Translation of scale back into Hebrew
Verbal expression
reduce intensity
decrease the intensity or frequency of an activity- The company decided to scale back its marketing efforts this quarter.החברה החליטה לצמצם את מאמצי השיווק שלה ברבעון הזה.
reduce size
reduce the size, amount, or extent of something- Due to budget cuts, we had to scale back our project's scope.בגלל קיצוצים בתקציב נאלצנו לצמצם את היקף הפרויקט שלנו.
Synonyms and analogies of scale back in English
Examples of scale back in a sentence
They decided to scale back the project timeline. We need to scale back our spending this month. The company decided to scale back production due to low demand.
Translations of "scale back" in Context ordered by category and frequency
We might need to scale back our guest list to stay within the budget.
ייתכן שנצטרך לצמצם את רשימת האורחים כדי להישאר במסגרת התקציב.
She had to scale back her grocery shopping to stay within her budget.
היא נאלצה לקצץ את הקניות במכולת כדי להישאר במסגרת התקציב.
We should scale back our screen time to improve our sleep and concentration.
כדאי לנו להפחית את זמן המסכים כדי לשפר שינה וריכוז.
Realizing the need for change, he decided to scale back his social commitments.
בהבנה שיש צורך בשינוי, הוא החליט להקטין את המחויבויות החברתיות שלו.
scale back: Examples and translations in context
The musicians decided to scale back their tour schedule to reduce travel stress.
המוזיקאים החליטו לצמצם את לוח הזמנים של הסיור כדי להפחית את הלחץ הנסיעותי.
Doctors advised her to scale back her workload to avoid further stress and exhaustion.
הרופאים המליצו לה לצמצם את עומס העבודה כדי להימנע מעוד לחץ ותשישות.
Because of rising costs, they had to scale back their marketing campaign considerably.
בגלל עליית העלויות הם נאלצו לצמצם בצורה משמעותית את קמפיין השיווק שלהם.
They plan to scale back the project, focusing only on the essential features now.
הם מתכננים לצמצם את הפרויקט ולהתמקד כרגע רק בתכונות החיוניות.
Due to budget cuts, the city must scale back its public services this year.
בשל קיצוצי התקציב העיר חייבת לצמצם את השירותים הציבוריים השנה.
The teacher asked us to scale back our projects to fit within the time constraints.
המורה ביקשה מאיתנו לצמצם את הפרויקטים כדי להתאים למגבלות הזמן.
The company had to scale back production because demand dropped during the winter months.
החברה נאלצה לצמצם את הייצור משום שהביקוש ירד בחודשי החורף.
The project manager advised the team to scale back their original timeline for delivery.
מנהל הפרויקט ייעץ לצוות לצמצם את לוח הזמנים המקורי למשלוח.