Translation of scratch into Hebrew
Noun
damage
disruption or mark on a surface- The table had a scratch on its surface.היה שריטה על פני השולחן.
relief
act of scratching to relieve itch- He gave his arm a quick scratch.הוא נתן לזרוע שלו גירוד מהיר.
Verb
itch relief
- She scratched her arm to stop the itch.היא גירדה את הזרוע שלה כדי לעצור את הגירוד.
marking
- He accidentally scratched the table with his keys.הוא בטעות שרט את השולחן עם המפתחות.
text removal
- She scratched out the wrong answer.היא מחקה בקו את התשובה השגויה.
Adjective
hastily made
assembled quickly with available materials- The scratch team was formed just before the match.הקבוצה המאולתרת הוקמה רגע לפני המשחק.
sports
- He is a scratch golfer, playing without any handicap.הוא גולפאי ללא נכות, משחק בלי שום הנחה.
technology
- The program uses a scratch disk for temporary files.התוכנית משתמשת בדיסק זמני עבור קבצים זמניים.
Expressions with scratch: examples in English and translations in Hebrew
Images of scratch
(damage) שְׂרִיטָה
Synonyms and analogies of scratch in English
Examples of scratch in a sentence
He noticed a scratch on the phone screen. The scratch on his arm was barely noticeable. He got a scratch from the thorny bush. A scratch on his back provided instant relief. She felt better after a gentle scratch. The scratch of the branches was eerie in the night.
She winced at the scratch of the metal against glass. A scratch cost him the championship. Avoiding a scratch is crucial in pool. He needed some scratch to pay the bills. They saved up enough scratch for a vacation. He scratched his head in confusion. The cat scratched the post to sharpen its claws. She scratched her name into the wooden bench. The cat scratched the surface of the new sofa. He scratched the cancelled date from the calendar. Please scratch out the duplicate sentence before printing. She scratched her thoughts in the diary hastily. The student scratched a diagram on the board. The pen scratched across the paper loudly. The cat scratched at the door, wanting to come in. He scratched for supplies in the abandoned house. They scratched around for food during the harsh winter. The injured runner had to scratch from the marathon. She scratched from the tournament after falling ill. He learned to scratch like a pro DJ. Scratching added a unique flair to the track. They put together a scratch orchestra for the event. The scratch committee managed to organize the festival. She joined the scratch team for the tournament. The scratch player won the championship without any advantage. Engineers used a scratch space for data processing. The software required a scratch area for operations.
Translations of "scratch" in Context ordered by category and frequency
Sitting in the grass made me scratch my legs more than usual.
הישיבה על הדשא גרמה לי לגרד את הרגליים יותר מהרגיל.
Veterinarians face an occupational hazard when handling animals that might bite or scratch.
וטרינרים מתמודדים עם סיכון תעסוקתי כאשר הם מטפלים בבעלי חיים שעלולים לנשוך או לשרוט.
She found a scratch on her favorite record after playing it.
היא מצאה שריטה על התקליט האהוב עליה לאחר שניגנה אותו.
I feel a scratch on my leg that makes me think I need some cream.
אני מרגיש גירוד ברגל שגורם לי לחשוב שאני צריך קצת משחה.
She used a scratch file to experiment with different design ideas.
היא השתמשה בקובץ זמני כדי להתנסות עם רעיונות עיצוב שונים.
scratch: Examples and translations in context
The rubbing sensation from the allergy made him scratch his arm repeatedly.
התחושה המגרדת מהאלרגיה גרמה לו לגרד את זרועו שוב ושוב.
But now we can't scratch each other's mosquito bites.
אבל כעת לא נוכל לגרד אחת לשנייה את עקיצות היתושים.
He could write with his left hand and scratch my back.
הוא היה יכול לכתוב ביד שמאל ולגרד לי בגב ביד ימין.
So we can scratch suicide off our list of possible causes.
אז אנחנו יכולים לגרד התאבדות מחוץ לרשימה של סיבות אפשריות שלנו.
My dog goes out like a light whenever I scratch behind his ears.
הכלב שלי נרדם כמו תינוק בכל פעם שאני מגרד לו מאחורי האוזניים.
I'll scratch your back as a thank you for helping me last time.
אני אגרד לך את הגב בתור תודה על העזרה שלך בפעם האחרונה.
It was better than letting her scratch all the skin off her arms.
זה היה יותר טוב מאשר לתת לה לגרד את כל העור מהידיים שלה.
She would scratch at the burn scars on her arm till they bled.
היא הייתה מגרדת את הכוויות שעל ידה עד שהן היו מדממות.
See also: