Translation of save into Hebrew
Verb
economize
prevent time, money, or effort from being wasted or spent- Using a bike can save a lot of money on commuting..שימוש באופניים יכול לחסוך הרבה כסף על נסיעות לעבודה.
reserve
set aside for future use- I save a portion of my salary every month for retirement..אני מפריש חלק מהמשכורת שלי בכל חודש לפנסיה.
technology
store data on a computer or other device- Remember to save your work every few minutes..תזכור לשמור את העבודה שלך כל כמה דקות.
Noun
sports
act of preventing a goal in sports- The goalkeeper made an incredible save.השוער ביצע הצלה מדהימה.
technology
process of storing data on a computer- Make sure to do a save before closing the file.תדאג לבצע שמירה לפני שאתה סוגר את הקובץ.
Preposition
Expressions with save: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of save in English
Examples of save in a sentence
Planning ahead can save a lot of time. We save the best wine for special occasions. He decided to save the documents on his computer for later review. Don't forget to save the document before closing. You should save the file to avoid losing data. He tried to save the documents from the virus.
They worked together to save the endangered species. The defender saved the team from conceding a goal. She saved the shot with an impressive dive. Firefighters save lives during emergencies. He saved the kitten from the burning building. The prayer was meant to save the lost souls. He believed that only divine love could save. His quick save kept the team in the game. The save was the highlight of the match. Perform a save to ensure data safety. A quick save prevented data loss. His save in the ninth inning secured the team's victory. The closer recorded another save, maintaining his perfect record. Her joke was a save when the conversation stalled. The last-minute goal was a save for the team. No one save the manager knew about the changes. All the rooms were empty save one.
Translations of "save" in Context ordered by category and frequency
A timely donation might save the struggling local theater from closing.
תרומה בעיתוי הנכון עשויה להציל את התיאטרון המקומי המתקשה מסגירה.
Effective flashing can save thousands in repair costs over the years.
פלאשינג יעיל יכול לחסוך אלפי שקלים בעלויות תיקון לאורך השנים.
Our financial advisor suggested we save the surplus for future emergencies.
היועץ הפיננסי שלנו הציע לשמור את היתרה למקרי חירום עתידיים.
Always save your work to prevent losing it after an unexpected interrupt.
תמיד שמור את עבודתך כדי למנוע אובדן נתונים אחרי פסיקה בלתי צפויה.
That I should save for the men outside the wall.
את זה עליי להשאיר לאנשים מחוץ לחומה.
She made an incredible save to keep the game alive in overtime.
היא ביצעה הצלה מדהימה כדי לשמור על המשחק בחיים בהארכה.
I found a hidden save slot in the game that no one else discovered.
מצאתי משבצת שמירה מוסתרת במשחק שאף אחד אחר לא גילה.
save: Examples and translations in context
Good defensive plays can turn the game around and save crucial points.
מהלכים הגנתיים טובים יכולים להפוך את המשחק ולהציל נקודות קריטיות.
Avoiding pirate versions of software can save you from security issues.
הימנעות מגרסאות מפרות זכויות של תוכנות יכולה להציל אותך מבעיות אבטחה.
A flame retardant can save lives by slowing down the spread of fire.
חומר מעכב בעירה יכול להציל חיים על ידי האטת התפשטות השריפה.
Recognizing the signs of a stroke can save a life if treated quickly.
זיהוי סימני השבץ המוחי יכול להציל חיים אם מטפלים בו במהירות.
Screening for health issues can save lives through early detection and intervention.
בדיקות סינון לבעיות בריאות יכולות להציל חיים באמצעות גילוי והתערבות מוקדמים.
A clear emergency response plan can save lives during unexpected events.
תוכנית מענה לחירום ברורה יכולה להציל חיים במקרים בלתי צפויים.
Effective risk management can save a company from unexpected financial losses.
ניהול סיכונים יעיל יכול להציל חברה מהפסדים כספיים בלתי צפויים.
We must join hands to fight against climate change and save our planet.
עלינו לשלב ידיים כדי להילחם בשינויי האקלים ולהציל את כדור הארץ שלנו.
See also: