Translation of schoolmaster into Hebrew
Noun
figurative
- Experience is often the best schoolmaster.הניסיון הוא לעיתים קרובות המורה הטוב ביותר.
education
- The schoolmaster greeted the students every morning.מנהל בית הספר בירך את התלמידים כל בוקר.
marine
- The schoolmaster is common in Caribbean waters.הסקולמסטר נפוץ במימי הקריביים.
Images of schoolmaster
(marine) סְקוּלְמַסְטֶר
Synonyms and analogies of schoolmaster in English
Examples of schoolmaster in a sentence
Traveling is a wonderful schoolmaster. The schoolmaster organized the annual school play. Parents respected the schoolmaster for his dedication to education. Fishermen often catch schoolmaster near the reefs. The schoolmaster is known for its vibrant color.
Translations of "schoolmaster" in Context ordered by category and frequency
Many generations were taught by the same dedicated schoolmaster.
דורות רבים קיבלו לימודים על ידי אותו מורה מסור.
Some admired the schoolmaster, while others felt crushed by his unwavering standards.
חלק העריצו את המורה בעוד אחרים חשו נמעכים על ידי הסטנדרטים הבלתי מתפשרים שלו.
The best I could offer was a poor life on a schoolmaster's salary.
לא יכולתי להציע יותר מחיים בעוני עם משכורת של מנהל בית ספר.
Excuse me, sir, are you supposed to be a schoolmaster?
סליחה, אדוני, אתה אמור להיות מנהל בית ספר?
Other translations for schoolmaster:
- מְנַהֵל בֵּית הַסֵּפֶר
- רַב מְלַמֵּד
schoolmaster: Examples and translations in context
Last week, the schoolmaster conducted a surprise test to gauge the students' comprehension.
בשבוע שעבר ערך המורה מבחן פתע כדי לבדוק את הבנת התלמידים.
Local events were often initiated by the enthusiastic schoolmaster.
אירועים מקומיים יוזמו לעיתים קרובות על ידי המורה הנלהב.
Everyone admired the schoolmaster for his dedication to teaching.
כולם העריכו את המורה על מסירותו להוראה.
He'd rather play with swords and hear a drum - than look upon his schoolmaster.
מעדיף לשחק בחרבות ולשמוע תופים מאשר לשבת עם מורהו.
In a strict learning environment, the schoolmaster made students follow rigid procedures.
בסביבת למידה קפדנית, הכריח המורה את התלמידים לעקוב אחר נהלים מחמירים.
Many found the schoolmaster's approach outdated, as education trends moved towards empathy.
רבים חשו שהגישה של המורה מיושנת, כאשר מגמות החינוך עברו לעבר אמפתיה.
The new teacher is a strict schoolmaster, always insisting on following the rules.
המורה החדשה היא מחנכת קפדנית, תמיד מתעקשת על שמירת הכללים.
Parents appreciated the schoolmaster's discipline, believing it prepared children for life's challenges.
הורים העריכו את המשמעת של המורה, מתוך אמונה שזו מכינה את הילדים לאתגרים של החיים.