scrape

skreษชp
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of scrape into Hebrew,

Related topics:

Verb

1.

cleaning

tr./intr.remove material by rubbing a surfacetr./intr.
ืœึฐื’ึธืจึตื“ legared
  • He scraped the paint from the wall.ื”ื•ื ื’ืจื“ ืืช ื”ืฆื‘ืข ืžื”ืงื™ืจ.
2.

injury

tr.injure skin by rubbing against something roughtr.
ืœึฐืฉึทืืคึฐืฉึตืืฃ leshafshef
  • I scraped my knee on the pavement.ืฉืคืฉืคืชื™ ืืช ื”ื‘ืจืš ื‘ืžื“ืจื›ื”.

Noun

1.

medical

abraded area where skin is worn off
ืฉึดืืคึฐืฉืื•ึผืฃ mshipshufืฉึฐื‚ืจึดื™ื˜ึธื” ืฉึดืื˜ึฐื—ึดื™ืช
  • She had a scrape on her elbow from the fall.ื”ื™ื” ืœื” ืฉืคืฉื•ืฃ ื‘ืžืจืคืง ืžื”ื ืคื™ืœื”.
2.

noise

sound of something being scraped
ื—ึฒืจึดื™ืงึธื” fkharikaืจึทืขึทืฉื ื’ึฐึผืจึดื™ืจึธื”
  • The scrape of the chair was loud.ื”ื—ืจื™ืงื” ืฉืœ ื”ื›ื™ืกื ื”ื™ื™ืชื” ื—ื–ืงื”.
Add a suggestion |

Expressions with scrape: examples in English and translations in Hebrew

scrape byv.
ืœึฐื”ึดืกึฐืชึทึผื“ึตึผืจ ื‘ึฐึผืงื•ึนืฉึดืื™
He managed to scrape by on a minimal salary..
scrape intov.
ืœึฐื”ึดื“ึธึผื—ึตืง ืœึฐ
ืœึฐื”ึดื›ึธึผื ึตืก ื‘ึฐึผื“ื•ึนื—ึทืง ืœึฐ
He scraped into the team at the last minute.
scrape offv.
ืœึฐืงึทืœึตึผืฃ
She had to scrape off the old paint before repainting the wall..
scrape throughv.
ืœึทืขึฒื‘ื•ึนืจ ื‘ึฐึผืงื•ึนืฉึดืื™
He managed to scrape through the final exam..
scrape the bottom ofv.
ืœึฐื’ึธืจึตื“ ืึถืช ื”ึทืชึทึผื—ึฐืชึดึผื™ืช
She scraped the bottom of the pot for the last bit.
scrape togetherv.
ืœึถืึฑืกื•ึนืฃ ืคึฐึผืจื•ึผื˜ึธื” ืœึดืคึฐืจื•ึผื˜ึธื”
They managed to scrape together enough money for the trip..

Synonyms and analogies of scrape in English

v.scourscrubabradegrazescratchextractgatherharvest
n.abrasiongrazegratingraspingbrawlscuffledepressionhollowMore synonyms

Examples of scrape in a sentence

  • The chef scraped the burnt bits from the pan.
  • She scraped her elbow on the rough wall.
  • He managed to scrape his hand on the sharp edge.
  • They used a tool to scrape information from PDFs.
  • He managed to scrape the data from the old files.
  • The metal gate scraped loudly as it opened.

Translations of "scrape" in Context ordered by category and frequency

Verb
ืœึฐื’ึธืจึตื“v. - legared

I'd rather scrape the skin off my fingers than get a maid.

ืื ื™ ืžืขื“ื™ืคื” ืœื’ืจื“ ืืช ื”ืขื•ืจ ืžื”ืืฆื‘ืขื•ืช ืฉืœื™ ืžืืฉืจ ืœืฉื›ื•ืจ ืขื•ื–ืจืช ื‘ื™ืช.

ืœึฐืงึทืจึฐืฆึตืฃv. - leqartsef

It's better to have a slave scrape your back.

ืงืœ ื™ื•ืชืจ ืœืชืช ืœืขื‘ื“ ืœืงืจืฆืฃ ืืช ื’ื‘ืš.

ืœึฐืฉึทืืคึฐืฉึตืืฃv. - leshafshef

You can't scrape a real emerald.

ืื™ ืืคืฉืจ ืœืฉืคืฉืฃ ืืžืจืœื“ ืืžื™ืชื™.

Noun
ืฉึฐื‚ืจึดื™ื˜ึธื”nf. - serita

It has a long scrape down one side where it struck this sedan.

ื™ืฉ ืœื• ืฉืจื™ื˜ื” ืืจื•ื›ื” ื‘ืฆื“ ืื—ื“ ื”ื™ื›ืŸ ืฉื”ื•ื ืคื’ืข ื‘ืžื›ื•ื ื™ืช ื”ื–ื•.

ืฉึดืืคึฐืฉืื•ึผืฃnm. - shifeshuf

The dog had a small scrape on its paw from playing in the rough bushes.

ืœื›ืœื‘ ื”ื™ื” ืฉืคืฉื•ืฃ ืงื˜ืŸ ื‘ื›ืฃ ื”ืจื’ืœ ืžืžืฉื—ืง ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื™ื—ื™ื ื”ืงื•ืฆื ื™ื™ื.

ื—ึดื™ื›ึผื•ึผืšึฐnm. - khiqukhe

They heard a weird scrape as the old window creaked open.

ื”ื ืฉืžืขื• ื—ื™ื›ื•ืš ืžื•ื–ืจ ื›ืฉื”ื—ืœื•ืŸ ื”ื™ืฉืŸ ื—ืจืง ื•ื ืคืชื—.

Explore more translations and examples on Reverso Context

scrape: Examples and translations in context

I'm not sure I can scrape together this month's rent.

ืื ื™ ืœื ื‘ื˜ื•ื—ื” ืฉืืฆืœื™ื— ืœื’ืจื“ ืžืกืคื™ืง ื›ืกืฃ ืœืฉื›ืจ ื”ื“ื™ืจื” ืฉืœ ื”ื—ื•ื“ืฉ ื”ื–ื”.

I'm not sure I can scrape together this month's rent.

ืื ื™ ืœื ื‘ื˜ื•ื—ื” ืฉืื•ื›ืœ ืœื’ืจื“ ืืช ืฉื›ืจ ื”ื“ื™ืจื” ืฉืœ ื”ื—ื•ื“ืฉ.

You should scrape together whatever you can and do the same thing.

ืื•ืœื™ ื›ื“ืื™ ืœืš ืœื’ืจื“ ื›ืœ ืžื” ืฉืืชื” ื™ื›ื•ืœ ื•ืœืขืฉื•ืช ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ.

We can scrape enough fuel to make it to the next gas station if we hurry.

ืื ื—ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื’ืจื“ ืžืกืคื™ืง ื“ืœืง ืื ื ืžื”ืจ ืœืชื—ื ืช ื”ื“ืœืง ื”ืงืจื•ื‘ื”.

Every self-respecting fan must be able toto scrape or scream out a speech.

ื›ืœ ืื•ื”ื“ ื”ืžื›ื‘ื“ ืืช ืขืฆืžื• ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžืกื•ื’ืœื›ื“ื™ ืœื’ืจื“ ืื• ืœืฆืจื•ื— ื ืื•ื.

She will scrape the ice off the windshield before driving to work.

ื”ื™ื ืชื’ืจื“ ืืช ื”ืงืจื— ืžื”ืฉืžืฉื” ืœืคื ื™ ืฉืชื ื”ื’ ืœืขื‘ื•ื“ื”.

She could only scrape up a few loose coins for coffee.

ื”ื™ื ืจืง ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœื’ืจื“ ื›ืžื” ืžื˜ื‘ืขื•ืช ื›ื“ื™ ืœืงื ื•ืช ืงืคื”.

If you can scrape enough of him off the cliff for reply.

ืื ืชื•ื›ืœ ืœื’ืจื“ ืžืกืคื™ืง ืžืžื ื• ืžื”ืฆื•ืง ื›ื“ื™ ืœืขื ื•ืช ืœืš.

See also:

scrape offscrape togetherscrape upscrape byrake and scrapebow and scrapescrape alongpinch and scrape
Browse the dictionary entries starting with โ€œsโ€:
scrapbook scrapbooking scrape a living scrape along
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "scrape"?
  • Find accurate translations for "scrape" in Hebrew

    Explore various translations of "scrape" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "scrape" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "scrape" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "scrape" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "scrape" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "scrape" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary