scheme

skiหm
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of scheme into Hebrew,

Related topics:

Noun

1.

plot

UKsecret or devious planUK
ืžึฐื–ึดื™ืžึธึผื” fmezimahืงึฐื ื•ึผื ึดื™ื™ึธึผื”
  • They uncovered a scheme to steal the jewels.ื”ื ื—ืฉืคื• ืžื–ื™ืžื” ืœื’ื ื•ื‘ ืืช ื”ืชื›ืฉื™ื˜ื™ื.
2.

planning

UKsystematic plan for achieving a goalUK
ืชึผื•ึนื›ึฐื ึดื™ืช ftokhnit
  • The new scheme will help reduce pollution.ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื—ื“ืฉื” ืชืกื™ื™ืข ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื”ื–ื™ื”ื•ื.

Verb

1.

plotting plans

intr.make plans in a devious or secretive wayintr.
ืœึดื–ึฐืžื•ึนื lizmom
  • They schemed to overthrow the government..ื”ื ื–ืžืžื• ืœื”ืคื™ืœ ืืช ื”ืžืžืฉืœื”.
2.

planning

tr./intr.devise a plan or systemtr./intr.
ืœึฐืชึทื›ึฐื ึตืŸ letakhnen
  • She schemed a new layout for the garden.ื”ื™ื ืชื›ื ื ื” ืกื™ื“ื•ืจ ื—ื“ืฉ ืœื’ื™ื ื”.
Add a suggestion |

Expressions with scheme: examples in English and translations in Hebrew

pyramid schemen.
ื”ื•ึนื ึทืืช ืคึดึผื™ืจึธืžึดื™ื“ึธื”
He lost his savings in a pyramid scheme.
pump-and-dump schemen.
ืชึทึผืจึฐื’ึดึผื™ืœ ื ึดื™ืคึผื•ึผื—ึท ื•ึผืžึฐื›ึดื™ืจึธื”
The company was involved in a pump-and-dump scheme, deceiving many investors.
scheme of thingsn.
ื”ึทืกึตึผื“ึถืจ ื”ึทื›ึฐึผืœึธืœึดื™
In the scheme of things, this problem is minor.
brew a schemev.
ืœึดืจึฐืงื•ึนื ืžึฐื–ึดื™ืžึธื”
They were brewing a scheme to steal the company's data.
cook up a schemev.
ืœึดืจึฐืงื•ึนื ืžึฐื–ึดื™ืžึธื”
ืœึดืจึฐืงื•ึนื—ึท ืžึฐื–ึดื™ืžึธื”
The group cooked up a scheme to sabotage the event.
hatch a schemev.
ืœึดืจึฐืงื•ึนื ืชึผื•ึนื›ึฐื ึดื™ืช
They hatched a scheme to surprise their friend.

Synonyms and analogies of scheme in English

n.conspiracymachinationployblueprintplanstrategylayoutprotocol
v.conspireplanplotMore synonyms

Examples of scheme in a sentence

  • A scheme to defraud investors was discovered.
  • They approved a pension scheme for retirees.
  • Her scheme to expand sales impressed investors.
  • The technician studied the wiring scheme carefully.
  • This scheme maps the flow of water through the plant.
  • The URL's scheme was incorrect, causing an error.

Translations of "scheme" in Context ordered by category and frequency

Noun
ืชื•ึนื›ึฐื ึดื™ืชnf. - tokhnit

His clever marketing scheme blew up in his face when customers complained loudly.

ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื”ื’ืื•ื ื™ืช ืฉืœื• ื”ืชืคื•ืฆืฆื” ืœื• ื‘ืคืจืฆื•ืฃ ื›ืฉื”ืœืงื•ื—ื•ืช ื”ืชื—ื™ืœื• ืœื”ืชืœื•ื ืŸ ื‘ืงื•ืœ.

ืชึธึผื›ึฐื ึดื™ืชnf. - takhnit

That snake oil investment scheme sounds too good to be true.

ืชื›ื ื™ืช ื”ื”ืฉืงืขื•ืช ื”ื–ื• ืฉืœ ืชืจื•ืคืช ืกื‘ืชื ื ืฉืžืขืช ื˜ื•ื‘ื” ืžื›ื“ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืืžื™ืชื™ืช.

ืžึฐื–ึดืžึธึผื”nf. - mezima

The corrupt mayor brewed a scheme to award fake contracts to his cousins.

ืจืืฉ ื”ืขื™ืจ ื”ืžื•ืฉื—ืช ื˜ื•ื•ื” ืžื–ื™ืžื” ืœื”ืขื ื™ืง ืžื›ืจื–ื™ื ืคื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืœื‘ื ื™ ื”ื“ื•ื“ื™ื ืฉืœื•.

ืชึทึผืจึฐืžึดื™ืชnf. - taremit

The scammer took elderly people for a ride with a fake lottery winning scheme.

ื”ื ื•ื›ืœ ืžื›ืจ ืœื•ืงืฉื™ื ืœืื ืฉื™ื ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ืขื ืชืจืžื™ืช ื–ื›ื™ื™ื” ืžื–ื•ื™ืคืช ื‘ืœื•ื˜ื•.

ื”ื•ึนื ึธืึธื”nf. - hona'a

Many victims lost their savings due to a massive securities fraud scheme.

ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ืจื‘ื™ื ืื™ื‘ื“ื• ืืช ื—ืกื›ื•ื ื•ืชื™ื”ื ื‘ืฉืœ ืชื›ื ื™ืช ื”ื•ื ืืช ื ื™ื™ืจื•ืช ืขืจืš ืžืกื™ื‘ื™ืช.

Verb
ืœึดื–ึฐืžื•ึนืv. - lizmom

I can't even begin to scheme or spy or conspire like everyone else.

ืื ื™ ืืคื™ืœื• ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื–ืžื•ื ืื• ืœืจื’ืœ ืื• ืœื—ื‘ื•ืœ ืชื—ื‘ื•ืœื•ืช ื›ืžื• ื›ื•ืœื.

ืœึฐืชึทื›ึฐื ึตืŸv. - letakhnen

She wore a deliciously wicked grin after pulling off her surprise party scheme.

ื”ื™ื ื—ื™ื™ื›ื” ื—ื™ื•ืš ืขืจืžื•ืžื™ ืœืื—ืจ ืฉื”ืฆืœื™ื—ื” ืœืชื›ื ืŸ ืืช ืžืกื™ื‘ืช ื”ื”ืคืชืขื”.

Explore more translations and examples on Reverso Context

scheme: Examples and translations in context

His clever tactics helped to foil the enemy's elaborate scheme.

ื”ื˜ืงื˜ื™ืงื•ืช ื”ื—ื›ืžื•ืช ืฉืœื• ืขื–ืจื• ืœืกื›ืœ ืืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืžืชื•ื—ื›ืžืช ืฉืœ ื”ืื•ื™ื‘.

A good pension scheme can significantly reduce financial stress in retirement.

ืชื•ื›ื ื™ืช ืคื ืกื™ื” ื˜ื•ื‘ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืคื—ื™ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืืช ื”ืœื—ืฅ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืคืจื™ืฉื”.

Many companies offer a pension scheme to ensure employees save for retirement.

ื—ื‘ืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ืžืฆื™ืขื•ืช ืชื•ื›ื ื™ืช ืคื ืกื™ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื™ื—ืกื›ื• ืœืคืจื™ืฉื”.

He tried to shark me out of my savings with that fake investment scheme.

ื”ื•ื ื ื™ืกื” ืœืกื—ื•ื˜ ืžืžื ื™ ืืช ื›ืœ ื”ื—ืกื›ื•ื ื•ืช ืฉืœื™ ืขื ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืฉืงืขื” ืžื–ื•ื™ืคืช.

The board set a scheme afoot to replace the director without the staff knowing.

ื”ื ื”ืœืช ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื•ืฆื™ืื” ืชื•ื›ื ื™ืช ืœืคื•ืขืœ ืœื”ื—ืœืคืช ื”ืžื ื”ืœ ืžื‘ืœื™ ืฉื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื™ื“ืขื• ืขืœ ื›ืš.

She set a scheme afoot to surprise her rival by revealing the hidden contract.

ื”ื™ื ื”ื•ืฆื™ืื” ืชื•ื›ื ื™ืช ืœืคื•ืขืœ ืœื”ืคืชื™ืข ืืช ื™ืจื™ื‘ืชื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ืฉื™ืคืช ื”ื—ื•ื–ื” ื”ื ืกืชืจ.

He knew he'd lose friends if he blew his whistle on their scheme.

ื”ื•ื ื™ื“ืข ืฉื™ืื‘ื“ ื—ื‘ืจื™ื ืื ื™ื‘ื—ืจ ืœื—ืฉื•ืฃ ืฉื—ื™ืชื•ื™ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืฉืœื”ื.

A community center is planned within the new housing scheme for residents.

ืžืชื•ื›ื ืŸ ืžืจื›ื– ืงื”ื™ืœืชื™ ื‘ืชื•ืš ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื—ื“ืฉื” ืœื”ืงืžืช ืžื’ื•ืจื™ื ืขื‘ื•ืจ ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื.

See also:

color schemescheme of thingsgrand schemeponzi schemepyramid schemepension schemecolour schemefraudulent scheme
Browse the dictionary entries starting with โ€œsโ€:
schematize schematized scheme and dream scheme arch
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "scheme"?
  • Find accurate translations for "scheme" in Hebrew

    Explore various translations of "scheme" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "scheme" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "scheme" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "scheme" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "scheme" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "scheme" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary