Translation of scheduling into Hebrew
Noun
planning
- The scheduling of the conference took two weeks..התזמון של הכנס לקח שבועיים.
resource management
- Scheduling workers for the project required careful consideration..תזמון העובדים לפרויקט דרש התחשבות מדוקדקת.
Adjective
planning
- The scheduling software helps organize our daily tasks.תוכנת התזמון עוזרת לארגן את המשימות היומיומיות שלנו.
arrangement
- We need a scheduling meeting to finalize the dates.אנחנו צריכים ישיבה לתיאום זמנים כדי לסגור את התאריכים.
Expressions with scheduling: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of scheduling in English
Examples of scheduling in a sentence
Scheduling conflicts can cause delays. Effective scheduling can save time and money. Scheduling conflicts can delay the project. The scheduling calendar is fully booked. A scheduling conflict caused the delay. The scheduling software is very efficient.
timetable
- Check the train schedule for departure times.בדוק את לוח הזמנים של הרכבת לזמני היציאה.
planning
plan showing times for events or tasks- The meeting is on the schedule for 3 PM.הפגישה מופיעה ב-לוח הזמנים לשלוש אחר הצהריים.
planning
plan an activity for a specific time- We need to schedule the meeting for next week.אנחנו צריכים לקבוע את הפגישה לשבוע הבא.
allocate time
assign a time for an event or activity- The conference is scheduled to start at 10 AM..הכנס קבוע להתחיל בשעה 10:00.
Expressions with schedule: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "scheduling" in Context ordered by category and frequency
Each hour is a standard time unit recognized globally for scheduling.
כל שעה היא יחידת זמן סטנדרטית שהוכרה בעולם לצורך תזמון.
Busy weeks demand careful scheduling to balance work and personal life.
שבועות עמוסים דורשים תכנון מוקפד כדי לאזן בין עבודה לחיים אישיים.
He ruled out the possibility of attending the event due to scheduling.
הוא שלל את האפשרות להשתתף באירוע בשל אילוצי לוח זמנים.
Time zones can complicate scheduling a conference call with international teams.
אזורים זמן יכולים לסבך את תיאום שיחת הוועידה עם צוותים בינלאומיים.
Other translations for scheduling:
- קְבִיעַת
scheduling: Examples and translations in context
Excessive idle time can indicate issues with scheduling or equipment setup.
זמן השבתה מופרז יכול לציין בעיות בתזמון או בהתקנת הציוד.
Our new scheduling algorithm is in pilot mode on a separate test server.
האלגוריתם החדש לתזמון נמצא בשלב ניסיוני על שרת בדיקות נפרד.
His scheduling abilities ensured that everyone got a chance to present their ideas.
היכולות שלו בתחום התזמון הבטיחו שלכולם ניתנה הזדמנות להציג את רעיונותיהם.
Her favorite email client includes an integrated calendar for scheduling.
תוכנת הדואר האלקטרוני האהובה עליה כוללת לוח שנה משולב לתזמון.
I appreciate the flexible scheduling options available for home delivery.
אני מעריך את האפשרויות הגמישות הזמינות לתזמון משלוח עד הבית.
Housecleaning became less daunting with a few helpful apps for scheduling tasks.
ניקוי הבית הפך לפחות מעיק בעזרת כמה אפליקציות שימושיות לתזמון המטלות.
She used a scheduling tool to organize her study sessions leading up to exams.
היא השתמשה בכלי לתזמון כדי לארגן את מפגשי הלימוד שלה לקראת הבחינות.
The scheduling software will help us coordinate our classes more effectively.
התוכנה לתזמון תעזור לנו לתאם את השיעורים בצורה יעילה יותר.
See also: