Translation of scratching into Hebrew
Noun
action
act of scraping or rubbing with nails or a sharp object- The cat's scratching damaged the sofa..גירוד החתול הזיק לספה.
music
- The DJ's scratching added flair to the performance.הסקראצ'ינג של הדי.ג'יי הוסיף המון צבע להופעה.
sound
the act of making a scratch sound- The scratching of the pen was loud in the quiet room.חריקה של העט הייתה חזקה בחדר השקט.
Adjective
Expressions with scratching: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of scratching in English
Examples of scratching in a sentence
Her constant scratching annoyed everyone in the room. Scratching is a skill mastered by few DJs. He practiced scratching to perfect his DJ set. The scratching of the record was annoying. I heard scratching from the attic last night. The scratching sound of the old record player was nostalgic.
A scratching noise came from the attic, startling everyone. The scratching sensation was unbearable. He avoided the scratching fabric in his wardrobe.
damage
disruption or mark on a surface- The table had a scratch on its surface.היה שריטה על פני השולחן.
relief
act of scratching to relieve itch- He gave his arm a quick scratch.הוא נתן לזרוע שלו גירוד מהיר.
itch relief
- She scratched her arm to stop the itch.היא גירדה את הזרוע שלה כדי לעצור את הגירוד.
marking
- He accidentally scratched the table with his keys.הוא בטעות שרט את השולחן עם המפתחות.
text removal
- She scratched out the wrong answer.היא מחקה בקו את התשובה השגויה.
hastily made
assembled quickly with available materials- The scratch team was formed just before the match.הקבוצה המאולתרת הוקמה רגע לפני המשחק.
sports
- He is a scratch golfer, playing without any handicap.הוא גולפאי ללא נכות, משחק בלי שום הנחה.
technology
- The program uses a scratch disk for temporary files.התוכנית משתמשת בדיסק זמני עבור קבצים זמניים.
Expressions with scratch: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "scratching" in Context ordered by category and frequency
Insect bites can become infected if not treated properly after scratching.
עקיצות חרקים עלולות להזדהם אם לא מטפלים בהן כראוי לאחר גירוד.
Every cat needs a good scratching post to keep its claws healthy.
כל חתול זקוק לעמוד גירוד טוב כדי לשמור על ציפורניו בריאות.
She felt relief with every gentle scratching of her itchy skin.
היא הרגישה הקלה עם כל שריטה עדינה של העור המגרד שלה.
The old tree trunk showed signs of scratching from years of animal activity.
גזע העץ הישן הראה סימנים של שריטה משנים של פעילות חיות.
Other translations for scratching:
- מְגָרֵד
- לְגָרֵד
scratching: Examples and translations in context
The kids helped me assemble the new scratching post after school.
הילדים עזרו לי להרכיב את עמוד הגירוד החדש אחרי שעות הלימודים.
The dog signaled his need to go outside by scratching at the door.
הכלב הראה שהוא זקוק לצאת החוצה על ידי גירוד בדלת.
We added a feather toy to the scratching post to entice our shy kitten.
הוספנו צעצוע נוצות לעמוד הגירוד כדי לפתות את הגור הביישן שלנו.
He scratched the scratching post vigorously after coming home from the vet.
הוא גירד את עמוד הגירוד בחוזקה אחרי שהגיע הביתה מהוטרינר.
A tall scratching post keeps my cats entertained while I work from home.
עמוד גירוד גבוה מחזיק את החתולים שלי מבדרים בזמן שאני עובד מהבית.
My cat loves to climb the scratching post every morning before breakfast.
החתול שלי אוהב לטפס על עמוד הגירוד כל בוקר לפני ארוחת הבוקר.
The scratching post wobbled slightly but was sturdy enough for my large cat.
עמוד הגירוד התנדנד מעט אך היה מספיק יציב עבור החתול הגדול שלי.
Her cat prefers the cardboard scratching post over the carpeted one.
החתול שלה מעדיף את עמוד הגירוד מקרטון על פני מזה עם שטיח.
See also: