Translation of scene into Hebrew
Noun
in drama
sequence in a play or movie- The final scene of the movie was very emotional..הסצנה האחרונה של הסרט הייתה מאוד מרגשת.
location
place where an event occurs- The crime scene was cordoned off by police..זירת הפשע נסגרה בסרטי משטרה.
social context
particular sphere of activity or interest- She is well-known in the fashion scene..היא מוכרת היטב בסצנת האופנה.
commotion
public disturbance or spectacle- He made a scene at the restaurant over the bill..הוא עשה מהומה במסעדה בגלל החשבון.
theater
decorations on a stage- The scene was set for the final act.התפאורה הוכנה למערכה האחרונה.
Expressions with scene: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of scene in English
Examples of scene in a sentence
Each scene in the drama was meticulously crafted. The wedding scene was beautifully decorated. They arrived early to secure a good spot at the concert scene. He is a big name in the music scene. The tech scene is booming in Silicon Valley. There was a scene at the concert when the band was late.
A scene erupted in the courtroom during the trial. The crew painted a city scene for the musical. A new scene filled the stage after intermission. We stopped to photograph the coastal scene. The snowy scene outside the cabin looked peaceful.
Translations of "scene" in Context ordered by category and frequency
He cleverly referenced a movie scene to illustrate his idea.
הוא הזכיר בחוכמה סצנה מסרט כדי להמחיש את הרעיון שלו.
The frosted rooftops created a picturesque scene against the pale blue sky.
הגגות המכוסים קרח יצרו תמונה יפהפיה כנגד השמיים הכחולים החיוורים.
Each scene performed by the ventriloquist was filled with humor and creativity.
כל קטע שבוצע על ידי הבובנאי היה מלא בהומור ויצירתיות.
Let's resolve this quietly without making a scene in front of everyone.
בוא נפתור את זה בשקט בלי להקים מהומה לפני כולם.
Small bookstores had to adapt or perish when online retailers flooded the scene.
חנויות ספרים קטנות נאלצו להסתגל או להיכחד כשהקמעונאים המקוונים הציפו את הזירה.
Other translations for scene:
- תחוםnm.
- זִירָת אֵירוּעַnf.
- סְצֵנַת
scene: Examples and translations in context
Good blocking helps to convey the emotions of the scene effectively.
כוריאוגרפיה בימתית טובה עוזרת להעביר את רגשות הסצנה באופן אפקטיבי.
He used his finger for pointing as he described the scene vividly.
הוא השתמש באצבעו כדי להצביע תוך כדי שתיאר את הסצנה בחיות.
Seeing the shock scene unfold on live television was surreal for viewers.
לראות את הסצנה המחרידה מתרחשת בשידור חי היה סוריאליסטי עבור הצופים.
He had to act out a funny scene to make the audience laugh.
הוא היה צריך להמחיז סצנה מצחיקה כדי להצחיק את הקהל.
Put those two actors in the same romantic scene and sparks will fly.
תשים את שני השחקנים האלה באותה סצנה רומנטית ויעופו ניצוצות.
The video editor added fast cuts to amp up the scene's intensity.
עורך הווידאו הוסיף חיתוכים מהירים כדי להרים את האווירה בסצנה.
We rewrote the scene three times to make that money shot feel epic.
שכתבנו את הסצנה שלוש פעמים כדי שהרגע המכריע ירגיש אפי באמת.
Imagining a peaceful scene can help reduce anxiety and promote relaxation.
לדמיין סצנה שלווה יכולה לעזור להפחית חרדה ולחזק את הרוגע.
See also: