Translation of scratchy from English into Hebrew
Adjective
clothing
rough and uncomfortable to wear- The wool sweater felt scratchy against my skin.סוודר הצמר הרגיש מגרד על העור שלי.
audio
unpleasantly harsh or grating in sound- The scratchy record played old jazz tunes.התקליט הצורם ניגן מנגינות ג'אז ישנות.
mood
- He was feeling scratchy after a long day.הוא הרגיש עצבני אחרי יום עבודה ארוך.
Synonyms and analogies of scratchy in English
Examples of scratchy in a sentence
His scratchy scarf made him itch all day. The dry air made my throat scratchy. His voice was scratchy from shouting. The scratchy microphone made the speech hard to hear. The scratchy sound of the old radio was nostalgic. She felt scratchy after missing her morning coffee.
His scratchy demeanor made everyone uneasy.
Translations of "scratchy" in Context ordered by category and frequency
My allergies made my skin feel scratchy and irritated all day long.
האלרגיות שלי גרמו לעור שלי להרגיש מגרד ומגורה כל היום.
Her throat felt scratchy because of a foreign body caught in it.
גרונו הרגיש מגרד בגלל גוף זר שנתקע בו.
With each scratchy beep, the machine alerted us to low battery levels.
עם כל צפצוף צורם, המכונה הודיעה לנו על רמות סוללה נמוכות.
because it didn't sound the way I'd heard from other kids - it was so horrible and so scratchy.
שזה לא נשמע כמו שזה נשמע אצל ילדים אחרים כל כך נורא וכל כך צורם
The teacher's voice was scratchy, as if she had a frog in her throat.
קולה של המורה היה צרוד, כאילו יש לה צפרדע בגרון.
At first, it was a little hoarse and scratchy but it's getting smoother and higher in pitch every day.
בהתחלה הוא היה קצת צרוד ומחוספס, אבל הוא נעשה צלול יותר וגבוה יותר מיום ליום.
Other translations for scratchy:
- צורמניadj.
- וסקראצ"י
- מְגָרֶדֶת
scratchy: Examples and translations in context
I regretted using the scratchy sponge to wash my delicate dishes.
התחרטתי על השימוש בספוג המגרד כדי לשטוף את הכלים העדינים שלי.
The scratchy carpet made walking barefoot uncomfortable in the old house.
השטיח המגרד עשה את ההליכה ברגלים יחפות לא נוחה בבית הישן.
The scratchy tag inside my shirt kept poking me, distracting me all afternoon.
התג המגרד בתוך החולצה שלי המשיך להציק לי והסיח את דעתי כל אחר הצהריים.
He winced when the scratchy fabric of the chair rubbed against his skin.
הוא נרתע כאשר הבד המגרד של הכיסא שיפשף את עורו.
The sweater was so scratchy that I couldn't wear it for more than an hour.
הסוודר היה כל כך מגרד עד שלא יכולתי ללבוש אותו יותר משעה.
My neighbor's scratchy laughter echoed through the yard, disrupting my peaceful afternoon.
הצחוק המגרד של השכן שלי הדהד בחצר והפריע לי באחר הצהריים השלו שלי.
His scratchy beard brushed against her cheek, making her cringe.
הזקן המגרד שלו הבריש על לחיה וגרם לה להצטמרר.
My throat just feels very kind of like allergic and scratchy.
הגרון שלי פשוט מרגיש מאוד ככה אלרגי ומגרד.
See also: