks.
display
flat surface for displaying images or text- The movie was shown on a large screen.הסרט הוקרן על מסך גדול.
projection
surface for showing images or movies- The movie was displayed on a large screen..הסרט הוקרן על מסך גדול.
protection
protective netting to keep insects out- We installed a screen on the window.התקנו רשת על החלון.
film showing
show a film or video- They will screen the new movie tonight..הלילה הם יקרינו את הסרט החדש.
video display
- The documentary will screen at the festival.הסרט התיעודי יוקרן בפסטיבל.
Expressions with screen: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "screening" in Context ordered by category and frequency
The local film club organized a screening of classic movies every month.
מועדון הסרטים המקומי ארגן הקרנה של סרטי קלאסיקה מדי חודש.
A proper screening strategy was crucial for keeping the event safe and organized.
אסטרטגיית סינון נאותה הייתה חיונית לשמירה על בטיחות וארגון האירוע.
The hospital upgraded to retinal screening to improve patient safety.
בית החולים שדרג למערכת בדיקת רשתית העין כדי לשפר את בטיחות המטופלים.
A thorough screening assessment helped them select the ideal project for funding.
הערכת מיון מקיפה סייעה להם לבחור את הפרויקט האידיאלי למימון.
Genetic screening can reveal potential health issues before they become critical problems.
סריקה גנטית יכולה לחשוף בעיות בריאות פוטנציאליות לפני שהן הופכות לבעיות קריטיות.
Things like vaccination, timely screening and of course, stopping smoking.
דברים כמו חיסון, סקירה בזמן וכמובן, הפסקת עישון.
Symbols are more than the basic units of culture; they are screening devices to distance us from our experiences.
"סמלים הם יותר מסתם יחידות בסיסיות של התרבות: הם מכשירי מיסוך שמרחיקים אותנו מהחוויות שלנו" הוא כותב (עמ' 75).
Other translations for screening:
- בידוקnm.
- אִבְחוּןnm.
screening: Examples and translations in context
They advertised the screening on social media to attract more viewers.
הם פרסמו את ההקרנה ברשתות החברתיות כדי למשוך יותר צופים.
The film festival's screening drew a large audience eager to see new work.
ההקרנה בפסטיבל הסרטים משכה קהל גדול שהיה להוט לראות עבודות חדשות.
The screening will feature several independent films made by local filmmakers.
ההקרנה תציג מספר סרטים עצמאיים שנעשו על ידי יוצרים מקומיים.
The movie marathon featured a seven-day screening of classic films.
המרתון של הסרטים הציג הקרנה של שבעה ימים של סרטים קלאסיים.
She was excited about the upcoming private screening at her friend's house.
היא התרגשה מאוד לקראת ההקרנה הפרטית שתתקיים בבית של חברתה.
Our school held a screening of educational films for the students last week.
בית הספר שלנו ערך הקרנה של סרטים חינוכיים לתלמידים בשבוע שעבר.
I rarely miss a screening of my favorite film series at the local cinema.
אני כמעט אף פעם לא מפספס הקרנה של סדרת הסרטים האהובה עליי בקולנוע המקומי.
The outdoor screening attracted many locals who enjoyed watching films under the stars.
ההקרנה תחת כיפת השמיים משכה תושבים רבים שנהנו לצפות בסרטים מתחת לכוכבים.
See also: