scheming

หˆskiห.mษชล‹
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of scheming into Hebrew,

Noun

strategy

activity of making secret plans
ืชึทึผื›ึฐื›ึดึผื™ื mtakhkhimืงึฐื ื•ึผื ึฐื™ื•ึนืช
  • The company's downfall was due to internal scheming.ื ืคื™ืœืชื” ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื ื‘ืขื” ืžืชื›ื›ื™ื ืคื ื™ืžื™ื™ื.

Adjective

plot

using secret or clever plans to get what you want
ืงึธื ื•ึผื ึดื™ qanuni
  • He is always scheming to get ahead at work.ื”ื•ื ืชืžื™ื“ ืงื ื•ื ื™ ื•ืžื ืกื” ืœืงื“ื ืืช ืขืฆืžื• ื‘ืขื‘ื•ื“ื”.
Add a suggestion |

Expressions with scheming: examples in English and translations in Hebrew

plotting and schemingn.
ืชึทึผื›ึฐื›ึดื™ื ื•ึผืžึฐื–ึดืžึผื•ึนืช
She was always plotting and scheming to get ahead at work.

Synonyms and analogies of scheming in English

n.conspiringintriguingplotting
adj.calculatingconnivingplottingMore synonyms

Examples of scheming in a sentence

  • Political scheming led to the leader's downfall.
  • The scheming advisor suggested cutting staff to boost profits.
  • Her scheming smile made everyone distrust her motives.
scheme
skiหm
Noun
1.

plot

UKsecret or devious planUK
ืžึฐื–ึดื™ืžึธึผื” fmezimahืงึฐื ื•ึผื ึดื™ื™ึธึผื”
  • They uncovered a scheme to steal the jewels.ื”ื ื—ืฉืคื• ืžื–ื™ืžื” ืœื’ื ื•ื‘ ืืช ื”ืชื›ืฉื™ื˜ื™ื.
2.

planning

UKsystematic plan for achieving a goalUK
ืชึผื•ึนื›ึฐื ึดื™ืช ftokhnit
  • The new scheme will help reduce pollution.ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื—ื“ืฉื” ืชืกื™ื™ืข ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื”ื–ื™ื”ื•ื.
Verb
1.

plotting plans

intr.make plans in a devious or secretive wayintr.
ืœึดื–ึฐืžื•ึนื lizmom
  • They schemed to overthrow the government..ื”ื ื–ืžืžื• ืœื”ืคื™ืœ ืืช ื”ืžืžืฉืœื”.
2.

planning

tr./intr.devise a plan or systemtr./intr.
ืœึฐืชึทื›ึฐื ึตืŸ letakhnen
  • She schemed a new layout for the garden.ื”ื™ื ืชื›ื ื ื” ืกื™ื“ื•ืจ ื—ื“ืฉ ืœื’ื™ื ื”.

Expressions with scheme: examples in English and translations in Hebrew

pyramid schemen.
ื”ื•ึนื ึทืืช ืคึดึผื™ืจึธืžึดื™ื“ึธื”
He lost his savings in a pyramid scheme.
pump-and-dump schemen.
ืชึทึผืจึฐื’ึดึผื™ืœ ื ึดื™ืคึผื•ึผื—ึท ื•ึผืžึฐื›ึดื™ืจึธื”
The company was involved in a pump-and-dump scheme, deceiving many investors.
scheme of thingsn.
ื”ึทืกึตึผื“ึถืจ ื”ึทื›ึฐึผืœึธืœึดื™
In the scheme of things, this problem is minor.
brew a schemev.
ืœึดืจึฐืงื•ึนื ืžึฐื–ึดื™ืžึธื”
They were brewing a scheme to steal the company's data.
cook up a schemev.
ืœึดืจึฐืงื•ึนื ืžึฐื–ึดื™ืžึธื”
ืœึดืจึฐืงื•ึนื—ึท ืžึฐื–ึดื™ืžึธื”
The group cooked up a scheme to sabotage the event.
hatch a schemev.
ืœึดืจึฐืงื•ึนื ืชึผื•ึนื›ึฐื ึดื™ืช
They hatched a scheme to surprise their friend.

Translations of "scheming" in Context ordered by category and frequency

Noun
ื”ืชื ื›ืœื•ืชnf.

And if I'm a scheming opportunist?

ื•ืื ืื ื™ ืื•ืคื•ืจื˜ื•ื ื™ืกื˜ ื”ืชื ื›ืœื•ืช?

ืžื–ื™ืžื”nf.

The first is about a scheming woman who murdered her husband in cold blood.

ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื•ื ืขืœ ืื™ืฉื” ืžื–ื™ืžื” ืฉืจืฆื—ื” ืืช ื‘ืขืœื” ื‘ื“ื ืงืจ.

ื–ื•ึนืžึตื - zomem

She had a scheming smile that hinted at her secret plans.

ื”ื™ื” ืœื” ื—ื™ื•ืš ื–ื•ืžื ืฉืจืžื– ืขืœ ืชื•ื›ื ื™ื•ืชื™ื” ื”ืกื•ื“ื™ื•ืช.

ืžึฐื–ึดืžึผื•ึนืช - mezimot

This goes against his usual behavior of scheming up until the last minute.

ื–ื” ื”ื•ืœืš ื ื’ื“ ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ืจื’ื™ืœื” ืฉืœื• ืฉืœ ืžื–ื™ืžื•ืช ืขื“ ื”ืจื’ืข ื”ืื—ืจื•ืŸ.

Explore more translations and examples on Reverso Context

scheming: Examples and translations in context

All your interfering, your scheming.

ื›ืœ ื”ื”ืคืจืขื” ืฉืœืš, ื”ื”ืชื ื›ืœื•ืช ืฉืœืš.

All that scheming, wasted.

ื›ืœ ื”ืชื ื›ืœื•ืช, ืžื‘ื•ื–ื‘ื–ืช.

The scheming, the machinations.

ื”ื”ืชื ื›ืœื•ืช, ื”ืžื–ื™ืžื•ืช.

I hear scheming in your voice.

ื‘', ืื ื™ ืฉื•ืžืขืช ืžื–ื™ืžื” ื‘ืงื•ืœ ืฉืœืš.

Always scheming to get the lawyers out of the room.

ืชืžื™ื“ ื–ื•ืžืžืช ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ืขื•ืจื›ื™ ื”ื“ื™ืŸ ืžื”ื—ื“ืจ.

And now I find you scheming with a monster beneath the throne.

ื•ืขื›ืฉื™ื• ืžืฆืืชื™ ืื•ืชืš ื–ื•ืžืžืช ืขื ืžืคืœืฆืช ืžืชื—ืช ืœื›ืก.

The scheming mastermind had a plan that could change everything.

ืœืื™ืฉ ื”ื–ื•ืžื ื”ื™ื™ืชื” ืชื•ื›ื ื™ืช ืฉื™ื›ื•ืœื” ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ื›ืœ.

I can assure you, there is no scheming going on.

ืื ื™ ืžื‘ื˜ื™ื—ื” ืœืš ืฉืื ื™ ืœื ื–ื•ืžืžืช ืฉื•ื ื“ื‘ืจ.

See also:

plotting and scheming
Browse the dictionary entries starting with โ€œsโ€:
schemer schemes and dreams schemozzle Schenectady
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "scheming"?
  • Find accurate translations for "scheming" in Hebrew

    Explore various translations of "scheming" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "scheming" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "scheming" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "scheming" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "scheming" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "scheming" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary